ROAD AND RAILWAY на Русском - Русский перевод

• автомобильного и железнодорожного
• автомобильных и железных дорог
• автодорожных и железнодорожных
• автомобильным и железнодорожным

Примеры использования Road and railway на Английском языке и их переводы на Русский язык

Road and railway crossings.
Переходы газопроводов через автомобильные и железные дороги.

RG 2.1.1.1 Develop road and railway networks.
РГ 2. 1. 1. 1 Развитие сети автомобильных и железных дорог.

All in all there are 4 committees: legal, insurance, road and railway.
Всего комитетов 4: правовой, страховой, автотранскпортный и железнодорожный.

Chief expert, Road and Railway Transport Department, MoT.
Специалист Управление автомобильного и железнодорожного транспорта.

The tasks related to the two surface sub-sectors(road and railway) show much similarity.
Задачи, связанные с двумя наземными видами транспорта( автомобильным и железнодорожным), в значительной степени сходны.

Road and railway building has been made difficult because mines are scattered everywhere.
Строительство шоссейных и железных дорог затрудняется из-за того, что мины разбросаны везде.

Interoperability both in road and railway projects.
Интероперабельность( в рамках автодорожных и железнодорожных проектов);

Road and railway communications often get disrupted in the monsoons because of landslides.
Автомобильное и железнодорожное сообщение нередко прерывается из-за муссонов и оползней.

Mr Ulan Orozbekov Expert, Road and Railway Transport Department.
Специалист Управления автомобильного и железнодорожного транспорта.

The road and railway from the city of Sarajevo to Samac via Doboj, and from Doboj to Tuzla.
Автомобильная и железная дороги от Сараево до Самаца через Добой и от Добоя до Тузлы;

BCP Improvement for Road and Railway Operations at Dostyk.
Усовершенствование ППГ для автомобильного и железнодорожного транспорта в Достыке.

The border-crossing points of Greece with neighbouring countries, for both the road and railway networks.
Пункты пересечения границ Ниже перечисляются пункты пересечения границ Греции с соседними странами для автомобильного и железнодорожного транспорта.

Dozens of hundreds of airports, road and railway station, from where and where passengers make journeys and flights.
Построены десятки сотен аэропортов, авто и жд вокзалов, откуда и куда пассажиры совершают переезды и перелеты.

Such data would be useful in understanding on how newly completed road and railway networks affect local economies.
Эти данные были бы полезны для понимания того, как недавно завершенные автодорожные и железнодорожные сети влияют на местную экономику.

Loan repayments will be from concessions for raw materials which China desperately needs: copper, cobalt, gold and nickel, as well as by toll revenues from the road and railway.
Кредит будет погашаться предоставлением концессий на добычу ископаемых, в которых остро нуждается Китай: медь, кобальт, золото и никель, а также доходами от платных автомобильных и железных дорог.

Inadequate level of investment in road and railway infrastructure;
Недостаточный объем инвестиций в инфраструктуру автомобильного и железнодорожного транспорта;

The Zárate-Brazo Largo Bridges are two cable-stayed road and railway bridges in Argentina, crossing the Paraná River(Paraná Guazú and Paraná de las Palmas) between the cities of Zárate, Buenos Aires Province, and Brazo Largo, Entre Ríos Province.
Сарате- Брасо- вантовый автодорожный и железнодорожный мост в Аргентине, пересекающий реку Парана между городами Сарате, Буэнос-Айрес и провинцией Энтре- Риос.

The prospects of development include road and railway connections only.
Перспективы развития предусматривают наличие доступа только по автомобильным и железным дорогам.

Delegations also emphasized the need to improve road and railway connectivity, in particular in support of the efforts of the regional economic commissions to advance regional integration by promoting regional infrastructure projects.
Делегации также подчеркнули необходимость улучшения дорог и железнодорожного сообщения, в частности в поддержку усилий региональных экономических комиссий по развитию региональной интеграции путем поощрения региональных инфраструктурных проектов.

The reason behind this is increased capital expenditure on infrastructure projects, particularly road and railway construction.
Причиной этого является увеличение капитальных затрат на инфраструктурные проекты, в частности, на строительство автомобильных и железных дорог.

For the budget of these sites are supplied- the road and railway line, electricity, gas and water, create the necessary infrastructure.
За счет бюджета к этим площадкам подводятся- автодорога и железнодорожная ветка, электричество, газ и вода, создается вся необходимая инфраструктура.

EU is also pursuing regional development by actively supporting the revitalization of the region's road and railway infrastructure.
ЕС предпринимает также усилия в области регионального развития, активно поддерживая восстановление автодорожной и железнодорожной инфраструктуры региона.

The investment of State budget resources is essential in the road and railway sectors, as well as measures associated with shipping safety.
Капиталовложения по линии государственного бюджета крайне необходимы в секторах автомобильного и железнодорожного транспорта, а также для принятия мер по повышению безопасности судоходства.

To identify and examine aspects of the conditions necessary for maintaining a competitive balance between road and railway transport;
Для выявления и изучения аспектов условий, которые необходимы для поддержания надлежащего уровня конкуренции между автомобильным и железнодорожным транспортом;

The priorities also include the completion of road and railway Corridor 10 by the end of 2016.
К числу приоритетов относится окончание работ в авто и железнодорожном Коридоре 10 до конца 2016 года.

Insulation boards with EPS foam or XPS foam with HBCD may be found in transport vehicles, in buildings and in road and railway embankments.
Теплоизоляционные панели из пенополистирола или экструдированного полистирола с ГБЦД применяются в транспортных средствах, в зданиях и на автодорожных и железнодорожных насыпях.

It is widely used in mining, metallurgical industry, construction, road and railway building, chemistry, Working Principle of jaw crusher.
Он широко используется в горнодобывающей, металлургической промышленности, строительстве, дорожном и железнодорожном строительстве, химии, Принципе работы щековой дробилки.

The cooperation between ECO and ESCAP is aimed at developing an uninterrupted transport system between Asia and Europe through upgrading the quality of road and railway transport systems.
Сотрудничество между ОЭС и ЭСКАТО направлено на создание бесперебойно функционирующей системы перевозок между Азией и Европой за счет повышения качества работы автомобильного и железнодорожного транспорта.

European traffic corridors 7(the Danube) and 10(road and railway) cross the Serbian territory and intersect in Belgrade, the capital of the country.
Европейские транспортные коридоры 7( Дунай) и 10( автодорожный и железнодорожный) проходят по территории Сербии и пересекаются в Белграде, ее столице.

This means that it is possible to use the shipping systems much more energy efficiently than road and railway transport systems.
Это означает, что судоходные системы могут использоваться гораздо с большей степенью энергоэффективности, чем автомобильные и железнодорожные транспортные системы.