Примеры использования Right to water на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Right to water.
Human right to water.
Право человека на воду.Right to water and sanitation.
Право на воду и услуги санитарии.Implement the right to water.
Реализовать право на воду.Right to water and sanitation.
Право на воду и санитарные услуги.
Люди также переводят
General Comment No. 15 on the right to water.
The right to water.
Право на воду.The right to water and sanitation 5.
Право на воду и санитарные услуги 6.There were different views on the right to water.
По вопросу о праве на воду были высказаны различные мнения.Right to water and sanitation 172-185 41.
Право на воду и санитарию 172- 185 52.IV. General comment no. 15(2002): the right to water.
IV. Замечание общего порядка№ 15( 2002 год): право на воду.Right to water and clean water. .
Право на водные ресурсы и чистую воду.Linkages between the right to water and the right. .
Right to water and sanitation 39- 46 15.
Право на водоснабжение и санитарию 39- 46 22.The linkages between sanitation and the right to water and housing;
Связи между санитарными услугами и правом на воду и жилище;The right to water arts. 11 and 12 of the Covenant.
Право на воду статьи 11 и 12 Пакта.State actions to implement the right to water and sanitation.
Right to water and improved sanitation.
Право на воду и улучшение санитарно-гигиенических условий.Basic human needs: the right to water, sanitation and food.
Основные потребности человека: право на воду, санитарное обслуживание и питание.The right to water contains both freedoms and entitlements.
Право на воду включает как свободу, так и Assistance to the special rapporteur on the right to water 1.
Оказание помощи Специальному докладчику по вопросу о праве на воду 1.The right to water and sanitation has been introduced in the country's legal order.
Право на воду и санитарию закреплено в стране My country's commitment to recognizing the right to water is not new.
Приверженность моей страны признанию права на воду-- не новость.For example, the right to water may be ensured through a system of privatized water supply.
Например, право на воду может обеспечиваться при помощи приватизированной системы водоснабжения.Demonstration projects on achieving the right to water and sanitation 4.
Демонстрационные проекты по реализации права на водоснабжение и санитарию 4.UNEP proposed alternative text to tackle new issues such as the right to water, reuse of water, economic instruments relating to wastewater discharges, a water information system, the role of indigenous knowledge, disaster management and more comprehensive clauses relating to water services.
ЮНЕП предложила альтернативный текст, в котором учитываются новые вопросы, такие как право на водные ресурсы, повторное использование воды, экономические инструменты, касающиеся сброса сточных вод, система информации о Last July, the General Assembly recognized the right to water and sanitation.
В июле прошлого года Генеральная Ассамблея признала право на воду и санитарию.The legal and policy regime governing the right to water are undergoing review in order to bring their provisions in conformity with the Constitution.
Правовой и политический режим, регулирующий право на водные ресурсы, подвергается пересмотру, с тем чтобы привести его положения в соответствие с Конституцией.Commission on Sustainable Development(2005):addressed the right to water.
Комиссия по устойчивому развитию( 2005 год):выступила с заявлением о праве на воду.
