SALUTATIONS Meaning in Urdu - translations and usage examples

• سلام
• درود

Examples of using Salutations in English and their translations into Urdu

The Sun Salutations.
کا سورج درود

Salutations be upon you.
سلام ہو تم پر

Greetings and Salutations from Rahmiel.
حاجی سے سلام ومصافحہ

Salutations to the brave.
شجاع کی شجاعت کو سلام

The near who send their salutations.
قدسی بھی بھیجتے ہیں درود ان کی ذات پر

Salutations are for Allah.
احترام فاطمہ سلام اللہ علیہا

Were part of the salutations which greeted him.
ان پر درود جن کو حجر تک کریں سلام

Salutations upon the Prophet of Allah.
یعنی اللہ کے نبی ﷺ سلام

And so he concludes with prayer and salutations.
آخر میں تشہد اور سلام کہہ کر نماز ختم کرتے ہیں

From salutations to greetings.
حضور کی جانب سے سلام کا تحفہ

Seeing the book, he said:“Namaskar[Salutations].”.
اہلِ کتاب کے سلام کا جواب'' علیکم‘‘ ہے

Salutations to the embodiment of Truth.
دین حق کے پاسداروں کو سلام

This is certainly unexpected, but salutations to the both of you.”.
ہے تم سے دین سلامت، سلام ہو تم پر

Allah? s salutations and peace be upon him.
اللہ کا فرمان درود و سلام کے لیے

She replied:'Yes, he told me to convey his salutations to you and to change the threshold of your door.'.
انہوں نے آپ کو سلام کہا تھا اور حکم دیا تھا کہ اپنے دروازے کی چوکھٹ کو باقی رکھیں

Salutations, thou who was and is and is not.
آپ(ع) كى ذات پر سلام اور درود ہو'

When you offer your salutations, all of these will be cast away.
اگر تم ان سے سلام کرتے تو وہ تمہارے سلام کا جواب دئے ہوتے

Salutations to thee that art the slayer of Andhaka.
سلام ہو آپ پر اۓ پناہ بیچارگان

O Allah, send prayers and salutations on Muhammad, his family, and his Companions!
صلاۃ وسلام بھیج محمد صلی اللہ علیہ وسلم پر اور ان کے اصحاب پر اے اللہ!

Salutations and pray for their forgiveness.
سلام اور استغفار کرنے کے لئے احادیث یہ ہیں

A thousand salutations to his pious Ruvan!
دلی کے باشندگان کو ہزار ہا سلام!

Salutations to He who subjugates the pride of Time.
جس نے عشق کی مے کو عام کر دیا، اس ساقیٔ زمانہ کو سلام

Based on the narration of at-Tabaraani,“Whoever sends salutations upon me ten times in the morning and ten times in the evening will be encompassed by my intercession on the Day of Resurrection.”.
جو آدمی صبح کے وقت دس مرتبہ اور شام کے وقت دس مرتبہ مجھ پر درود بھیجتا ہے، اسے قیامت کے دن میری شفاعت نصیب ہو گی۔‘

Salutations Magi and Magaiezuses(you know who you are)!
درود و سلام ہوحضرت محمّد ﷺ پر اہل بیت اور اصحاب اجمعین پر!

Send salutations upon him as well as peace.”.
تم بھی آپ صلی اللہ علیہ وسلم پر درود و سلام بھیجا کرو۔

Salutations to You O Goddess, of very dreadful appearance, of frightening valour.
سلام علیکم طبتم فادخلوھا اٰمنین۔ سلام علیک جعلت مبارکا۔

May the salutations of Allah be upon the person who follows the path of truth!
سلام ان پر جس نے اللہ کی ہدایت کی پیروی کی!

Salutations I bring you from all Christians, both righteous and sinners;
آپ پر سلام ہو ان لوگوں کی طرف سے جنہوں نے مجھے آپ پر سلام کی وصیت کی ہے

Friendly salutations of those whom we met, and of those that hailed us.
کا نزرانہ پیش کرنے والوں کو سلام پیش کرتی ہے۔ کیونکہ انہی کے دم سے ہماری آزادی

Send salutations on the prophet(peace be upon him) whenever he is mentioned.
رسول اکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر درود سلام بھیجنے کی مشروعیت کا بیان