REVISED ADMINISTRATIVE на Русском - Русский перевод

• пересмотренных административных
• измененные административные
• пересмотр административных
• пересмотренные административные
• пересмотренная административная
• пересмотренную административную
• изменения административных

Примеры использования Revised administrative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revised administrative policies and procedures 1.
Пересмотренные административные общие правила и процедуры 1.

The review resulted in the issuance of a revised administrative instruction, which aimed at.
По результатам обзора были изданы пересмотренные административные инструкции, которые предусматривали.

Revised administrative expenses for the biennium 2008-2009.
Пересмотренные административные расходы на двухгодичный период 2008- 2009 годов.

Formal guidance will be issued once a revised administrative instruction is issued by OHRM.
Официальные указания будут изданы, как только УЛР будет издана пересмотренная административная инструкция.

A revised administrative instruction will be issued in the near future.
Пересмотренная административная инструкция будет издана в ближайшем будущем.

The Board noted that the total revised administrative expenses would amount to $153,778,800.
Правление отметило, что совокупный объем пересмотренных административных расходов составит 153 778 800 долл. США.

Revised administrative arrangements for the International Trade Centre.
Пересмотренные административные процедуры для Центра по международной торговле.

The Committee requests that information be provided in that context on experience in applying the revised administrative arrangements.
В этой связи Комитет просит представить информацию об опыте применения пересмотренных административных процедур.

Restructuring and revised administrative processes for the Data Centre.
Изменение структуры и пересмотр административных процессов Центра данных.

The Secretariat had subsequently submitted a report(A/C.5/52/25) to the General Assembly at its fifty-second session on possible revised administrative arrangements for ITC.
Впоследствии Секретариат представил Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят второй сессии доклад о возможных пересмотренных административных процедурах для ЦМТ A/ C. 5/ 52/ 25.

A revised administrative instruction describing the simplified process was issued.
Была выпущена пересмотренная административная инструкция с изложением упрощенной процедуры.

The implementation date is contingent upon the issuance of the revised administrative instruction by OHRM, which is currently estimated to be June 2013.
Дата введения в действие будет зависеть от момента издания УЛР пересмотренной административной инструкции, что по нынешним оценкам произойдет в июне 2013 года.

Revised administrative arrangements for the International Trade Centre A/57/7/Add.10 and A/C.5/57/14.
Пересмотренные административные процедуры для Центра по международной торговле A/ 57/ 7/ Add. 10 и A/ C. 5/ 57/ 14.

Although there had been a general understanding that the revised administrative arrangements would avoid duplication of processes, this did not materialize fully.
Хотя наблюдалось общее понимание того, что пересмотренные административные процедуры позволят избежать дублирования процессов, достичь этого в полной мере не удалось.

Revised administrative expenses for the biennium 1998-1999 are discussed in paragraphs 203 to 244 of the Board's report.
В пунктах 203- 244 доклада Правления рассматриваются пересмотренные административные расходы на двухгодичный период 1998- 1999 годов.

The Secretary-General had prepared a report on possible revised administrative arrangements which the Advisory Committee had still not had an opportunity to consider.
Генеральный секретарь подготовил доклад о возможных пересмотренных административных процедурах, который Консультативный комитет все еще не имел возможности рассмотреть.

Revised administrative arrangements for the preparation of the International Trade Centre budget A/C.5/57/14 and A/57/7/Add.10.
Пересмотренные административные процедуры подготовки бюджета Центра по международной торговле A/ C. 5/ 57/ 14 и A/ 57/ 7/ Add. 10.

The General Assembly, in section I of its resolution 59/276, endorsed revised administrative arrangements for ITC as set out in the report of the Secretary-General A/59/405.
В разделе I своей резолюции 59/ 276 Генеральная Ассамблея одобрила пересмотренные административные процедуры для ЦМТ, изложенные в докладе Генерального секретаря A/ 59/ 405.

Revised Administrative Code(RAC) Sec. 897- provides for the annual inspection of firearms held under license and to report any violation;
Пересмотренный административный кодекс( ПАК), раздел 897, предусматривает ежегодную проверку лицензированного огнестрельного оружия и информирование о любых нарушениях.

The Board was advised that the CEO would report the new and revised Administrative Rules to the Board and to the member organizations annually.
Правлению было сообщено о том, что в соответствии с этим предложением ГАС доводил бы информацию о новых и пересмотренных административных правилах до сведения Правления и участвующих организаций на ежегодной основе.

It approved revised administrative instructions relating to the work of the United Nations libraries and procedures for the issuance of newsletters and maps.
Он утвердил измененные административные инструкции, касающиеся работы библиотек Организации Объединенных Наций, и процедуры издания информационных бюллетеней и карт.

The Committee is not convinced that the proposed cost increases in the revised administrative budget of UNV could not be offset by adjustments in other components of the budget.
Комитет не убежден в том, что предлагаемое повышение расходов в пересмотренном административном бюджете ДООН не может быть компенсировано за счет корректировки других компонентов бюджета.

The revised administrative arrangements for ITC reflect the will of the governing bodies of both organizations to maintain their control and authority in respect of their share of resources assigned to ITC.
Пересмотренные административные процедуры в отношении ЦМТ отражают волю руководящих органов обеих организаций сохранить свой контроль и полномочия в отношении своей доли ресурсов, предоставляемых ЦМТ.

The Department of Management accepted recommendation 2 and stated that formal guidance will be issued once a revised administrative instruction on official travel is issued.
Департамент по вопросам управления согласился с рекомендацией 2 и заявил, что официальные указания будут изданы, как только будет издана пересмотренная административная инструкция по вопросу об официальных поездках.

Experience in applying the revised administrative arrangements approved by the General Assembly for.
Опыт применения пересмотренных административных процедур, утвержденных Генеральной Ассамблеей для.

More specific guidance on how to properly determine the reference fare for lump-sum amounts has also been included in the revised administrative instruction on official travel ST/AI/2013/3.
Более конкретные указания относительно надлежащего выбора справочного тарифа для расчета суммы паушальной выплаты были включены также в пересмотренную административную инструкцию об официальных поездках ST/ AI/ 2013/ 3.

It is expected that a revised Administrative Instruction on the management of Trust Funds will subsequently be issued.
Ожидается, что впоследствии будет издана пересмотренная административная инструкция по управлению целевыми фондами.

The work plans of the QSI teams supported the Director's compact with the Administrator and outputs from the process included revised administrative processes and responsibilities and several new guidelines for professional practices.
Планы работы групп ИКО сыграли полезную роль при составлении договора Директора с Администратором, а результатами процесса стали, в частности, пересмотр административных процедур и обязанностей и подготовка ряда новых руководящих принципов профессиональной деятельности.

Experience in applying the revised administrative arrangements approved by the General Assembly in its decision 53/411 B for the UNCTAD/WTO/ITC.
Опыт применения пересмотренных административных процедур, утвержденных Генеральной Ассамблеей в ее решении 53/ 411 B в отношении ЮНКТАД/ ВТО/ ЦМТ.

The report of the Secretary-General provides a historical overview of the International Trade Centre(ITC) and outlines the proposals for revised administrative and budgetary arrangements for review, approval, administration and reporting on the implementation of the programme budget of ITC.
В докладе Генерального секретаря приводится историческая справка о Центре по международной торговле( ЦМТ) и изложены предложения относительно изменения административных и бюджетных процедур обзора, утверждения, исполнения и представления докладов о ходе исполнения бюджета по программам ЦМТ.