RIGHT TO DECENT на Русском - Русский перевод

• право на достойное
• право на достаточное
• право на достойную
• права на достойную
• право на достойный
• право на приемлемое

Примеры использования Right to decent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right to decent work.
Право на достойный труд.

Paragraph 3(a): The right to decent housing.
Пункт 3 а: Право на приемлемое жилье.

Right to decent housing.
Право на достойное жилье.

Broad legislation guarantees Costa Rican families the right to decent housing.
Общие законодательные нормы гарантируют коста-риканским семьям право на достойное жилище.

The right to decent work.
Право на достойный труд.

The Government further believes that"every Bahamian has the right to decent housing as in any civilized society.
Правительство считает также, что" каждый багамец имеет право на достойное жилище как и в любом цивилизованном обществе.

Right to decent housing.
Право на достаточное жилище.

In addition, Article 123 of the Constitution that every person has the right to decent and socially useful work.
Равным образом в статье 123 Конституции устанавливается, что каждый человек имеет право на достойный и социально полезный труд.

The right to decent housing.
Право на надлежащее жилье.

JS4 recommends guaranteeing the rights of indigenous peoples, especially their right to decent housing.
В СП4 рекомендуется гарантировать право коренных народов, в частности право на достаточное жилище.

The right to decent housing;
Право на приемлемое жилище;

Ecuador is signatory to international commitments that endorse national efforts to guarantee the right to decent work.
Эквадор является участником международных соглашений, поддерживающих национальные усилия по обеспечению права на достойную работу.

The right to decent housing.
Право на достаточное жилище.

By this, it gives man the possibility of achieving his own integral development, which is a concrete expression of human dignity, having as its greater support the right to decent work.
Это дает человек возможности реализовать свое собственное полное развитие, который является конкретным выражением человеческого достоинства, а также их наибольшей поддержки права на достойную работу.

IV. Right to decent food.
IV. Право на качественное питание.

Law No. 13 of 2003 guarantees that every worker has the right to decent income in order to have an adequate standard of living.
Закон№ 13 2003 года гарантирует каждому работнику право на достойный доход для того, чтобы иметь достаточный уровень жизни.

Right to decent housing 64- 68 10.
Право на достойное жилище 64- 68 12.

Under article 64 of the Constitution,"Nicaraguans shall have the right to decent, comfortable and safe housing guaranteeing the privacy of the family.
В соответствии со статьей 64 Конституции" Никарагуанцы имеют право на достойное, удобное и безопасное жилье, обеспечивающее неприкосновенность их частной жизни.

The right to decent working conditions.
Право на достойные условия труда.

Reaffirming the commitment of the international community to realizing the universal right to decent work, an adequate standard of living, essential social services and social security for all.
Подтверждая приверженность международного сообщества осуществлению всеобщего права на достойную работу, надлежащий уровень жизни, основные социальные услуги и социальную защищенность для всех.

The right to decent housing 87- 88 15.
Право на достойное жилище 87- 88 17.

These people for many years fail to use their right to decent life by reason of the ruined infrastructure after the Georgian-Abkhaz war.
Людей, которые на протяжении вот уже нескольких лет не могут реализовать свое право на достойную жизнь из-за оставшейся в наследие от грузино-абхазской войны разрухи. Нет.

Right to decent accommodation 92- 93 20.
Право на достойное жилище 92- 93 25.

Conversely, the denial of rights in one area, such as the right to decent work, can impact the enjoyment of other rights, such as the right to health.
Соответственно, лишение прав в какой-то одной области, например, права на достойную работу, может повлиять на осуществление других прав, например, права на здоровье.

Right to decent and equitable working.
Право на достойные и справедливые условия.

Access to employment under these conditions violates the right to decent work, maintains wage inequality between women and men, and prevents women's economic autonomy.
Доступ к занятости на таких условиях нарушает право на достойную работу, способствует сохранению неравенства в оплате труда женщин и мужчин и не позволяет женщинам обрести экономическую самостоятельность.

Right to decent living and/or working conditions.
Право на достойную жизнь и/ или условия работы.

Everyone has the right to decent and socially useful work.
Каждый человек имеет право на достойный и социально полезный труд.

The right to decent housing is guaranteed under the Constitution.
Право на достаточное жилище гарантировано Конституцией.

European Agenda for social housing The right to decent and affordable housing is a concern that affects millions of European citizens.
Европейская повестка дня- социальное жилье Право на достойное и доступное жилье- это проблема, которая затрагивает миллионы жителей Европы.