REVIVES на Русском - Русский перевод

• возрождает
• оживляет
• оживает
• воскрешает
• восстанавливает
• оживление

Примеры использования Revives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Revives my soul again♪.
Вернет мне снова жизнь.

And will, when she revives.
И сделает, едва она оживет.

Only blood revives the dead!
Только кровь оживит мертвых!

When they open the bottle, Cynthia revives.
Когда они его открывают, Синтия оживает.

Nature revives, blossoms.
Природа возрождается, расцветает.

The blood of the child revives us.
Кровь ребенка нас возрождает.

IDGC of Centre revives youth construction crews.
МРСК Центра возрождает молодежные стройотряды.

As time goes by, William's love for Julia revives.
Со временем любовь Уильяма к Джулии оживает.

History revives here, before the eyes of tourists.
Здесь перед глазами туристов оживает история.

Its deep cleansing action refreshes and revives your skin.
Ее глубокое целебное действие освежает и восстанавливает Вашу кожу.

Revives mouth smell. Mint cleans and refreshes;
Восстанавливает запах рта. Монетный двор очищает и освежает;

But Judith's return revives old hatreds between rival clans.
Но возвращение Жудит оживляет старые конфликты между враждующими родами.

Revives America's Cup playing this fun game of football.
Возрождает Кубок Америки играть в эту удовольствие от игры в футбол.

Years after, the War of Independence revives before your very eyes.
Лет спустя, Война за независимость воскреснет перед вашим взором.

Revives and lifts the hair from the roots without weighing it down.
Оживляет и приподнимает волосы от корней, не утяжеляя их.

When Nikolai is born, the stranger revives the stillborn baby.
Когда Николай рождается, незнакомец оживляет мертворожденного младенца.

Revives all allied commanders who are currently unconscious on the battlefield.
Оживление всех павших на поле боя командиров.

Thus St. Maximus partly revives the ancient idea of the“seeds of the Logos.”.
Так у Максима оживает отчасти архаическая идея о“ семенах Слова”….

The introduction of the institution of practical philosophers(sophologs) revives a good ancient tradition.
Введением института практических философов( софологов) возрождается хорошая древняя традиция.

Jasper revives him using water from the fish tank and picks him up.
Джаспер оживляет его, используя воду из аквариума с рыбками, и подбирает его.

A sound sculpture, devised by Bartenev, revives the words«I love you».
Придуманная Бартеневым звуковая скульптура оживает со словами« Я тебя люблю».

Sailor Moon revives Mamoru with the Silver Crystal's power, with Metaria gone for good.
Но Сейлор Мун воскрешает Мамору с помощью силы Серебряного кристалла.

People demand that he fights against corruption, revives the economy and attracts investment.
От него требуют борьбы с коррупцией, возрождения экономики, инвестиций.

Excellence revives excellence, and amid bi-color roses, Alert fears no rivals.
Совершенство возрождает совершенство, и Alert не имеет соперниц среди двухцветных роз.

Such figures are easy to calculate, and its'announce revives the routine of daily meetings.
Такие цифры легко подсчитать, а их огласка оживляет рутину ежедневных собраний.

The famous Rabbi Loew revives, with great help of guests, legendary monster from Prague- Golem.
Знаменитый рабби Лев оживляет с помощью гостей легендарного Голема.

The killer that here- that produce control shot, the victim, who suddenly revives suddenly starts ringing phone.
Убийца, что вот- вот произведет контрольный выстрел, жертва, которая внезапно воскрешает, неожиданно начинает звонить телефон.

Thoros of Myr accidentally revives him with magic during the funeral service.
Торос из Мира случайно воскрешает его с помощью магии при отпевании.

It is with surprising intuition that he passes the energy of his hands to the printed word that revives on a chaste sheet of paper.
С удивительным чутьем передает он энергию своих рук печатному слову, которое оживает на целомудренном листе бумаги.

In spring, nature revives, blooming trees grow spring flowers- violets, snowdrops, daffodils.
Весной оживает природа, расцветают деревья, вырастают весенние цветочки- фиалки, подснежники, нарциссы.