SAME LOOK на Русском - Русский перевод

• такой же взгляд
• тот же вид

Примеры использования Same look на Английском языке и их переводы на Русский язык

That same look.
Тот же самый взгляд.

She will give me that same look.
Чтобы она опять на меня так посмотрела?

The same look I saw in Rome.
Этот же взгляд я видела в Риме.

It's the same look.
Выглядит так же.

You had the same look as my husband when he would go out with Nadine.
У вас был такой же взгляд как и у моего мужа, когда он гулял с Надин.

And you had the same look.
И у тебя такой же вид.

That's the same look I just got from Chase.
Точно так же на меня сейчас посмотрел Чейз.

If you're tired of seeing Iron Man always with the same look this is your game.
Если вы устали видеть Iron Man всегда с тем же взглядом это ваша игра.

You get that same look your father used to get.
У вас сейчас такой же взгляд, какой бывал у вашего отца.

Use clothing marked with a star and if joint which belong to the same look I have got.
Используйте одежду, отмеченные звездочкой, и если соединение, которое принадлежит к тому же вид у меня есть.

That's the same look I had.
У меня был такой же взгляд.

But then we just figured out that some of these people's grandpa really could have the same look.
Но потом мы просто прикинули, что у кого-то из этих людей реально дедушка мог выглядеть так же.

You want the same look as last time?
Одеться так же, как и в прошлый раз?

Each of these docks will share the same configuration though, and thus the same look.
Каждая панель будет использовать одни и те же настройки и поэтому выглядеть они будут одинаково.

Do I have that same look on my face now?
У меня сейчас такое же выражение?

And the effect area exactly mirrors the software interface, delivering the same look and feel.
Секция эффектов точно соответствует интерфейсу программы, с аналогичным внешним видом и ощущениями.

He's got the same look on his face.
У него точно такой же взгляд, выражение лица.

The same look can be accomplished with basic particle board and several mainstream furniture companies have had great.
Же вид может быть достигнуто с основной стружечных и несколько основных мебельных компаний имели большой.

Many times, I have seen this same look on your uncle's face.
Сколько раз я видел подобный взгляд в глазах вашего дяди.

It's the same look I can see in here, from that morning, clear as a bell.
Этот взгляд я наблюдаю здесь с того самого утра, это же яснее ясного.

Sites we partner with have often the same look and feel as our mallorcaprime. com site.
Веб- сайты, с которыми мы сотрудничаем, зачастую отличаются похожим дизайном нашего сайта portamallorquina. com.

The same look can be accomplished with basic particle board and several mainstream furniture companies have had great success using it as their main material.
Же вид может быть достигнут с основными стружечными и несколько основных мебельными компаниями имели большой успех, используя его в качестве основного материала.

All our t have the same look and feel as the original ones.
ВСЕ НАШИ имеют тот же вид и чувствовать, как оригинальные.

You got the same look on your face I did when he ditched me.
У тебя такое же выражение лица, как и у меня, когда он меня бросил.

Okay, you have got that same look as before… preoccupied.
Так- так, у тебя опять такой же взгляд, как раньше… озабоченный.

And I saw the same looks on my loved ones' faces as Emma just did.
И я видела такие же взгляды на лицах моих близких, как и Эмма.

By default iGO uses the same look for the map in both Map and Cockpit modes.
По умолчанию iGO использует одинаковый способ просмотра карты в режимах Карта и Объемная карта.

I had that same look on my face the first time somebody handed me one of those.
У меня было такое же лицо, когда кто-то дал мне одну из таких книг.

You would get that same look on your face when you would lie to me about using.
Ты с таким же выраженим лица мне врал, что не употребляешь.

Levin gave him the bottle, and the same look of passionate hope with which he had taken the sacrament was now fastened on his brother, demanding from him the confirmation of the doctor's words that inhaling iodine worked wonders. Quest'illusione durò poco.
Левин подал ему банку, и тот же взгляд страстной надежды, с которою он соборовался, устремился теперь на брата, требуя от него подтверждения слов доктора о том, что вдыхания йода производят чудеса. Quest' illusione durò poco.