RIGHT BALANCE на Русском - Русский перевод

• правильный баланс
• верный баланс
• правильное соотношение
• правильное равновесие
• верное соотношение
• нужный баланс
• правильной сбалансированности
• правильного баланса
• правильного соотношения
• верного баланса
• правильном балансе

Примеры использования Right balance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Achieving the right balance.
Достигаем нужный баланс.

Finding the right balance at the national level is often difficult.
Поиск правильного баланса на национальном уровне часто сопряжен с трудностями.

It takes time to find the right balance.
Нужно время, чтобы найти правильный баланс.

Finding the right balance between equality and competitiveness is essential.
Важно найти правильный баланс между равенством и конкурентоспособностью.

Seeking the right balance.
В поисках правильного баланса.

These are applied progressively until we find the right balance.
Они применяются по очереди, пока не найден правильный баланс.

It's tricky finding the right balance between"tasteful modern.
Непросто найти верное сочетание" изысканного модерна.

Thus, there was a need to find the right balance.
Таким образом, необходимо найти правильный баланс.

They need to achieve the right balance to ensure a comfortable game.
Им нужно добиться правильного баланса для обеспечения комфортной игры.

That is why we are trying to find the right balance.
Поэтому мы сейчас пытаемся нащупать правильный баланс.

Our goal is to keep the right balance between modern and classic style.
Наша цель- сохранить правильный баланс между современным и классическим стилем.

Trade Facilitation, finding the right balance.
Упрощение процедур торговли, достижение правильного баланса.

With the right balance, a man might use fitted pontoons to walk on water.
При правильном балансе можно оборудовать понтоны, чтобы добраться туда по воде.

To have a mix of everything, to have a right balance is very important.
Получить правильный баланс- это очень важно.

The right balance between responsibility and authority is the key to effective project management.
Правильный баланс ответственности и полномочий- залог эффективности проектного управления.

This is our challenge now- to find the right balance.
Теперь наша задача заключается в том, чтобы найти верный баланс.

The main issue was to achieve the right balance between flexibility and helpful guidance.
Главной задачей является достижение правильного баланса между гибкостью и рекомендательным характером.

The problem was, of course, to find the right balance.
Проблема, естественно, состоит в нахождении правильного баланса.

The key issue is finding the right balance between stringent rules and flexible adoption.
Ключевой вопрос состоит в нахождении правильного баланса между строгими правилами и их гибким применением.

Stay focused on your goals to achieve the right balance.
Сосредоточьтесь на Ваших целях, чтобы добиться правильного баланса.

It would be important to strike the right balance between State sovereignty and the duty to cooperate.
Важно найти правильное соотношение между суверенитетом государства и обязанностью сотрудничать.

Examples of policy recommendations which achieve the right balance include.
Вот некоторые примеры рекомендаций о реформах политики, в которых этот верный баланс достигнут.

Consequently, it is vital to strike the right balance between national and international programmes.
Следовательно, важно установить правильное соотношение между национальными и международными программами.

Right balance in between the strap flexibility and rigidity thanks to the proven concept of the Elastrac case.
Верный баланс между гибкостью и прочностью стропов благодаря проверенной концепции кассеты Elastrac.

Light and well presented dishes include the right balance of quality ingredients.
Легкие и хорошо представленные блюда включают в себя правильный баланс качественных ингредиентов.

Establish the right balance between the obligations of States and companies with regard to human rights..
Устанавливают правильный баланс между обязанностями государства и компаний в отношении прав человека.

Using furs produced in the wild helps maintain the right balance in the ecosystem.
Использование меха, добываемого в дикой природе помогает поддерживать правильный баланс в экосистеме.

The specialist always seeks the right balance between the maintenance of facial expression and the desired effect.
Специалист всегда должен искать правильный баланс между поддержанием выражения лица и желаемым эффектом.

However, the type pitta people should learn to find the right balance between activity and rest.
Тем не менее, человек типа питта должен учиться находить правильное соотношение между активностью и отдыхом.

The right balance between economic development and a healthy environment must be established.
Необходимо добиться правильного соотношения между целями экономического развития и необходимостью сохранения здоровой окружающей среды.