SALUTATION на Русском - Русский перевод

• приветствие
• обращение
• приветствия
• salutation

Примеры использования Salutation на Английском языке и их переводы на Русский язык

What a sun salutation!
Какое солнце приветствует!

The salutation of me Paul with mine own hand.
Приветствие моей рукой- ПАВЕЛ.

E-Mail address Salutation.
Адрес Электронной Почты обращение.

French salutation for your French slop.
Французский привет твоим французским штанам.

I shall carry your salutation for you.
Я передам твое приветствие.

This salutation is by the hand of me, Paul.
Вот приветствие от меня, Павла, моей рукой.

Like the others, there is no salutation.
Как и в прежних, в нем нет обращения.

The salutation of me, Paul, with my own hand: remember my bonds.
Приветствие моею рукою, Павловою. Помните мои узы.

The beneficial effect has Sun Salutation.
Благотворное действие оказывает Приветствие Солнцу.

Oriental salutation was a lengthy and elaborate ceremony;
Восточное приветствие представляло собой длинную и сложную церемонию;

To the revered teacher Govinda, my humble salutation.
Почтенному учителю Говинде, мое смиренное приветствие.

And when Elizabeth heard the salutation of Mary, the babe leaped in her womb;
И как только Елизавета услышала приветствие Марии, ребенок в утробе ее встрепенулся.

QUESTION 12: What is the meaning of the angel's salutation to Mary?
ВОПРОС 12: Что значило приветствие ангела Марии?

The sun salutation starts a new day on a positive note, reinvigorates the body and the mind.
Приветствие Солнцу дает положительное начало новому дню, бодрит дух и тело.

And it came to pass, when Elisabeth heard the salutation of Mary, the babe did leap in her womb;
Едва Елизавета услыхала слова Марии, как младенец взыграл во чреве ее.

And, every day, I will give one to Kumiko in commemoration of today, with the salutation.
И каждый день я буду дарить открытку Кумико в память о сегодняшнем дне, с надписью.

The salutation of me Paul with mine own hand, which is the token in every epistle: so I write.
Приветствие моею рукою, Павловою, что служит знаком во всяком послании; пишу я так.

Mahavatar Babaji taught the first Surya Namaskar(sun salutation) thousands of years ago.
Махаватар Бабаджи передал первый комплекс Сурья Намаскар( приветствие солнцу) тысячи лет назад.

Sun salutation and fresh air: outdoor yoga is not only trendy, but also feels better.
Приветствие солнца и свежий воздух: открытая йога не только модная, но и чувствует себя лучше.

Was attended by over 200 people, both amateurs and professionals yoga to make 108"Sun Salutation.
Его посетят более 200 человек, любителей и профессионалов йоги, чтобы сделать 108« приветствий Солнцу».

In August 1626 he took out letters of marque for the Salutation of London, owned by Andrew Hawes and others.
В августе 1626 он получил каперское свидетельство из Лондона для корабля Salutation, принадлежащего Эндрю Хейвзу.

Check who it's addressed to: Be skeptical of emails sent to“Dear customer” or with no salutation.
Проверяйте адресата писем: Опасайтесь электронных писем, начинающихся со слов типа« Уважаемый клиент!», а также без приветствия.

Their name is taken from the salutation used by Bela Lugosi in letters to his mistress, Violetta Napierska.
Название группы взято из приветствия, используемого Белом Лугоши в письмах к своей возлюбленной Виолетте Наперска.

First name, last name, email address, phone, company name, address, city, state, postal code, salutation, country.
Имя, фамилия, адрес электронной почты, телефон, название компании, адрес, город, штат, почтовый индекс, обращение, страна.

This salutation is often accompanied by a serene smile symbolizing a welcoming disposition and a pleasant attitude.
Приветствие часто сопровождается спокойной улыбкой, символизирующей гостеприимный нрав и приятное отношение к людям.

On August 7, 1969, another letter was received at The San Francisco Examiner with the salutation"Dear Editor This is the Zodiac speaking.
Августа 1969 года в San Francisco Examiner поступило письмо, которое начиналось со слов:« Дорогой редактор.

User name and password, salutation, surname, e-mail address and the data of what you are offering or searching for.
Имя пользователя и пароль, обращение, фамилию, адрес электронной почты и информацию по Вашему предложению или поиску.

Correspondence to a military commander could have a lengthy and ornate salutation or just address him by his title.
Письма армейским командирам могли могли содержать продолжительное и витиеватое приветствие или просто обращение к такому человеку по его должности.

The strict meaning of the word"accolade" is the salutation given on the bestowal of a knighthood, from the, er, Latin meaning of an embrace around the neck.
Точное значение слова" акколада" приветствие, которое дается при предоставлении рыцарства, от латинского значения объятия вокруг шеи.

When subscribing to our newsletter a visitor needs to provide the following mandatory information: Salutation, First Name, Last Name, Email Address.
При подписке на новостную рассылку посетитель должен предоставить следующую обязательную информацию: Обращение( Господин/ Госпожа), Имя, Фамилия, Адрес электронной почты.