Examples of using Salutation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sun salutation?
This is also called the salutation.
A salutation for the full moon.
No, the Sun Salutation.
Salutation to Benjamin and to Beyus.
ברכה על בננה ועל פפאיה.Oh, sorry, I forgot my salutation.
אה, סליחה, שכחתי ברכה שלי.What, no salutation for Marple?
מה, אין ברכה למרפל?When you saluted me, didn't I return the salutation?
כשנתתי לך שלום, למה לא החזרת לי שלום?The sun salutation step by step.
ברכת השמש צעד אחר צעד.The welcoming message comes immediately after the salutation.
Salutation to her who wears illusion.
הברכה לאישה שחובשת פאה.Please select salutation from above.
אנא בחר את אחת האפשרויות למעלה.In the second example, the interpreter mistranslates the salutation.
בדוגמה השנייה, המתרגם טועה בתרגום הברכה.What does the salutation tell someone.
מה הפסוק אומר, לעשות שלום למישהו.A salutation given by gladiators before they're about to fight to the death.
ברכה שניתנה ע"י גלדיאטורים לפני שהם עומדים להילחם עד המוות.But you need to go through the"Teacher Salutation" ritual first.
אבל עליך לעבור את טקס"ברכת המורה" קודם.Sun salutation becomes God salutation.
ברכת השמש הפכה להיות ברכת אלוהים.It can be used in several contexts, as an expression of enthusiasm,agreement, or salutation.
ניתן להשתמש בו בכמה הקשרים, כביטוי להתלהבות, הסכם,או ברכה.To this hearty salutation the common reply is“You lick mine first!”.
התשובה המקובלת לאיחול הלבבי הזה היא"לקק את שלי קודם!".At the conclusion of our visit,we will be offered the stone of J'Kah as a gesture of salutation.
The salutation might even be personal(“Dear Joe”) but the email did come from your friend?
הברכה עשויה אף להיות אישית("Joe היקר") אך האם הודעת הדואר האלקטרוני היא באמת מהחבר שלך?But she was greatly troubled at the saying,and cast in her mind what manner of salutation this might be.
אבל היא היתה מוטרדת מאוד על האמרה,וחשבה במוחה איזה סוג של ברכה זה יכול להיות.Salutation Hotel is placed in the heart of Perth and offers an indoor swimming pool, a tennis court and a golf course.
המלון Salutation Hotel ממוקם בלב פרת' ומציע בריכת שחייה מקורית, מגרש טניס וקורס גולף.Or maybe you smile andwave to your neighbor who scowls rather than return your salutation because she is mala onda.
או שאולי לך לחייך ולנופףלשכן שלך שמזעיף את הפנים ולא לחזור ברכה שלך בגלל שהיא הוא קטן אז.Each salutation to the sun begins and ends with Anjali Mudra, joining together of the palms of the hands close to the heart.
כל ברכה לשמש מתחילה ומסתיימת באנג'לי מודרה, הצמדת כפות הידיים אחת אל השניה ואל הלב.Luk 1:29 But when she saw him, she was greatly troubled at the saying,and considered what kind of salutation this might be.
וכאשר לא היה לה שמע את זה, היא הייתה מוטרדת מדבריו,והיא נחשבת איזה סוג של ברכה זו עשויה להיות.If we learn to breathe during the movement of the sun salutation, our body and our mind is they adapt to life with greater ease.
אם נלמד לנשום במהלך התנועה של ברכה השמש, הוא הגוף והנפש שלנו הם להסתגל לחיים בקלות רבה יותר.Each record in the table contains the same set of columns, so you can store Name, Address, City-State-Zip,Send e-mail, Salutation and E-mail address information for each record.
כל רשומה בטבלה מכילה את אותה קבוצת עמודות, כך שתוכל לאחסן שם, כתובת, עיר-מיקוד,שלח דואר אלקטרוני, Salutation ודואר אלקטרוני פרטי כתובת עבור כל רשומה.As he entered the fire, he allegedly gave a farewell salutation to all but Alexander, telling him that when they met again in Babylon, he would salute him then.
כשנכנס למדורה, הוא נתן, לכאורה, ברכת פרידה לכולם, מלבד אלכסנדר, ואמר לו שכאשר ייפגשו שוב בבבל, הוא יצדיע לו אז.On August 7, 1969,another letter was received at The San Francisco Examiner with the salutation"Dear Editor This is the Zodiac speaking.".
ב-7 באוגוסט,עוד מכתב התקבל בסן פרנסיסקו אקסמינר עם אחול,"עורך יקר, זה הזודיאק מדבר".
