RESTING PLACE на Русском - Русский перевод

• место отдыха
• пристанище
• место упокоения
• где покоится
• место покоя
• местом отдыха
• места отдыха

Примеры использования Resting place на Английском языке и их переводы на Русский язык

A resting place for my body.
Место отдыха моего тела.

Upon the holy resting place that.
На священное место покоя, которое.

Andthatis how Wisteria Lane came to be my final resting place.
Вот так Вистерия Лейн стала моим последним пристанищем.

In his final resting place just one word.
В его последнем пристанище… всего одним словом.

It was meant to be our resting place.
Это должно было быть наше место отдыха.

For this is not your resting place, because of uncleanness that destroys,!
Не будет вам здесь места отдыха, ибо вы погубили его!

A sailor couldn't hope for a better resting place.
Моряк не мог бы надеяться на лучшее место для отдыха.

The palace served as a resting place after a long journey.
Дворец служил местом отдыха после дальней дороги.

Many, even before the rest, ponders resting place.
Многие, еще перед началом отдыха, раздумывают над местом отдыха.

Molvena is known as the resting place of a number of celebrities.
Мольвена известно как место отдыха ряда знаменитостей.

You can easily find any institution, be it a bank or a resting place.
Вы без труда найдете любое заведение, будь то банк или место отдыха.

The lake was and is a resting place for Muscovites.
Озеро было и является местом отдыха москвичей.

For millions of migratory birds, the Wadden Sea is an essential stopover or resting place.
Для миллионов перелетных птиц отмели- ватты‒ жизненно важное место отдыха и жировки.

If anyone can find a final resting place for him, it's you.
Ты найдешь для него последнее пристанище.

The sub-tropical gardens are lovingly maintained and provide a therapeutic resting place.
Суб- тропические сады заботливо ухожены и представляют собой прекрасное лечебное место отдыха.

It deserves a loftier resting place than someone's dustbin.
Оно заслуживает более возвышенное место отдыха, чем чью-то свалку.

Then, continue to the American cemetery at Colleville sur Mer, the resting place of 9,300 people.
Затем вы побываете на американском военном кладбище Кольвиль- сюр- Мер, где покоятся более 9300 человек.

A far better resting place"that I go to than I have ever known.
Далекое лучшее место для отдыха, чем, все те что я когда-либо знал.

When all is prepared, we will go to the resting place and summon him.
Когда все будет готово, мы пойдем в усыпальницу и призовем его.

In the crypts found their last resting place of many religious leaders, including the Soviet NKVD killed Bishop T.
В криптах нашли свое последнее пристанище многие религиозные деятели, в том числе убитый советским НКВД епископ Т.

Zone North Crimean canal became planned resting place workers.
Зона Северо- Крымского канала стала благоустроенным местом отдыха трудящихся.

Within 2.5 km there is a resting place"Ūdensrozes" and the Ostrova bird watching tower.
В 2, 5 км находится благоустроенное место отдыха« Водяные лилии» и смотровая вышка в Острова.

The name probably derives from holdested ved broen lit,"a resting place by the bridge.
Вероятнее всего происходит от holdested ved broen букв.« место отдыха у моста».

It's the Delerium Archive, final resting place of the headless monks, the biggest museum ever.
Это Архив Делириум, последнее пристанище безголовых монахов, самый большой музей в истории.

The open part- an amphitheatre for performances but also a resting place for sun-seekers.
В открытой части находится сцена для выступлений и место отдыха для загорающих.

Now no one will ever lose the resting place of the departed from us to another world of their loved ones.
Теперь никто и никогда не потеряет место упокоения ушедших от нас в мир иной своих близких.

The venue was chosen in a popular Ekaterinburg citizens resting place- Mayakovskiy Central Park.
Площадкой Фестиваля было выбрано популярное место отдыха жителей Екатеринбурга- ЦПКиО имени В.

Welcome to the final resting place of the cruel tyrant, of the slaughterer of the 10 billion, and the vessel of the final darkness.
Добро пожаловать на последнее пристанище жестокого тирана. Истребителя десяти миллиардов и сосуда окончательной темноты.

So, if you could show us the almost-final resting place of Jim Sullivan.
Итак, вы можете показать нам место пред- последнего упокоения Джима Салливана.

This is not officially recognized as a resting place, lifeguards are only on the Far Beach, but there is no place to fall in the season and the apple.
Это не официально признанное место отдыха, спасатели есть только на Дальнем пляже, но там в сезон и яблоку негде упасть.