RESULTS OF THIS RESEARCH на Русском - Русский перевод

• результаты этого исследования
• результаты этих исследований

Примеры использования Results of this research на Английском языке и их переводы на Русский язык

The results of this research have been widely drawn on.
Результаты этого исследования получили широкое применение.

She was encouraged to submit the results of this research to the Working Group.
Ее попросили представить результаты этих исследований Рабочей группе.

The results of this research should be made publicly available.
Результаты этих исследований должны быть широко доступны.

The Working Party invited the IRU to share the results of this research.
Рабочая группа предложила МСАТ представить информацию о результатах упомянутого исследования.

The results of this research are used during specification development.
Результаты исследования используются в разработке технического задания.

At present, studying the Truth and Creation together with him, we use the results of this research in our lives and in the activity of"IMAYO CREATION".
В настоящее время вместе с ним, изучая Истину и Творение, результаты этого исследования применяем как сами, так и в деятельности« IMAYO CREATION».

The results of this research include thousands of lab assessments.
Результаты исследований включают в себя тысячи лабораторных оценок.

The scientific community should be called upon to research the social component of work in the area of Earth and space sciences and to publicize the results of this research more broadly;
Призвать научное сообщество уделять больше внимания общественной составляющей работ в области наук о Земле и космосе и шире пропагандировать результаты этих исследований;

The results of this research were published by the Open Ukraine Fund in 200988.
Результаты данного исследования были опубликованы Фондом" Відкрий Україну" 88.

I plan to present the results of this research to the Council in the course of 2010.
Я планирую представить результаты этого исследования Совету в течение 2010 года.

Results of this research project are expected to become available in early 2001.
Ожидается, что с результатами этого исследования можно будет ознакомиться в начале 2001 года.

According to the results of this research the biggest number of messages is generated by the news agencies- 37 publications a day upon the average.
По итогам данного исследования больше всего сообщений выпускают информационные агентства- в среднем около 37 публикаций день.

Results of this research can be used by health care regulatory bodies when developing the administrative decisions directed on improvement of availability and quality of rendering this specialized medical care.
Результаты исследования могут быть использованы органами управления здравоохранения при разработке управленческих решений, направленных на улучшение доступности и качества оказания данного вида специализированной медицинской помощи.

At the same time, the results of this research have not only historical value, but also enable to estimate in a new way a condition of modern Russian political process.
В то же время результаты исследования имеют не только историческое значение, но и дают возможность по-новому оценить состояние современного российского политического процесса.

The results of this research indicated that the cultural diversity of Russia's regions enjoy a positive correlation with ethnic tolerance among the people who inhabit it.
Результаты исследования показали, что культурное многообразие регионов России позитивно связано с этнической толерантностью людей, их населяющих.

It is hoped that the results of this research will identify concrete options to resolve this issue through legislation or policy development.
Правительство надеется, что результаты этих исследований помогут найти конкретные варианты урегулирования этой проблемы законодательным путем или посредством разработки соответствующей политики.

The results of this research are reported at the international and republican conferences.
Результаты данного исследования докладываются на международных и республиканских конференциях.

The results of this research are applied to every scheme regardless of size or budget.
Результаты этих исследований применяются в каждом проекте, независимо от его размера и бюджета.

The results of this research were published in the journal Disability and Rehabilitation in August 2012.
Результаты этого исследования опубликованы в журнале" Disability and Rehabilitation", август 2012 г.

The results of this research were presented at the HSE conference on‘Modern Management.
Результаты исследования были представлены на конференции« Современный менеджмент: проблемы, гипотезы, исследования» в НИУ ВШЭ.

The results of this research were published in three volumes entitled Contemporary Change in Traditional Societies.
Результаты этого исследования были опубликованы в трех томах, озаглавленных« Современные изменения в традиционных обществах».

The results of this research will be used when preparing the national programme against racism, xenophobia and intolerance.
Результаты этого исследования будут использоваться при разработке национальной программы борьбы с расизмом, ксенофобией и нетерпимостью.

The results of this research into agricultural price movements in SSA(discussed in Trade and Development Report, 1997) can be summarized as follows.
Результаты таких исследований динамики сельскохозяйственных цен в АЮС( они рассмотрены в Докладе о торговле и развитии за 1997 год) можно обобщить следующим образом.

The results of this research are regularly incorporated into the trial proceedings and related prosecution briefs throughout the trial process.
Результаты этих исследований регулярно используются в ходе судебных разбирательств и подготовки соответствующих прокурорских справок на протяжении всего судебного процесса.

The results of this research opens up new approaches for treatments of infection and systemic disease, as well as organ and tissue transplantation.
Результаты этих исследований являются перспективными с точки зрения создания новых подходов в лечении инфекционных и системных заболеваний, а также при трансплантации органов и тканей.

The results of this research can be disseminated through training programmes to policy makers, administrators and the private sector in developing countries.
Результаты таких исследований могут распространяться в рамках учебных программ среди руководителей и других должностных лиц, а также представителей частного сектора в развивающихся странах.

The results of this research led to the establishment, in early 2005, of the Department of Gender Studies at the Kazakh National University named after al-Farabi.
С учетом результатов этого исследования в начале 2005 года в Казахском национальном университете им. аль- Фараби был открыт Центр гендерных исследований..

At the same time the results of this research have not only historical value, but also enable to estimate the condition of the modern political process in Russia in a new way.
В то же время результаты исследования имеют не только историческое значение, но и дают возможность по-новому оценить состояние современного политического процесса в России.

The results of this research and other studies carried out by UNFPA have shown that male sexist attitudes are still in evidence in the different regions of Colombia.
Согласно результатам этого исследования, а также согласно результатам других исследований, выполненных ЮНФПА, в ряде районов Колумбии наблюдаются мачистские тенденции.

By results of this research by Board of directors, the president and other officials of Fund priorities of further activity Fonda Makarturov inRussiawill be formulated.
По результатам этого исследования Советом директоров, президентом и другими должностными лицами Фонда будут сформулированы приоритеты дальнейшей деятельности Фонда Макартуров в России.