RESPONSIBILITY TO PROTECT на Русском - Русский перевод

• обязанность защищать
• ответственности по защите
• обязанности защищать
• обязанности по защите
• ответственности защищать
• обязательство защищать
• ответственность по защите
• обязанность по защите
• ответственностью по защите
• обязанностью защищать
• обязанностей по защите
• ответственность защищать

Примеры использования Responsibility to protect на Английском языке и их переводы на Русский язык

Responsibility to protect.
Обязанность защищать.

Realizing the Responsibility to Protect.
Выполнение обязанности защищать».

Responsibility to protect.
Ответственность по защите.

Implementing the responsibility to protect.
Выполнение обязанности защищать.

The responsibility to protect is not limitless.
Обязанность по защите не является безграничной.

VII. Promoting the responsibility to protect.
VII. Усиление ответственности по защите.

The responsibility to protect 19- 23 9.
Ответственность по защите 19- 23 10.

Communication concerning the responsibility to protect.
Сообщение, касающееся ответственности по защите.

The responsibility to protect.
Обязанность защищать.

Communications concerning the responsibility to protect.
Сообщения, касающиеся ответственности по защите.

The responsibility to protect is a universal principle.
Ответственность по защите является универсальным принципом.

Genesis of the responsibility to protect.
Истоки концепции ответственности по защите.

The responsibility to protect is a common-sense concept.
В основе понятия ответственности по защите лежит здравый смысл.

Summary of the proceedings of the meeting on the responsibility to protect.
Резюме заседания по концепции обязанности защищать.

Session I: Responsibility to Protect.
Заседание I-- Обязанность защищать.

The IPU resolution entitled“Enforcing the responsibility to protect.
Резолюцию МПС, озаглавленную« Обеспечение выполнения обязанности по защите.

As for the R2P("responsibility to protect") angle, it sounds quite improbable.
Что касается аспекта R2P(« ответственности защищать»), то он кажется совершенно маловероятным.

IV. Sudan's actions regarding the Responsibility to Protect.
Iv. действия, предпринимаемые суданом в рамках ответственности по защите.

The responsibility to protect is one of the most important achievements of the 2005 World Summit.
Концепция обязанности по защите-- одно из важнейших достижений Всемирного саммита 2005 года.

States should be reminded of their responsibility to protect the people of Gaza.
Следует напомнить государствам об их обязанности защищать народ Газы.

How could those actions by the Georgian leadership be in keeping with the responsibility to protect?
Как эти действия грузинского руководства соотносятся с ответственностью по защите?

The responsibility to protect necessarily encompasses the responsibility to prevent.
Обязанность по защите в обязательном порядке предусматривает обязанность по предотвращению.

Decides to continue its consideration of the responsibility to protect.
Постановляет продолжить рассмотрение вопроса об обязанности защищать.

Otherwise, the responsibility to protect will be discredited due to selective application.
В противном случае обязанность защищать будет дискредитирована вследствие избирательного применения.

It starts with States' assuming their sovereign responsibility to protect.
Она начинается с признания государствами своей суверенной обязанности по защите.

Responsibility to protect populations from genocide and other crimes against humanity is an imperative.
Обязанность защищать свое население от геноцида и других преступлений против человечности-- это императив.

Report of the Secretary-General concerning the responsibility to protect.
Доклад Генерального секретаря, посвященный осуществлению ответственности по защите.

Responsibility to protect populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity.
Обязанность защищать население от геноцида, военных преступлений, этнических чисток и преступлений против человечности.

The report of the Secretary-General on implementing the responsibility to protect.
Доклад Генерального секретаря, посвященный реализации ответственности по защите.

The responsibility to protect has also been limited to four categories of crime: genocide, war crimes, ethnic cleansing and wars against humanity.
Обязательство защищать ограничивается четырьмя категориями преступлений: геноцидом, военными преступлениями, этническими чистками и преступлениями против человечности.