RESULTS MATRIX на Русском - Русский перевод

• матрица результатов
• таблицы результатов
• матрицы результатов
• матрицу результатов
• таблица результатов
• таблицу результатов
• таблице результатов
• матрицей результатов

Примеры использования Results matrix на Английском языке и их переводы на Русский язык

Programmatic results matrix 2010-2013.
Матрица результатов программной деятельности 2010- 2013 годы.

Results matrix adjusted for this purpose of work.
Матрица результатов, скорректированная для целей этой работы.

The complete UNDAF Results Matrix is presented in Annex I.
Пол- ная Матрица результатов Рамочной программы представлена в Приложении 1.

Results matrix- objectives, expected accomplishments and indicators.
Матрица результатов цели, ожидаемые достижения и показатели.

The complete UNDAF Results Matrix is presented in Annex I.
Полная Матрица результатов по осуществлению Рамочной программы находится в Приложении I.

Better indicators are also needed to link with the UNDAF results matrix.
Необходимо также наличие более четких показателей для их увязки с матрицей результатов ЮНДАФ.

Programmatic results matrix(2010-2013) adjusted.
Таблица результатов программной деятельности( 2010- 2013 годы) скорректированные.

The priorities are expressed as outcomes in the UNDAF results matrix.
Приоритетные задачи формулируются в виде ожидаемых результатов, которые сведены в таблицу результатов РПООНПР.

The UNDAF results matrix should be a very helpful instrument in this regard.
Весьма полезным инструментом в этом отношении должна стать матрица результатов РПООНПР.

This is why it is vital that the UNDAF and its results matrix be of high quality.
Поэтому настоятельно необходимо, чтобы РПООНПР и матрица результатов ее осуществления были высокого качества;

Results matrix(detailing the key result areas, organizational targets and associated indicators);
Матрицу результатов( с подробной информацией об основных областях достижения результатов, организационных задачах и соответствующих показателях);

The outcomes and indicators are integrated into a consolidated UNIDO results matrix see page 19.
Такие результаты и показатели интегрированы в сводную матрицу результатов ЮНИДО( см. стр. 22);

Section B: A United Nations development assistance results matrix, a monitoring and evaluation matrix, and a summary budget;
Раздел B: матрица результатов помощи Организации Объединенных Наций в целях развития, матрица контроля и оценки и резюме бюджета;

CPDs with results matrices aligned to UNDAF results matrix.
Процентная доля документов по страновым программам с матрицами результатов, увязанными со сводными таблицами результатов РПООНПР.

Section B: A United Nations development assistance results matrix, a monitoring and evaluation matrix, and a summary budget;
Раздел B: таблица результатов помощи в области развития Организации Объединенных Наций, таблица мониторинга и оценки и сводный бюджет;

Per cent of CPDs with result matrices aligned to UNDAF results matrix.
Процентная доля документов по страновым программам, имеющих матрицы результатов, приведенные в соответствие с матрицами результатов РПООНПР.

This is reflected in the extended strategic plan results matrix on cross-cutting issues from which indicator F2.1.a is derived.
Это нашло отражение в таблице результатов расширенного стратегического плана по межсекторальным вопросам, на основе которой определяется показатель F2. 1.

These include the common country assessment, the United Nations Development Assistance Framework and its results matrix and the DevInfo database system.
К ним относятся общий анализ по стране, Рамочная программа Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития и ее матрица результатов, а также база данных" DevInfo.

He noted the importance of making the UNDAF results matrix more of a strategic instrument, as opposed to a negotiated document.
Он отметил важность того, чтобы матрица результатов РПООНПР стала по-настоящему стратегическим инструментом в отличие от документа отдельной договоренности.

Greater consciousness of results-orientation in the development work of the United Nations system, especially after the introduction of the UNDAF results matrix.
Более четкая ориентированность деятельности системы Организации Объединенных Наций в вопросах развития на достижение конкретных результатов, особенно после введения в действие матрицы результатов РПООНПР.

After the post-election crisis of January-March 2008, the UNDAF results matrix was revised with UNESCO's assistance.
По окончании кризиса, последовавшего за выборами в январе- марте 2008 года, матрица результатов РПООНПР была рассмотрена при содействии ЮНЕСКО.

The revised CPD including the summary results matrix is posted on the UNICEF website(www. unicef. org) in October for further review by members of the Executive Board.
Пересмотренный страновой программный документ, включающий краткую матрицу результатов, помещается на вебсайте ЮНИСЕФ( www. unicef. org) в октябре для дальнейшего рассмотрения членами Исполнительного совета.

Following the Board's comments, the CPD is revised with the Government as appropriate, and a summary results matrix is prepared and included in the document.
После замечаний Совета страновой программный документ при необходимости пересматривается с участием правительства, и подготавливается и включается в документ краткая матрица результатов.

Our Strategic Framework and results matrix, like the SDGs, work bottom-up, from national to regional and global levels, to ensure national ownership.
Наши Стратегическая рамочная основа и матрица результатов, как и ЦУР, работают по принципу« снизу- вверх»- начиная с национального и заканчивая региональным и глобальным уровнями, чтобы обеспечить национальную ответственность.

They emphasized the need for broad ownership of the resident coordinator system and the UNDAF results matrix and the need to expand joint programming.
Они подчеркнули необходимость участия широкого круга участников за работу системы координаторов- резидентов и подготовку матрицы результатов РПООНПР и необходимость расширения деятельности по совместной разработке и осуществлению программ.

The UNDAF itself, including its results matrix, is helping to establish a more rigorous approach to programming, monitoring and evaluation among members of United Nations country teams.
Сама РПООНПР, включая ее матрицу результатов, содействует выработке более жесткого подхода к программированию, контролю и оценке со стороны членов страновых групп Организации Объединенных Наций.

This Consolidated UNDAF will encompass and serve the different functions of the various current documents UNDAF, UNDAF results matrix, CPDs and country programme action plans CPAPs.
Эта сводная РПООНПР будет включать в себя различные нынешние документы( РПООНПР, матрицу результатов РПООНПР, документы о страновых программах и планы действий в рамках страновых программ) и выполнять их функции.

The summary results matrix for each programme is posted on the UNICEF Executive Board website, and the United Nations Development Assistance Framework results matrices are available through the UNICEF Executive Board website.
Сводные таблицы результатов по каждой программе и, при наличии, таблицы результатов Рамочной программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития размещаются на веб- сайте Исполнительного совета ЮНИСЕФ.

The draft common country programme documents include a both a summary results matrix and the indicative budget for the proposed UNICEF programme of cooperation.
Проекты документов по общим страновым программам включают как сводные таблицы результатов, так и ориентировочный бюджет предлагаемой программы сотрудничества ЮНИСЕФ.

The United Nations and the World Bank are also looking at the possible adaptation of the needs assessment/results matrix approach for natural disaster scenarios.
Организация Объединенных Наций и Всемирный банк рассматривают также возможность адаптации подхода оценки потребностей/ таблицы результатов, с тем чтобы его можно было применять в отношении планов действий на случай стихийных бедствий.