Примеры использования Said that it на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He said that it was.
Он сказал, что это было.And since the cops already said that it was an accident.
И раз копы уже сказали, что это был несчастный случай.Who said that it was Nimah?
Кто сказал, что это Нима?When Audrey came out, she said that it wasn't my fault.
Когда Одри появилась, она сказала, что это не моя вина.He said that it wasn't a star.
И он сказал, что это не звезда.
Люди также переводят
When the police came, he said that it was just an accident.
Когда пришла полиция, он сказал, что это был просто несчастный случай.He said that it is a gift from someone.
Он сказал, что это подарок.The Chairman said that it would be.
Председатель говорит, что он будет упомянут.He said that it was almost 40 years ago.
Он сказал, что это было почти 40 лет назад.The delegation of the Republic of Korea said that it was taking the same position.
Делегация Республики Корея заявила, что она занимает такую же позицию.You said that it was my wedding ring.
Ты сказал, что это было обручальное кольцо.The representative of the UNCTAD secretariat said that it reflected reductions in resource levels.
Представитель секретариата ЮНКТАД заявил, что она отражает сокращение объема ресурсов.She said that it was for his own good.
Она сказала, что это было для его же пользы.Mr. POPTCHEV(Bulgaria), Rapporteur, introducing document IDB.27/L.1, said that it represented the framework of the report.
Г-н ПОПТЧЕВ( Болгария), Докладчик, пред- ставляя документ IDB. 27/ L. 1, говорит, что он сос- тавляет основу доклада.When you said that it wasn't bobby dean.
Когда ты сказал, что это не был Бобби Дин.The Chairman drew attention to the statement(A/C.2/57/L.57) on the programme budget implications of draft resolution A/C.2/57/L.17, and said that it was not valid for the new draft resolution.
Председатель обращает внимание на записку( A/ C. 2/ 57/ L. 57) о последствиях проекта резолюции A/ C. 2/ 57/ L. 17. для бюджета по программам и сообщает, что она не имеет отношения к новому проекту резолюции.Dr. Fredrichs said that it wasn't a ghost.
Доктор Фредрикс сказал, что это не призрак.He said that it might draw things here.
Он сказал, что это оставит свой отпечаток здесь.Mr. SPASOV(Bulgaria), Rapporteur, introducing document IDB.20/L.1, said that it merely represented the framework of the report.
Г-н СПАСОВ( Болгария), Докладчик, представляя документ IDB. 20/ L. 1, говорит, что он является лишь рамочным вариантом доклада.Raglan… said that it was just random, but.
Рэглан… сказал, что это была просто случайность, но.Mr. DUMORÉ(Netherlands), introducing the part of the report of the Kingdom of the Netherlands dealing with Aruba, said that it had been prepared by the Aruba Intergovernmental Human Rights Committee in accordance with the guidelines adopted by the Committee against Torture.
Гн ДЮМОРЕ( Нидерланды), представляя часть доклада Королевства Нидерландов, касающуюся Арубы, сообщает, что она была подготовлена Межправительственным комитетом по правам человека Арубы в соответствии с указаниями Комитета против пыток.She said that it was gonna wreck us, and she's right.
Она сказала, что это погубит нас, и она права.The European Commission said that it would provide a draft MOU for this session.
Европейская комиссия заявила, что она подготовит проект МОВ для нынешней сессии.They said that it's gonna be almost impossible- for me to get pregnant.
Они сказали, что это будет почти невозможно.Now, Brewster said that it was a 30-minute drive.
А Брюстер сказал, что это была 30- минутная поездка.You said that it might be important to our investigation.
Вы сказали, что это может быть важно для нашего расследования.The delegation of Bulgaria said that it was prepared to support the Belgian/Netherlands proposal.
Делегация Болгарии заявила, что она может поддержать предложение Бельгии и Нидерландов.You said that it was a château, changed into a guest house.
Вы сказали, что это был замок, перестроенный под дом свиданий.The representative of Guatemala said that it could accept the original text approved by the Sub-Commission.
Представитель Гватемалы заявила, что она может согласиться с первоначальным текстом, одобренным Подкомиссией.They said that it was an honor, that they were special.
Они сказали, что это честь, 
