ROMA COMMUNITY на Русском - Русский перевод

• общины рома
• цыганской общины
• сообщества рома
• народности рома
• общине рома
• общиной рома
• община рома
• цыганской общине
• цыганская община
• цыганской общиной

Примеры использования Roma community на Английском языке и их переводы на Русский язык

Roma community in Montenegro.
Община рома в Черногории.

Situation of Roma community arts. 2- 7.
Положение общины рома статьи 2- 7.

Right to adequate housing for the Roma community.
Право на достаточное жилище для общины рома.

The Roma community 249- 260 40.
Этнической общности 249- 260 49.

Facilitating the medical assistance for Roma community.
Содействие оказанию общинам рома помощи в области медицины;

Situation of Roma community arts. 2, 5 and 6.
Положение общины рома статьи 2, 5 и 6.

Adopt a more proactive policy towards the Roma community.
Проводить более инициативную политику в отношении общины рома.

The situation of the Roma community arts. 2 and 4-7.
Положение общины рома статьи 2 и 4- 7.

The Roma community faced serious social problems.
Община рома сталкивается с серьезными социальными проблемами.

Increasing the medical knowledge within the Roma community.
Просвещение соответствующей общины рома в медицинском отношении.

Situation of the Roma community arts. 2, 3, 4, 5, 6 and 7.
Положение общины рома статьи 2, 3, 4, 5, 6 и 7.

Strictly speaking, that definition did not apply to the Roma community.
Строго говоря, это определение не подходит к общине рома.

The Roma community in Slovenia is organized on two levels.
Цыганская община в Словении имеет двухуровневую организацию.

The second Vice-Chairman is a Roma community representative.
Вторым заместителем председателя является представитель общины рома.

The Roma community has never been a victim to discrimination in this area.
Община рома в этой связи никогда не подвергалась дискриминации.

Any such steps should be taken in consultation with the Roma community.
Любые такие меры должны приниматься в консультации с общиной рома.

He also visited a Roma community near Saint Petersburg.
Он также посетил цыганскую общину недалеко от Санкт-Петербурга.

There were no native citizens of Luxembourg who belonged to the Roma community.
В Люксембурге не имеется коренных граждан, принадлежащих к общине рома.

Information on the Roma community paragraph 16 of the Committee's concluding observations.
Информация о цыганской общине по пункту 16 заключительных замечаний Комитета.

The police attended special courses on interaction with the Roma community.
Полицейские посещают специальные курсы по взаимодействию с цыганской общиной.

The"Programme of Support of the Roma Community Integration" is announced every year.
Ежегодно проводится конкурс по линии Программы в поддержку интеграции цыганской общины.

Projects had been undertaken to build trust with the Roma community.
Осуществляются проекты, направленные на создание доверительных отношений с общиной рома.

Improving communication between the Roma community and the state authorities.
Облегчение взаимодействия между соответствующей общиной рома и органами государственного управления.

Ms. Crickley encouraged Poland to continue to make efforts to integrate the Roma community.
Г-жа Крикли призывает Польшу продолжать прилагать усилия по интеграции общины рома.

The Roma community had suffered numerous injustices that were reminiscent of the Jewish question.
Общине рома пришлось вытерпеть столько несправедливостей, что поневоле напрашиваются параллель с еврейским вопросом.

Enforce legislation banning discrimination against Roma community(Bangladesh);
Соблюдать законодательство, запрещающее дискриминацию в отношении общины рома( Бангладеш);

The Roma community was involved in the relevant activities under the Roma Decade initiative.
Общины рома привлекаются к соответствующим мероприятиям в рамках инициативы проведения" Десятилетия народа рома.

Egypt welcomed efforts to strengthen the role of the ombudsman and integrate the Roma community.
Египет приветствовал усилия по укреплению роли омбудсмена и интеграции общины рома.

It is also concerned that the birth registration procedures for undocumented persons, in particular those belonging to the Roma community, under the amendments to the Law on Non-Contentious Procedures remain at the discretion of the Ministry of the Interior.
Комитет также обеспокоен тем, что процедура регистрации рождения лиц без документов, в частности лиц, принадлежащих к народности рома, по-прежнему относится, согласно поправкам к Закону о делах, не связанных со спором между сторонами, к числу дискреционных полномочий министерства внутренних дел.

CRC expressed concern about early and forced marriages, especially in the Roma community.
КПР заявил о своей обеспокоенности в отношении ранних и принудительных браков, особенно в общине рома.