THE RIGHT TO FORM на Русском - Русский перевод

• право создавать
• право образовывать
• право объединяться
• право формировать
• право на создание
• право на профсоюзов
• права создавать
• правом создавать
• права образовывать
• право создать

Примеры использования The right to form на Английском языке и их переводы на Русский язык

The right to form a trade union.
Право создания профсоюза.

Workers have the right to form trade unions.
Трудящиеся имеют право создавать профсоюзы.

The right to form and join trade unions.
Право создавать и вступать в профсоюзы.

All individuals have the right to form and sustain a family.
Все лица имеют право на создание и сохранение семьи.

The right to form and join political parties.
Право создавать политические партии и вступать в них.

The members of the Riigikogu have the right to form factions.
Члены государственного собрания имеют право объединяться во фракции.

The right to form and join trade unions;
Ii Права создавать профессиональные союзы и вступать в них.

That right extends to the right to form and join trade unions.
Это право распространяется на право создавать и вступать в профсоюзы.

The right to form and to join an association.
Право создавать ассоциации и вступать в них.

Articles 35 and 36- Freedom of assembly, association and the right to form political parties.
Статьи 35 и 36- Свобода собраний, ассоциации и право создавать политические партии.

Article 8- The right to form and join trade union.
Статья 8- Право образовывать профсоюзы и вступать в них.

Under the Chamber's rules of procedure, deputies have the right to form political groups.
В соответствии с регламентом Палаты депутаты имеют право объединяться в политические группы.

The right to form and join trade unions, the right..
Право создавать профессиональные союзы и вступать.

Non-discrimination in employment and in the right to form and join trade unions.
Недискриминация в сфере занятости и в отношении права создавать профессиональные союзы и вступать в них.

ARTICLE 8- The right to form and join labour unions.
СТАТЬЯ 8- Право создавать и вступать в профессиональные союзы.

Under article 34 of the Constitution, Uzbek citizens have the right to form political parties.
В соответствии со статьей 34 Конституции Республики Узбекистан, граждане РУ имеют право объединяться в политические партии.

Every person has the right to form a family and have children.”.
Каждый человек имеет право создать семью и иметь детей.

The HR Committee recommended that El Salvador guarantee everyone the right to form and join trade unions.
КПЧ рекомендовал Сальвадору гарантировать каждому человеку право на создание профсоюзов и вступление в них114.

Everyone has the right to form political parties with other persons and join them.
Каждый гражданин имеет право на создание с другими гражданами партий и вступление в них.

Contract workers: Section 4(1)(3) to be revised to offer legal protection to contract workers who may wish to exercise the right to form or join a trade union.
Работающие по контракту: раздел 4( 1)( 3) должен быть пересмотрен с включением правовой защиты для лиц, работающих по контракту, которые могут пожелать использовать право на создание профсоюза или вступление в профсоюз..

The right to form and join trade unions and to strike(art. 8);
Право создавать профессиональные союзы и вступать в таковые и право на забастовку( статья 8);

Fits all the pieces of ice on the right to form an igloo in the shortest time possible site.
Подходит для всех кусков льда на право формировать в иглу кратчайшие сроки сайта.

The right to form their own executive structures without any participation from the central government;
Право формировать свои исполнительные органы без какого-либо участия государства;

It was unclear whether foreigners enjoyed the right to form trade unions or engage in collective bargaining.
Неясно, имеют ли иностранцы право образовывать профсоюзы или заключать коллективные договоры.

The right to form trade unions and participate in their activities is safeguarded under the Constitution and laws of Kuwait.
Право создавать профсоюзы и участвовать в их деятельности гарантируется в соответствии с Конституцией и законами Кувейта.

Under the Constitution, citizens have the right to form political parties and public associations.
Согласно Конституции граждане имеют право создавать политические партии и общественные объединения.

Trade unions have the right to form federations and to join international trade union organizations.
Профсоюзам предоставлено право образовывать федерации и присоединяться к международным профсоюзным организациям.

Under domestic legislation, certain restrictions had been placed on foreigners in such areas as ownership rights and the right to form companies dealing with commerce, industry, agriculture or mining.
Согласно внутреннему законодательству, введены некоторые ограничения прав иностранцев в таких областях, как права собственности и право образовывать компании в торговой, промышленной, сельскохозяйственной и горнорудной отраслях.

Every citizen shall have the right to form political parties with other citizens and to join such parties.
Каждый гражданин имеет право на создание с другими гражданами партий и вступление в них.

The decree-law also guaranteed the right to property, to freedom of thought, conscience, religion and worship, freedom of peaceful assembly and association, the right to work and to just conditions of employment, the right to form and join trade unions, as well as the right to equal access to training, education and culture.
Декрет- закон также гарантирует право собственности, право на свободу мысли, совести, религии и культа, право на свободу мирных собраний и ассоциаций, право на труд и на справедливые условия труда, право на создание профсоюзов и на объединение в профсоюзы, а также право доступа к обучению, образованию и культуре в равных условиях.