RIGHT HONOURABLE на Русском - Русский перевод

• достопочтенный
• досточтимый
• досточтимого
• достопочтимого
• достопочтенного
• досточтимому
• достопочтенному
• достопочтенная
• досточтимой

Примеры использования Right honourable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right Honourable James Wapakhabulo.
Досточтимый Джеймс Вапакабуло.

The court calls the right honourable the Marquess of Graham.
Суд вызывает достопочтенного маркиза Грэма.

Those are the words of the Prime Minister of Barbados, The Right Honourable Owen Arthur.
Это слова премьер-министра Барбадоса достопочтенного Оуэна Артура.

The Right Honourable Viscount Deerhurst.
Достопочтенный виконт Дирхерст.

This concept was recently underscored by the Prime Minister of Jamaica, the Right Honourable P. J. Patterson.
Эту концепцию недавно подчеркнул премьер-министр Ямайки Досточтимый П. Дж. Паттерсон.

The Right Honourable Pakalitha Bethuel Mosisili.
Достопочтенный Пакалитха Бетуэл Мосисили.

The Acting President(spoke in Arabic): I have great pleasure in welcoming His Excellency The Right Honourable Paul Martin, Prime Minister of Canada, and inviting him to address the General Assembly.
Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Я имею честь приветствовать премьер-министра Канады Его Превосходительство достопочтимого Пола Мартина и приглашаю его выступить перед Генеральной Ассамблеей с заявлением.

The Right Honourable Lord Chief Justice Mansfield.
Достопочтенный лорд председатель Верховного суда Мэнсфилд.

The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency The Right Honourable Sir Tomasi Puapua, Governor General of Tuvalu, and to invite him to address the Assembly.
Председатель( говорит поанглийски): От имени Генеральной Ассамблеи я имею честь приветствовать в Организации Объединенных Наций Его Превосходительство Достопочтимого сэра Томаси Пуапуа, генерал-губернатора Тувалу, и пригласить его выступить в Ассамблее.

The Right Honourable Neville Chamberlain, Minister for Health.
Достопочтенный Невилл Чемберлен, министр здравоохранения.

Address by His Excellency The Right Honourable Paul Martin, Prime Minister of Canada.
Выступление Его Превосходительства досточтимого Пола Мартина, премьер-министра Канады.

The Right Honourable Dr. Ghassan Lahham, Governor of Damascus(14-15 September);
Достопочтенный д-р Гассан Лаххам, губернатор Дамаска( 1415 сентября);

His Excellency The Right Honourable Paul Martin, Prime Minister of Canada.
Его Превосходительство досточтимый Пол Мартин, премьер-министр Канады.

The Right Honourable Mr. Don Mckinnon, Secretary-General of the Commonwealth Secretariat.
Досточтимый г-н Дон Маккинон, Генеральный секретарь Секретариата Содружества.

Address by His Excellency The Right Honourable Owen Arthur, Prime Minister of Barbados.
Выступление Его Превосходительства досточтимого Оуэна Артура, премьер-министра Барбадоса.

The Right Honourable Mr. Youssoupa Ndiaye, President of the Constitutional Council(28 October);
Достопочтенный г-н Юссупа Ндиае, президент Конституционного совета( 28 октября);

Address by His Excellency The Right Honourable Stephen Harper, Prime Minister of Canada.
Выступление Его Превосходительства досточтимого Стивена Харпера, премьер-министра Канады.

The Right Honourable Hubert Ingraham was the Prime Minister when the Bahamas ratified CEDAW.
Достопочтенный Хьюберт Ингрэхэм был премьер-министром, когда Багамские Острова ратифицировали КЛДОЖ.

Address by His Excellency The Right Honourable Manuel Esquivel, Prime Minister of Belize.
Заявление премьер-министра Белиза Его Превосходительства Достопочтенного Мануэля Эскивеля.

The Right Honourable Percival James Patterson, Prime Minister of Jamaica, was escorted to the rostrum.
Досточтимого Персивала Джеймса Паттерсона, премьер-министра Ямайки, сопровождают на трибуну.

Address by His Excellency The Right Honourable Sir Tomasi Puapua, Governor-General of Tuvalu.
Выступление Его Превосходительства досточтимого сэра Томаси Пуапуа, генерал-губернатора Тувалу.

The Right Honourable Sir Desmond de Silva QC Chairman.
Досточтимый сэр Дезмонд де Силва, королевский адвокат Председатель.

Address by His Excellency The Right Honourable Lawrence Gonzi, Prime Minister of the Republic of Malta.
Выступление Его Превосходительства досточтимого Лоренса Гонзи, премьер-министра Республики Мальты.

The Right Honourable Justin Malewezi, Vice-President of the Republic of Malawi, was escorted to the rostrum.
Досточтимого Джастина Малевези, вице-президента Республики Малави, сопровождают на трибуну.

Address by His Excellency The Right Honourable Sher Bahadur Deuba, Prime Minister of the Kingdom of Nepal.
Выступление Его Превосходительства Досточтимого Шера Бахадура Деубы, премьер-министра Королевства Непал.

The Right Honourable Sir Tomasi Puapua, Governor-General of Tuvalu, was escorted from the General Assembly Hall.
Досточтимого сэра Томаси Пуапуа, генерал-губернатора Тувалу сопровождают из Зала Генеральной Ассамблеи.

Address by His Excellency The Right Honourable Krishna Prasad Bhattarai, Prime Minister of the Kingdom of Nepal.
Выступление премьер-министра Королевства Непал Его Превосходительства Досточтимого Кришны Прасада Бхаттараи.

I think the Right Honourable Member has just answered her own question.
Я думаю, что достопочтенная член парламента только что ответила на свой вопрос.

Address by The Right Honourable Sir Tomasi Puapua, Governor General of Tuvalu.
Выступление Досточтимого сэра Томаси Пуапуа, генерал-губернатора Тувалу.

Perhaps the Right Honourable Member will care to ask me in… 22 hours.
Возможно, достопочтенная член парламента обеспокоится спросить меня через… 22 часа.