ROYALTIES на Русском - Русский перевод

• роялти
• лицензионные платежи
• гонорары
• отчисления
• авторского вознаграждения
• платы
• лицензионных платежей
• гонорар
• гонораров
• отчислений
• лицензионных платежах
• авторское вознаграждение
• гонорарах

Примеры использования Royalties на Английском языке и их переводы на Русский язык

My royalties.
Мой гонорар.

Licenses and royalties.
Лицензии и лицензионные платежи.

Interest, royalties and dividends.
Процентный доход, роялти и дивиденды.

They also received no royalties.
Также они не получали гонораров.

Resources Royalties, thousand HUF.
Ресурсы Роялти, тыс. венгерских форинтов.

Comparison with actual royalties.
Сравнение с фактическими роялти.

Royalties(deductions from turnover): None.
Роялти( отчисления от оборота): нет.

Don't have to pay royalties on… these babies.
Не нужно ведь никому платить гонорар… за это.

Royalties in the Ukrainian realities of imposition of taxes.
Роялти в украинских реалиях налогообложения.

I'm saving my royalties to buy a pack of gum.
Я откладываю свои гонорары для покупки жевачки.

Gigi is my song, and you're getting all the royalties.
Джиджи- это моя песня. А ты получаешь весь гонорар.

Gross royalties are subject to a 10% tax.
Валовая сумма роялти облагается по ставке 10.

The house, the Mercedes, the bank accounts, music royalties.
Дом, мерседес, банковский счет, гонорары за музыку.

Sales income and royalties from publications.
Поступления от продаж и гонорары за публикации.

As co-writer of the song, Iggy Pop received substantial royalties.
Как соавтор песни Поп получил существенные гонорары.

They were taking my royalties, all my writing credits.
Они отобрали мои гонорары, все мои кредиты.

There's no way I'm signing away my royalties to you.
Нет никакой причины, по которой я бы переписал свои гонорары на тебя.

Film royalties may be subject to 5% withholding taxes.
Фильм роялти могут подвергнуться до 5%- ым удержанным налогам.

Domestic production of royalties and licence fees.
Внутреннее производство в виде роялти и лицензионных поступлений.

Rand's royalties from the first American edition amounted to $100.
Гонорар Рэнд от первого американского издания-$ 100.

You do not need to pay any royalties for your end-users.
Вам не нужно платить никаких отчислений за конечных пользователей.

UCB receives upfront payment, future milestone payments and royalties.
Компания UCB получит авансовые, этапные платежи и роялти.

Licenses and royalties in parent/Subsidiary operations.
Лицензии и роялти в операциях головных и дочерних предприятий.

Copyright, Patents and Other Proprietary Rights, and Royalties.
Авторское право, патенты и другие права собственности, и лицензионные платежи.

Obviously, the copyright, royalties, everything would be yours.
Очевидно, что авторское право, гонорар- все будет вашим.

Royalties for geological prospecting financed from the State budget;
Отчисления за геологоразведочные работы, выполненные за счет государственного бюджета;

Rights of a licensor in royalties from the licence of visual art.
Права лицензиара в лицензионных платежах по лицензии на изображения.

Copyright, patent and other proprietary rights, and royalties.
Авторское право, доступные и другие составляющие собственность права, и лицензионные платежи.

Photo authors get royalties of about 44% from each photo sale.
Авторы фото получают отчисления в размере 44% от стоимости каждой проданной фотографии.

Royalties shall be calculated on the base of rates stipulated in Annex 1 to this Agreement.
Авторское вознаграждение начисляется по ставкам, предусмотренным в приложении 1 к настоящему Положению.