REVISED DRAFT DECISION на Русском - Русский перевод

• пересмотренный проект решения
• пересмотренного проекта решения
• пересмотренном проекте решения

Примеры использования Revised draft decision на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revised draft decision.
Пересмотренный проект решения.

Global initiative to fight human trafficking: revised draft decision.
Глобальная инициатива по борьбе с торговлей людьми: пересмотренный проект решения.

Revised draft decision submitted by the Chairman.
Пересмотренный проект решения, представленный Председателем.

Subsequently, the representative of Iraq introduced a revised draft decision.
Затем представитель Ирака вынесла на рассмотрение пересмотренный проект решения.

Nigeria: revised draft decision on technical assistance.
Нигерия: пересмотренный проект решения о технической помощи.

Subsequently, the representative of Argentina introduced a revised draft decision.
Затем представитель Аргентины внес на рассмотрение пересмотренный проект решения.

Revised draft decision on the review of implementation.
Пересмотренный проект решения об обзоре хода осуществления Конвенции.

Technical assistance activities: revised draft decision submitted by the President.
Деятельность по оказанию технической помощи: пересмотренный проект решения, представленный Председателем.

The revised draft decision was contained in a conference room paper.
Пересмотренный проект решения содержится в документе зала заседаний.

The Working Group agreed that the Secretariat would prepare a revised draft decision for its consideration.
Рабочая группа постановила, что секретариат подготовит для рассмотрения ею пересмотренный проект решения.

Argentina and Brazil: revised draft decision on best practices in the fight against corruption.
Аргентина и Бразилия: пересмотренный проект решения об оптимальных видах практики борьбы с коррупцией.

Subsequently, following further discussions with interested parties, a revised draft decision was presented.
Затем после дальнейших обсуждений с заинтересованными сторонами был представлен пересмотренный проект решения.

Financial statement on the revised draft decision entitled“Trafficking in human beings”.
Заявление о финансовых последствиях пересмотренного проекта решения под названием" Торговля людьми"∗.

Revised draft decision -/CP.13: Ad Hoc Working Group on Long-term Cooperative Action under the Convention.
Пересмотренный проект решения-/ CP. 13: Специальная рабочая группа по долгосрочным мерам сотрудничества согласно Конвенции.

The Acting Chairman introduced a revised draft decision(A/C.1/52/L.51/Rev.2) on agenda item 83.
Исполняющий обязанности Председателя представил измененный проект решения( A/ C. 1/ 52/ L. 51/ Rev. 2) по пункту 83 повестки.

Following its discussion the Working Group agreed that interested delegations would work with the Secretariat to address the comments made in a revised draft decision.
После обсуждения Рабочая группа постановила, что заинтересованные делегации проведут работу с секретариатом по рассмотрению замечаний, высказанных в пересмотренном проекте решения.

Mr. Turcotte(Canada) endorsed the revised draft decision on establishment of an implementation support unit.
Г-н Тюркотт( Канада) поддерживает пересмотренный проект решения об учреждении группы имплементационной поддержки.

The parties agreed to establish a contact group, co-chaired by Mr. Dwayne Curtis(Bahamas) and Mr. Philippe Chemouny(Canada), to consider the revised draft decision.
Стороны согласились учредить рабочую группу под сопредседательством г-на Дуайна Куртиса( Багамские Острова) и г-на Филиппа Шемуни( Канада) для рассмотрения пересмотренного проекта решения.

The delegation of the United Kingdom presented a revised draft decision on the budget and financial arrangements.
Делегация Соединенного Королевства представила пересмотренный проект решения о бюджетных и финансовых мерах.

The Chair also indicated that the Bureau would prepare an informal paper proposing possible drafting solutions, which could be considered in parallel with the revised draft decision.
Председатель также указала, что Президиум подготовит неофициальный документ, содержащий предложения по возможным вариантам проекта, которые можно было бы рассмотреть параллельно с пересмотренным проектом решения.

France and Nigeria: revised draft decision on the establishment of an interim intergovernmental working group on asset recovery.
Нигерия и Франция: пересмотренный проект решения об учреждении межправительственной рабочей группы по возвращению активов.

At the same meeting, the Preparatory Committee adopted the revised draft decision see chap. VI, sect. B, decision 1.
На том же заседании Подготовительный комитет принял пересмотренный проект решения см. главу VI, раздел B, решение 1.

Financial statement on the revised draft decision entitled"Strengthening crime prevention and criminal justice responses to violence against women and girls.
Заявление о финансовых аспектах пересмотренного проекта решения под названием" Усиление мер в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в целях искоренения насилия в отношении женщин и девочек.

At the same meeting, the Conference of the Parties adopted the revised draft decision. For the text, see chap. I, decision 3/4.
На этом же заседании Конференция Участников приняла данный пересмотренный проект решения. Текст см. в главе I, решение 3/ 4.

Financial statement on the revised draft decision entitled"Improving the governance and financial situation of the United Nations Office on Drugs and Crime.
Заявление по финансовым аспектам пересмотренного проекта решения, озаглавленного" Улучшение руководства деятельностью и финансового положения Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности.

The representative of Canada subsequently introduced a revised draft decision, drawn up after consultation with several delegations.
Представитель Канады затем представил пересмотренный проект решения, подготовленный после консультации с несколькими делегациями.

It also reviewed and revised draft decision II/9 on good practice recommendations on public participation in SEA, and agreed to forward it together with the revised draft recommendations to MOP/MOP-2.
Рабочая группа также рассмотрела и пересмотрела проект решения II/ 9 по рекомендациям о надлежащей практике участия общественности в СЭО и согласилась представить его СС/ СС- 2 вместе с пересмотренным проектом рекомендаций.

Following those comments the parties approved the revised draft decision for further consideration during the high-level segment.
После этих замечаний Стороны одобрили пересмотренный проект решения для его дальнейшего рассмотрения в ходе этапа заседаний высокого уровня.

Financial statement on the revised draft decision entitled"Implementation of the provisions on technical assistance of the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Заявление о финансовых последствиях пересмотренного проекта решения под названием" Осуществление положений Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности, касающихся технической.

Under the terms of operative paragraphs 9 and 11 of revised draft decision CTOC/COP/2008/L.3/Rev.1, the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime would.
Согласно пунктам 9 и 11 постановляющей части пересмотренного проекта решения CTOC/ COP/ 2008/ L. 3/ Rev. 1 Конференции участников Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности.