SAKER на Русском - Русский перевод

• сакер
• балобан
• балобана
• saker
• сакера

Примеры использования Saker на Английском языке и их переводы на Русский язык

Altai Saker: Back to Nature.
Алтайский балобан: возвращение в природу.

The main function of BackDoor. Saker.
Основная функция BackDoor. Saker.

SDMS Saker Data Management System.
SDMS система управления Данными по Балобану.

After the successful launch BackDoor. Saker.
После успешного запуска BackDoor. Saker.

The Saker(Falco cherrug Gray) in Ukraine and adjacent areas.
Балобан( Falco cherrug Gray) в Украине и на сопредельных территориях.

As soon as that questioning ended, Mr. Saker was released.
Г-н Сакер был освобожден сразу же после завершения допроса.

Mr. Saker was taken in for questioning on 12 June 1994 by the police.
Г-н Сакер был задержан полицией 12 июня 1994 года для допроса.

Over 40 years the population of Saker Falcons in Russia has diminished by 80.
За 40 лет популяция сокола- балобана в России уменьшилась на 80.

The Saker is a large falcon which inhabits the open expanses of Eurasia.
Балобан- крупный сокол, обитатель открытых пространств Евразии.

At present it is accepted that the Saker is divided into 6 subspecies Karyakin, 2011.
В настоящее время принято делить балобана на 6 подвидов Карякин, 2011.

Mr. Saker was released after one day by the military branch of the judicial police.
Г-н Сакер был освобожден из военного отделения уголовной полиции к концу дня.

From the Red List: a leopard, a golden eagle, a kumai, a saker, a lamb live here.
Из представителей Красной книги здесь обитают барс, беркут, кумай, балобан.

The first concerned Adel Saker, disappeared in Skikda Province in May 2008.
Первый случай касался Аделя Сакера, который исчез в мае 2008 года в вилайете Скикда.

The company"Dr. Web" warned of spreading malware BackDoor. Saker.
Компания« Доктор Веб» предупреждает о широком распространении вредоносной программы BackDoor. Saker.

Manuals for organizing the monitoring of the Saker Falcon populations in the Altai-Sayan Ecoregion.
Методические рекомендации по организации мониторинга сокола- балобана в Алтае- Саянском экорегионе.

In 2004 two satellite transmitters of company North Star(PTT solar panel 18 g) were fitted on females of the Saker adult and young.
В 2004 г. спутниковые передатчики фирмы North Star( PTT solar panel 18 g) были надеты на 2- х самок балобанов взрослую и молодую.

During its evolution the Saker never lost the ability to catch mammals on the ground so it is an excellent hunter.
В ходе эволюции балобан не утратил способность добывать млекопитающих на земле, поэтому является прекрасным охотником.

Iraq commenced production of smaller-sized RPVs in the late 1980s, including the Saker, Sharab and Shaheen systems.
В конце 80х годов Ирак начал производство меньших по размеру ТПЛА, включая системы<< Сакер>>,<< Шараб>> и<< Шахин.

Unlike Gyrfalcon nests, Saker nests are cleaner in appearance due to the birds' primary diet of ground squirrels and pikas.
В отличие от гнезд кречета, гнезда балобанов выглядят более чисто, что связано с преимущественным питанием сусликами и пищухами.

In general, the Gyrfalcon's silhouette is bulkier than the Saker's; the head appears larger and brow ridge more defined.
В целом силуэт кречета более грузный, чем у балобана; голова кажется более массивной, надглазничные дуги более выражены.

Wild animals include wolves, foxes, rabbits, turtles, snakes, and many birds, including steppe eagle, falcon, saker falcons.
Из диких животных обитают волки, лисы, зайцы, черепахи, змеи, а также множество птиц, в том числе хищных- степной орел, кобчик, сокол балобан.

Develop national Species action plans for the Saker, as well as regional plans for cooperation and coordination.
Разработать национальные Планы Действий по Балобану наравне с региональными планами в целях сотрудничества и согласования действий.

Saker numbers are significantly compromised in Altai Krai, the Khakassia and Irkutsk regions, where there did remain large populations of the species.
Существенно подорвана численность балобана в Алтайском крае, Хакасии и Иркутской области, где сохранялись крупные популяции вида.

Distribution and population status of the Saker Falcon( Falco cherrug) in Russia and Kazakhstan based on results of surveys in 2005-2012.
Распространение и численность балобана( Falco cherrug) в России и Казахстане по результатам исследований 2005- 2012 гг.

It was created in order to preserve the habitat and natural reproduction of Houbara Bustard and Saker Falcon.
Кендерли- Каясанская заповедная зона республиканского значения создана в целях сохранения среды обитания и естественного воспроизводства дрофы- красотки и сокола- балобана.

The film a continuation of the previous film Operation"Altai Saker", and tells the story of the return of wild bird into the wild.
Фильм является по сути продолжением предыдущего фильма Операция« Алтайский балобан» и повествует о возвращении дикой птицы в природу.

Even 40 years ago the Saker inhabited a large expanse of desert, steppe and forest steppe zones from Austria and Bulgaria to the Far East.
Еще 40 лет назад балобан населял огромные пространства пустынной, степной и лесостепной зон от Австрии и Болгарии до Дальнего Востока.

Given these nuances, many specialists are inclined to believe that the Saker as a species hails from the Pleistocene-early Holocene epoch.
Учитывая эти нюансы, многие специалисты склонны считать, что балобан как вид сформировался в позднем плейстоцене- раннем голоцене.

The Central Asian Saker Falcon Falco cherrug milvipes inhabits the mountains of Central Asia from South-Eastern Kazakhstan to Altai and Sayan regions.
Центральноазиатский балобан Falco cherrug milvipes- населяет горы Центральной Азии от Юго-Восточного Казахстана до Алтая и Саяна включительно.

As to the alleged violation of article 9, paragraph 1, the evidence before the Committee reveals that Mr. Saker was removed from his home by State agents.
Что касается утверждений о нарушении пункта 1 статьи 9, то имеющиеся в распоряжении Комитета доказательства говорят о том, что г-на Сакера забрали из дома представители государственной власти.