ДОСТОПОЧТЕННОМУ на Английском - Английский перевод

• honourable
• hon
• honorable

Примеры использования Достопочтенному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Копия: Достопочтенному Табо Мбеки.
Cc: Honourable Thabo Mbeki.

Достопочтенному Генриху Харреру больше не нужны письма!
The Honorable Heinrich Harrer doesn't want any more letters!

А сейчас я даю слово министру иностранных дел Австралии достопочтенному Александру Доунеру.
I now call on the Minister for Foreign Affairs of Australia, the Hon. Alexander Downer.

А сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству достопочтенному Пьеру Стюарту Петтигрю, министру иностранных дел Канады.
I now call on His Excellency The Honourable Pierre Stewart Pettigrew, Minister for Foreign Affairs of Canada.

Сейчас я предоставляю слово министру здравоохранения Антигуа и Барбуды достопочтенному Джону Магинли.
I now give the floor to the Honourable John Maginley, Minister of Health of Antigua and Barbuda.

Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово Его Превосходительству достопочтенному Фриксосу Саввидису, министру здравоохранения Кипра.
The President: I give the floor to His Excellency The Honourable Frixos Savvides, Minister of Health of Cyprus.

Я предоставляю слово Государственному министру Кении Его Превосходительству достопочтенному Марсдену Мадоке.
I give the floor to His Excellency The Honourable Marsden Madoka, Minister of State of Kenya.

Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово Его Превосходительству достопочтенному г-ну Леслие Рамсамми, министру здравоохранения Гайаны.
The President: I give the floor to His Excellency The Honourable Mr. Leslie Ramsammy, Minister of Health of Guyana.

Предоставляю слово министру по разоружению и контролю над вооружениями Новой Зеландии достопочтенному Дугласу Грэхему.
I give the floor to the Minister for Disarmament and Arms Control of New Zealand, the Honourable Douglas Graham.

Высочайший Мастер Чинг Хай направила достопочтенному Малкольму Тернбуллу теплые поздравления с его ролью в качестве нового премьер-министра Австралии.
Supreme Master Ching Hai sent warm congratulations to the Honorable Malcolm Turnbull for his role as Australia's new Prime Minister.

Председатель( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово мэру города Нью-Йорка достопочтенному гну Майклу Блумбергу.
The President: I now give the floor to The Honourable Mr. Michael Bloomberg, Mayor of the City of New York.

Они выразили свою признательность Достопочтенному Джорджу Бризану за эффективное выполнение им своих функций Председателя Совета Министров АКТ.
They expressed their appreciation to the Hon. George Brizan for the effective discharge of his functions as President of the ACP Council of Ministers.

Позвольте мне также воздать должное Вашему уважаемому предшественнику из Сент-Люсии-- достопочтенному Джулиану Роберту Ханту.
Allow me also to pay tribute to your distinguished predecessor, the Honourable Julian Robert Hunte of Saint Lucia.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства Достопочтенному Робину Куку.
The Acting President: I now call on the Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs of the United Kingdom, The Right Honourable Robin Cook.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит поанглийски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству достопочтенному Джозефу Боргу, министру иностранных дел Мальты.
The Acting President: I now call on His Excellency The Honourable Joseph Borg, Minister for Foreign Affairs of Malta.

Председатель( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру иностранных дел Непала Его Превосходительству Достопочтенному Камале Тхапе.
The President: I now call on His Excellency the Honourable Kamal Thapa, Minister for Foreign Affairs of Nepal.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству достопочтенному Леси Рамсамми, министру здравоохранения Гайаны.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency The Honourable Leslie Ramsammy, Minister of Health of Guyana.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру транспорта и труда Ямайки достопочтенному Майклу Генри.
The Acting President: I now give the floor to the Honourable Michael Henry, Minister of Transport and Works of Jamaica.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово Его Превосходительству достопочтенному Джону Менли, заместителю премьер-министра Канады.
The Acting President: I now give the floor to His Excellency The Honourable John Manley, Deputy Prime Minister of Canada.

Председатель( говорит по-английски): Теперь я предоставляю слово государственному министру Антигуа и Барбуды Его Превосходительству достопочтенному Тревору Уокеру.
The President: I now call on His Excellency The Honourable Trevor Walker, Minister of State of Antigua and Barbuda.

На заседании нижней палаты 30 сентября 2004 года премьер-министру достопочтенному Лайсения Карасе удалось провести предложение о создании Постоянного комитета по пересмотру Конституции.
At the seating of the Lower House on 30 September 2004, the Prime Minister Hon. Laisenia Qarase successfully moved the motion on the establishment of the Standing Committee on Constitutional Review.

Я предоставляю слово министру национальной безопасности и юстиции Ямайки Его Превосходительству Достопочтенному К. Д. Найту.
I give the floor to His Excellency The Honourable K. D. Knight, Minister of National Security and Justice of Jamaica.

Позвольте мне выразить глубокую признательность его предшественнику министру иностранных дел Сент-Люсии достопочтенному Джулиану Ханту за его усилия по активизации работы Генеральной Ассамблеи.
Permit me to convey to his predecessor, The Honourable Julian Hunte, Minister of Foreign Affairs of Saint Lucia, our deep appreciation of his efforts towards revitalization of the General Assembly.

Председатель( говорит поанглийски): Я предоставляю слово премьер-министру Барбадоса Его Превосходительству Достопочтенному Оуэну Артуру.
The President: I give the floor to His Excellency The Right Honourable Owen Arthur, Prime Minister of Barbados.

В письме, направленном Достопочтенному Нарендре Моди, избранному премьер-министром Индии 16 мая Золотого года 11( 2014 год), Высочайший Мастер Чинг Хай выразила почтительные поздравления и наилучшие пожелания.
Supreme Master Ching Hai offered respectful congratulations and best wishes in a letter sent to the Honorable Narendra Modi, who was elected Prime Minister of India on May 16, Golden Year 11 2014.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово министру финансов Самоа достопочтенному г-ну Нико Ли Хангу.
The Acting President: I now give the floor to the Honourable Niko Lee Hang, Minister of Finance of Samoa.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству достопочтенному Аллану Круикшэнку, министру иностранных дел, туризма и информации Сент-Винсента и Гренадин.
The Acting President: I now call on His Excellency The Honourable Allan Cruickshank, Minister for Foreign Affairs, Tourism and Information of Saint Vincent and the Grenadines.

Председатель( говорит поанглийски): Я предоставляю слово министру иностранных дел Ямайки Его Превосходительству достопочтенному Полу Робертсону.
The President: I give the floor to the Minister for Foreign Affairs of Jamaica, His Excellency The Honourable Paul Robertson.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-арабски): Сейчас я предоставляю слово Его Превосходительству достопочтенному Саймону Аптону, министру по охране окружающей среды, младшему министру иностранных дел Новой Зеландии.
The Acting President(interpretation from Arabic): I now give the floor to His Excellency The Honourable Simon Upton, Minister for the Environment, Associate Minister for Foreign Affairs of New Zealand.

Прежде чем закрыть Совещание, министр энергетики предоставил слово министру планирования и национального развития достопочтенному Виклиффе Амбетсе Опаранье.
Before concluding, the Minister of Energy introduced the Minster for Planning and Vision 2030, the Hon. Wycliffe Ambetsa Oparanya.