REVENUE MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• управления доходами
• управления поступлениями
• регулирования поступлений
• revenue management
• управление доходами
• управлении доходами
• управлением доходами
• управление поступлениями

Примеры использования Revenue management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revenue management.
Управление поступлениями.

Macroeconomic policy and revenue management.
Макроэкономическая политика и управление доходами.

Revenue management.
Регулирование поступлений.

Some additional revenue management strategy.
Некоторые дополнительные стратегии управления доходами.

Project Title:"Above-limit sales in the airline revenue management.
Тема проекта:« Сверхлимитные продажи в системе управления доходами авиакомпании».

Little by little, revenue management morphed into a science.
Мало-помалу, управление доходами отеля превратился в науку.

International commodity trade and revenue management.
Международная торговля сырьевыми товарами и управление доходами.

Better revenue management related to extra-budgetary contributions.
Более эффективное управление поступлениями по линии внебюджетных взносов.

Centralized management& revenue management.
Централизованное управление и управление доходами.

In revenue management, you can be a price setter or a price follower.
В управлении прибылью, Вы можете устанавливать цены на рынке или следовать установленным ценам.

Including in conjunction with airline revenue management models.
В том числе в сочетании с моделями управления доходами авиапредприятия.

Effective revenue management was seen by all the participants as a high priority matter.
По мнению всех участников, эффективное управление доходами представляет собой вопрос первоочередной важности.

Amadeus and SAS sign landmark partnership on revenue management.
Amadeus и SAS подписали знаковое соглашение о сотрудничестве в сфере управления доходами.

Macroeconomic policy and revenue management for successful hydrocarbon development;
Макроэкономическая политика и тактика управления доходами в целях успешного развития нефтегазовой отрасли;

Pursuing efforts to ensure overall transparency and accountability in revenue management.
Принятие мер для обеспечения общей прозрачности и подотчетности в управлении доходами.

The approach to revenue management of enterprises from position of strategic management are offered.
Предложены подходы к управлению доходами предприятий с позиции стратегического управления..

Responsibilities: implementation of automated revenue management systems for airlines.
Профессиональные обязанности: внедрение автоматизированных систем управления доходами на авиапредприятии.

In 2009-2010, revenue management expert of airline commercial management of State Transport Company"Russia.
В 2009- 2010 эксперт отдела управления доходами Коммерческой дирекции авиакомпании ФГУП« ГТК« Россия».

O Pursuing efforts to ensure overall transparency and accountability in revenue management.
Осуществления усилий по обеспечению всесторонней прозрачности и подотчетности в использовании полученных доходов;

The discussions on macroeconomic policy and revenue management evoked considerable debate and interaction.
Рассмотрение вопросов, связанных с макроэкономической политикой и управлением доходами, вызвало продолжительные споры и дискуссии.

Increased profitability was made possible by strict control of operating costs and effective revenue management.
Рост рентабельности обеспечен строгим контролем над операционными расходами и эффективным управлением доходами.

Other bills pending include the Petroleum Revenue Management Bill, the Advocacy Bill and the National Security Service Bill.
Другие ожидающие рассмотрения законопроекты касаются управления доходами от нефти, правозащитной деятельности и Службы национальной безопасности.

The same problem is commonly found in relation to trainers in revenue management subjects.
Аналогичная проблема обычно возникает при повышении квалификации преподавателей по предметам управления поступлениями.

For example, integrated network-based national revenue management systems ensure that information is managed, stored, and retrieved with greater efficiency.
Например, комплексные сетевые национальные системы управления доходами обеспечивают повышение эффективности процессов использования, хранения и поиска информации.

Clearly the costs of developing a strong revenue administration are lower than the losses from weak revenue management.
Совершенно очевидно, что расходы по созданию сильного управления государственных сборов меньше, чем потери от неэффективного управления поступлениями.

Failure to insist on the necessary host country commitment to revenue management improvement programmes as a condition of technical assistance.
Нежелание настаивать в качестве условия оказания технической помощи на проявлении принимающей страной приверженности программам совершенствования управления поступлениями.

Revenue management systems are in place to ensure that the organization continues to adjust its costs in response to the level of revenue generated.
Действуют системы управления поступлениями, которые обеспечивают возможность сохранения организацией регулирования своих расходов в соответствии с уровнем получаемых доходов.

Some countries noted that not all responsibility for revenue management falls on the shoulders of the emerging nations, especially the poorer ones.
Некоторые страны отметили, что не вся ответственность за управление доходами ложится на плечи находящихся на этапе становления государств, особенно наиболее бедных из них.

Revenue management systems are in place to ensure that the organization continues to adjust its costs in response to the level of revenue generated.
Действуют системы управления поступлениями, которые обеспечивают, чтобы организация сохраняла возможность регулировать свои расходы в соответствии с уровнем получаемых доходов.

Developing adequate communication mechanisms between institutions involved in revenue management at different levels and promoting communication between institutions;
Создания надлежащих механизмов коммуникации между учреждениями, участвующими в управлении доходами на различных уровнях, и поощрения коммуникации между учреждениями;