RIGHT TO FORM TRADE UNIONS на Русском - Русский перевод

• право на профсоюзов
• право создавать профессиональные союзы
• право создавать профсоюзы
• право объединяться в профессиональные союзы
• право на создание профессиональных союзов
• права на профсоюзов
• права создавать профессиональные союзы
• право на образование профессиональных союзов

Примеры использования Right to form trade unions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Right to form trade unions.
Ii Право создавать профсоюзы.

The Constitution clearly does not grant public servants the right to form trade unions.
Конституция страны не признает права на создание профсоюзов за государственными служащими.

Right to form trade unions.
Право создавать профессиональные союзы.

Workers have the right to form trade unions.
Трудящиеся имеют право создавать профсоюзы.

Right to form trade unions 209- 211 51.
Право на создание профсоюзов 209- 211 65.

It was unclear whether foreigners enjoyed the right to form trade unions or engage in collective bargaining.
Неясно, имеют ли иностранцы право образовывать профсоюзы или заключать коллективные договоры.

Right to form trade unions 445- 447 71.
Право объединения в профсоюзы 445- 447 111.

The Constitution safeguards the right to form trade unions and to conduct collective bargaining.
Конституция гарантирует право создавать профсоюзы и вести переговоры о заключении коллективных договоров.

Right to form trade unions 572- 604 90.
Право на создание профессиональных союзов 572- 604 107.

Article 39. Workers and employers have the right to form trade unions or associations without intervention by the State.
Статья 39- Трудящиеся и работодатели имеют право создавать профсоюзы или объединения без вмешательства государства.

Right to form trade unions and to become a member thereof.
Право создавать профессиональные союзы и вступать в них.

Everybody shall have the right of association, including the right to form trade unions to protect their interests.
Каждый имеет право на объединение, включая право создавать профессиональные союзы для защиты своих интересов.

Art. 47- Right to form trade unions;
Статья 47- Право на создание профессиональных союзов.

Under article 30 of the Constitution, everyone has the right to associate, including the right to form trade unions for the protection of their interests.
Согласно статье 30 Конституции каждый имеет право на объединение, включая право создавать профессиональные союзы для защиты своих интересов.

The right to form trade unions in the Free Trade Zone.
Право создавать профсоюзы в зоне свободной торговли.

Protection of freedom of assembly and association that incorporates the right to form trade unions, is enshrined in article 24 of the Constitution.
Принцип защиты свободы собраний и ассоциаций, включающий право создавать профессиональные союзы, закреплен в статье 24 Конституции.

The right to form trade unions and join a trade union of his choice.
Право создавать профессиональные союзы и вступать в таковые по своему выбору.

CESCR noted with concern that, under the 2010 Labour Law, the right to form trade unions was recognized only with regard to nationals.
КЭСКП с озабоченностью отметил, что согласно Закону о труде 2010 года право на создание профессиональных союзов признается только в отношении граждан.

Article 8- Right to form trade unions and trade union federations.
Статья 8- Право на создание профессиональных союзов и федераций профессиональных союзов..

Article 204 of the Labour Code provides that all workers, private employers and employees of autonomous public bodies have the right to form trade unions or employers' associations.
В соответствии со статьей 204 Трудового кодекса все работники и владельцы частных предприятий и сотрудники независимых государственных учреждений имеют право объединяться в профессиональные союзы.

Article 8 Right to form trade unions.
Статья 8: Право на свободу профсоюзов.

The right to form trade unions does not apply to members of the armed forces.
Право создавать профсоюзные организации не распространяется на лиц, входящих в состав вооруженных сил.

The uncontested rights of workers is the freedom of association, the right to form trade unions for the protection of the workers collectives interests.
Неоспоримым правом трудящихся является право на свободу ассоциаций, право объединяться в профессиональные союзы для защиты интересов трудовых коллективов.

The right to form trade unions should not be dependent on the contract of employment, but on national legislation.
Право на создание профсоюзов не должно зависеть от трудового соглашения, а только от национального законодательства.

Russia's laws and Constitution guarantee freedom of association, including the right to form trade unions for advancing workers' interests and the freedom to set up and run non-governmental associations.
Право на объединение, включая право создавать профессиональные союзы для зашиты своих интересов, и свобода деятельности общественных объединений гарантируются Конституцией Российской Федерации и национальным законодательством.

The right to form trade unions and participate in their activities is safeguarded under the Constitution and laws of Kuwait.
Право создавать профсоюзы и участвовать в их деятельности гарантируется в соответствии с Конституцией и законами Кувейта.

In accordance with article 34 of the Constitution, citizens of the Republic of Uzbekistan have the right to form trade unions, political parties and other public associations and to participate in popular movements.
В соответствии со статьей 34 Конституции, граждане Республики Узбекистан имеют право объединяться в профессиональные союзы, политические партии и другие общественные объединения, участвовать в массовых движениях.

The right to form trade unions for the defence and the promotion of legitimate professional interests is recognized by laws.
Право создавать профсоюзы для защиты и отстаивания своих законных профессиональных интересов признается в законодательстве.

Article 8- The right to form trade unions 36- 42 8.
Статья 8- Право на создание профсоюзов 36- 42 10.

The right to form trade unions derives from article 56 of the Federal Constitution, which guarantees freedom to form associations.
Право на создание профсоюзов вытекает из статьи 56 Федеральной конституции, гарантирующей свободу ассоциации.