SAME DREAM на Русском - Русский перевод

• тот же сон
• та же мечта

Примеры использования Same dream на Английском языке и их переводы на Русский язык

The same dream.
Тот же сон.

I often have the same dream.
Я часто вижу тот же сон.

The same dream again.
Снова тот же сон.

I had the same dream.
Я видел тот же сон.

The same dream?-Yeah.-The same dream?
Один и тот же сон?

But the same dream?
Но одинаковый сон?

We had… We were havin'… We're having the same dream!
У нас… был одинаковый сон!

Again the same dream came.
Опять тот же сон.

All my life I have had the same dream.
Всю жизнь у меня была одна мечта.

Was it the same dream, peanut?
Это был все тот же сон, милый?

I think I had the exact same dream.
Я думаю, у меня был точно такой же сон.

I had that same dream about your wife.
У меня те же сны. Про твою жену.

And Rickon had the same dream.
И Рикон видел такой же сон.

Same dream I have had since I was a kid.
Тот же сон, который у меня был еще в детстве.

You have the same dream?
У тебя та же мечта?

I just had that same dream, except for this time it was disco instead of reggae.
Мне сейчас приснился тот же сон, только в этот раз вместо регги было диско.

They have the same dream.
Они видят те же сны.

I keep having the same dream almost every night.
Мужчина Почти каждую ночь я вижу один и тот же сон.

But our thoughts were one and the same dream.
Но в наших мыслях была одна и та же мечта.

This is part of the same dream, the same nightmare.
Это часть того же сна, того же кошмара.

That is so weird that you and I had the same dream.
Так странно, что нам с тобой приснился один и тот же сон.

I had the same dream.
У меня был тот же сон.

It's pretty sweet how Shasta and his human have the same dream.
Так мило у Шасты и его хозяина одна и таже мечта.

Elena and I had the exact same dream on the exact same night.
У Елены и меня былы одинаковые сны одной ночью.

Except this is like a whole bunch of people having the same dream.
Но только тут как бы целая куча людей видит один и тот же сон.

Fingerling had the same dream about.
У Фингерлинга был такой же сон.

The couple then went to Pope Liberius, who had the same dream.
После этого они отправились к папе римскому Либерию, который увидел тот же сон.

Bjørn and Lillian had that same dream with slight variations.
Бьерн и Лилиан видели один и тот же сон с небольшими вариациями.

Of course it was the same dream.
Естественно, это был один и тот же сон.

Fifty years ago the world's leaders turned even more forcefully to the same dream, and this time succeeded in uniting all countries and peoples around common ideals and values.
Пятьдесят лет назад мировые лидеры с новой решимостью вновь обратились к той же мечте, и на этот раз им удалось объединить все страны и народы вокруг общих идеалов и ценностей.