ROYALIST на Русском - Русский перевод

• роялистов
• роялистские
• королевскими
• монархистов
• роялист
• роялиста
• роялистской
• роялистом
• роялистский
• роялистская

Примеры использования Royalist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Big Royalist.
Большой Монархист.

The crown refers to Chester being a royalist City.
Корона означает, что Честер был городом роялистов.

The Royalist garrison was soon surrounded.
Гарнизон роялистов был вскоре окружен.

One cannot be more royalist than the king.
Нельзя быть большим роялистом, чем сам король.

As a royalist, you think his name should be buried?
Как роялист, ты считаешь, что его имя должно быть забыто?

I dug up an old, distinguished, gullible royalist for my guinea pig.
Я выкопал старого, наивного роялиста, который стал моим подопытным.

This forced royalist troops to withdraw to Xalapa.
Это вынудило войска роялистов уйти в Xaлапу.

None of the deputies stood as a royalist for elections.
Среди выбранных депутатов не было ни одного, кто представлял себя на выборах в качестве роялиста.

Sir. You're a royalist now, like the rest of us?
А вы, сэр, стали отныне раелистом, как и мы все?

Cali was a bastion of the independence movement just north of royalist territory.
Кали был бастионом движения за независимость к северу от территорий роялистов.

All the Royalist arms and ammunition were taken.
Напоказ были выставлены все королевские доспехи и оружие.

The Dutch Navy was suffering heavy losses from the Royalist fleet based in Scilly.
Голландский флот понес большие потери от флота роялистов, базировавшегося в Силли.

Royalist refers to a supporter of a particular monarch.
При этом роялисты поддерживают конкретного монарха.

He fought on the Royalist side in the English Civil War.
Он сражался на стороне роялистов в Гражданской войне в Англии.

Royalist forces under Morillo and Morales captured Cartagena and Bogotá in 1816.
Роялистские силы Морильо и Моралеса захватили Картахену и Боготу в 1816 году.

Oxford, having been a largely Royalist stronghold, suffered under the Puritans' wrath.
Оксфорд будучи оплотом роялистов сильно пострадал во время нападения пуритан.

The Royalist forces were forced to retreat to their strongholds on the island.
Эфиопы были вынуждены отступить на острова в Красном море.

Consequently, the medical action had to be continued in the rear of the Royalist positions.
Таким образом, медицинская деятельность должна быть продолжена в поддержку позиции Роялистов.

Some smaller royalist parties remain loyal to the monarchy.
Некоторые более мелкие роялистские партии сохраняют приверженность монархии.

In 1642 the English Civil War broke out between the Charles' royalist supporters and Parliament.
В 1642 году в Англии началась Гражданская война между Роялистами и сторонниками парламента.

The baronial and royalist forces finally met at the Battle of Lewes, on 14 May 1264.
Силы баронов и роялистов встретились в решающей битве при Льюисе 14 мая 1264 года.

The area was home to the Communist army, who were fighting the royalist forces, based in Vientiane.
Пещеры были базой для коммунистической армии, сражавшейся с вьетнамскими роялистами.

Bolton Massacre by Royalist troops under the command of James Stanley, 7th Earl of Derby.
Болтон резни роялистов войск под командованием Джеймса Стэнли, 7- й граф Дерби.

During the English Revolution ensconced in the castle three months Royalist supporters besieged Cromwell.
Во времена Английской революции засевших в замке роялистов три месяца осаждали сторонники Кромвеля.

Atlantis supported the royalist faction in Greek politics until the mid-1960s.
Atlantis» продолжала поддерживать греческих политиков- роялистов до середины 1960- х годов.

He was recalled for a few months to active duty in 1927, to participate in a council to supervise the re-admission of former royalist officers into the Army.
Был отозван на службу на несколько месяцев, в 1927 году, для участия в комиссии рассматривавшей отзыв бывших монархистов на действительную службу.

In 1813, the city was in royalist hands with the city swearing allegiance to the monarchist constitution.
В 1813 город снова оказался в руках роялистов, а жители присягнули на верность монархической конституции.

The monarchic restoration was considered by various royalist groups throughout the 20th century.
Попытки монархической реставрации предпринимались различными грузинскими роялистскими группами на протяжении всего XX века.

As a committed conservative royalist, in 1917, during the National Schism, he was exiled to Corsica by the Venizelists.
Во время Национального раскола, как приверженец роялистов, Меркурис был сослан в 1917 году на остров Корсика.

Giving medical assistance to the wounded and sick in the part of the Yemen under Royalist control was the ICRC's main action in that area during 1967….
Предоставление медицинской помощи раненым и больным в части Йемена под контролем Роялистов была основной деятельностью МККК в этой области в течение 1967 года….