RESPONSES TO QUESTIONS на Русском - Русский перевод

• ответы на вопросы
• ответов на вопросы
• ответах на вопросы

Примеры использования Responses to questions на Английском языке и их переводы на Русский язык

II. Responses to questions.
II. Ответы на вопросы.

In his concluding remarks and responses to questions raised during the.
В своих заключительных замечаниях и ответах на вопросы, затронутые.

Responses to questions 1 and 2.
Ответы на вопросы 1 и 2.

And written responses to questions.
Включая письменные ответы на вопросы.

Responses to questions and requests for data.
Ответы на вопросы и запросы о представлении данных.

Please see the responses to questions 4, 5 and 7.
См. ответы на вопросы 4, 5 и 7.

Responses to Questions 1- 16 are required for a complete application.
Для завершения заявки требуются ответы на вопросы 1- 16.

Applications deferred pending responses to questions posed by the Committee.
Заявления, рассмотрение которых отложено до получения ответов на вопросы, заданные Комитетом.

Responses to questions relating to administration of justice.
Ответы на вопросы, касающиеся отправления правосудия.

The following sections summarize the responses to questions 1 to 71 of the 2000 questionnaire.
В нижеследующих разделах кратко излагаются ответы на вопросы 1- 71 вопросника 2000 года.

Responses to questions indicating a lack of experience have not been included in this review.
Ответы, свидетельствующие об отсутствии опыта, в настоящий обзор не включены.

The Chairman said that the Committee would receive more responses to questions during informal consultations.
Председатель говорит, что Комитет получит дополнительные ответы на вопросы в ходе неофициальных консультаций.

Preparing responses to questions received from treaty bodies.
Подготовка ответов на вопросы договорных органов.

In past practice, the Committee had waited to receive the responses to questions by its members before taking action.
В прошлом Комитет перед принятием решения ожидал получения ответов на вопросы, заданные его членами.

Responses to questions about public activity among middle class subgroups% of the sample.
Ответы на вопросы об общественной активности у подгрупп среднего класса% от выборки.

Tonight is not a night for political posturing and 30-second canned responses to questions about racial stratification.
Сегодня не вечер для политической показухи и 30- секундных заготовленных ответов на вопросы о расовом расслоении общества.

Responses to questions indicating a lack of experience have not been included in this review.
Ответы на вопросы, указывающие на недостаток опыта, в настоящий обзор включены не были.

Let me memorize all the symbols and the symbol manipulation rules so that I can provide Chinese responses to questions.
Позвольте мне запомнить все символы и правила манипулирования символ, так что я могу предоставить китайские ответы на вопросы.

Responses to Questions 20- 28 are not scored, but are used for database and validation purposes.
Ответы на Вопросы 20- 28 не оцениваются, но используются при составлении баз данных и проверке правильности данных.

In addition to the legislation described in the responses to questions 7 to 9, the package also includes the following legislation.
Помимо законодательства, указанного в ответах на вопросы 7- 9, вышеупомянутый пакет включал в себя также следующие законодательные акты.

Responses to Questions 13- 21 are not scored, but are used for database and validation purposes.
Ответы на вопросы 13- 21 не оцениваются в баллах, но используются для формирования базы данных и для подтверждения информации.

Ensures plan integration, consistency and compatibility responses to questions are not evaluated individually but in comparison to others.
Обеспечение цельности, согласованности и совместимости плана ответы на вопросы должны оцениваться не по отдельности, а в сравнении с другими ответами..

Use responses to questions about trust to inform the products you offer-and target your brand messaging accordingly.
Используйте ответы на вопросы о доверии для информирования о предлагаемых продуктах и соответственно ориентируйте информацию Вашего бренда.

The Committee deferred its consideration of the applications of the following 30 non-governmental organizations pending the receipt of responses to questions posed by the Committee during its 2008 regular session.
Комитет отложил рассмотрение заявлений следующих 30 неправительственных организаций до получения от них ответов на вопросы, заданные Комитетом на его очередной сессии 2008 года.

As described in our responses to questions 1-4, 1-5 and 1-7 there are agreements for cooperation in this regard.
Как указано в наших ответах на вопросы 1. 4, 1. 5 и 1. 7, существуют соглашения о сотрудничестве в этой области.

Responses to questions raised by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on the capital master plan.
Ответы на вопросы, поднятые Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам в связи с генеральным планом капитального ремонта.

Some aspects of this question were answered in our responses to questions 2 and 15, concerning the incorporation of the 1267 Committee's list within local lists.
Некоторые аспекты этого вопроса были освещены в наших ответах на вопросы 2 и 15 относительно включения перечня Комитета согласно резолюции 1267 в национальные перечни.

In its responses to questions posed by the Committee in June 2000, Freedom House insisted that it had committed no errors with regard to the'interpretation incident.
В своих ответах на вопросы, заданные Комитетом в июне 2000 года, организация<< Дом свободы>> настаивала, что она не совершила ничего предосудительного в связи с<< инцидентом с синхронным переводом.

Mr. KHALIL, referring to the responses to questions 21 to 23, said that freedom of opinion and expression was not absolute, as recognized in article 19 3.
Г-н ХАЛИЛЬ, касаясь ответов на вопросы 21- 23, говорит, что право на свободное выражение своего мнения не является абсолютным, что признано в статье 19 3.

In its responses to questions posed by the Committee on 9 June 2000, Freedom House claimed that'its representative had informed the interpreter of the details regarding the forum.
В своих ответах на вопросы, заданные Комитетом 9 июня 2000 года, организация<< Дом свободы>> заявила, что<< ее представитель сообщил синхронному переводчику всю подробную информацию относительно форума.