Examples of using Salutations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sun Salutations.
השמש ולכפיפות.What is the purpose of Salutations?
Salutations, friend.
Greetings and salutations.
שלום, וברוך הבא.Salutations Jeejaji.
ברכות Jeejaji.Clears throat Salutations, Captain.
גרון Clears ברכות, קפטן.Salutations to you too.
ברכות גם לך.I said,‘Good Lord, salutations to thee.'.
Salutations, gentlemen.
ברכות, רבותיי.I think now is the time for me to say salutations.
אני חושבת שזה הזמן שלי לומר ברכות.Salutations to my readers.
שלום לקוראים שלי.Activity: challenge of 108 salutations to the Sun.
פעילות: האתגר של 108 ברכות אל השמש.Salutations, young man.
שלום והברכה, איש צעיר.Sultan Mehmed II offers his salutations to you and your son.
Our salutations to you, Sir.
Mr Saul sends his warmest, personal salutations, George.
מר סול שולח את איחוליו 'החמים, האישיים, ג'ורג.Salutations, brothers and sisters!
שלום לך, אחים ואחיות!Hey,” he whispers,so as not to disturb the seniors doing sun salutations.
הי,” הוא לוחש, כדי לא להפריע לזקנים המבצעים את ברכת השמש.Salutations to all whom it concerns.
שלום לכל מי שאכפת לו;Start with gentle stretching before warming up with some standing postures or sun salutations.
התחל עם מתיחות עדינות לפני מתחמם עם כמה תנוחות עמידות או ברכות לשמש.Salutations. On this, the eve of war.
איחולי על ערב מלחמה זה.The clues were obvious: the colleagues dropping by, the"doctor" salutations from co-workers and the odd coincidence that one of my suitemates was also one of my patients.
הרמזים היו ברורים: עמיתים באים לביקור, ברכות של"רופאים" מעמיתים וצירוף מקרים מוזר שאחד משותפי לחדר היה מטופל שלי.Salutations, seventh floor dwellers.
שלום לשוכני הקומה השביעית.But to supply oxygen to the hardworkingmuscles in an active series of poses like Sun Salutations, we also need a faster deep breathing pattern.
אבל, על מנת לספק חמצןלשרירים העמלים בסדרת תנוחות פעילה כמו הברכות לשמש(Sun salutations) אנו צריכים לסגל בנוסף גם דפוס נשימה מהיר יותר ועמוק.Salutations from your friend in the South.".
ברכות מחבר שלך בדרום".Students with rajasic depression also tend to respond to Sun Salutations and backbends, though some of them will find strong backbends too agitating.
גם תלמידים הסובלים מדיכאון ראג'אסי יגיבו לברכות אל השמש ולכפיפות לאחור, אם כי יתכן ואחדים יחושו שכפיפות עמוקות לאחור גורמות להם חוסר שקט.Salutations once again my lovely readers.
שוב שלום לקוראים החמודים שלי.The crystal-clear azure waters and the gentle breeze make it ideal for just about anyyoga practice you can think of, from sun salutations to meditation sessions and even dance yoga.
מי תכלת הצלולה ואת הרוח הקלה, הופכות אותו לאידיאלי עבור כמעט כלתרגול יוגה שאתה יכול לחשוב, מן ברכות שמש הפעלות מדיטציה ואפילו יוגה ריקוד.Its lush coastline makes it a favorite destination for both yogis and surfers since it provides plenty of good surf,but also remarkable places in which to meditate or do sun salutations.
קו החוף השופע שלו הופך אותה ליעד מועדף עבור שני היוגים והגולשים שכן הוא מספק שפע של גולש טוב,אבל גם במקומות מדהימים שבה למדוט או לעשות שמש ברכות.In the practice, we use props to help us, and combine them with elements from the worlds of Vinyasa and Ashtanga, which include awareness to breathing,sun salutations, flow and letting go.
התרגול נעשה תוך שימוש באביזרים כעזרים, ומשלב בתוכו אלמנטים מעולם האשטאנגהוהויניאסה המתבססים על מודעות לנשימה, ברכות לשמש, זרימה והרפייה.
