SAME LOGIC на Русском - Русский перевод

• той же логике
• та же логика
• ту же логику
• той же логикой

Примеры использования Same logic на Английском языке и их переводы на Русский язык

He will employ the same logic.
Он будет использовать ту же логику.

In the same logic the trajectory on fig.
В такой же логике изображена и траектория на рис.

The notation for other entities follows the same logic.
При обозначении других единиц соблюдается та же логика.

The same logic applies to the waiver of immunity.
Эта же логика применима к отказу от иммунитета.

We can apply this same logic to our own lives.
Мы можем применить эту же логику к нашей собственной жизни.

The same logic needs to be applied to poker by poker pros.
Та же логика действует и в отношении покерных профи.

It is obvious that the same logic applies works in this case.
Очевидно, что та же логика применима в данном случае.

The same logic should apply to the situation under discussion.
Та же логика должна применяться к обсуждаемому случаю.

We hope the Indians will apply the same logic to Kashmir.
Мы надеемся, что индийцы применят ту же логику к Кашмиру.

The same logic applies to the tech sector today.
Такая же логика применяется сегодня к технологическому сектору.

Perhaps Brussels also gave thought to it. The same logic relates to Abkhazia.
Наверное, об этом задумались и в Брюсселе. Эта же логика распространяется на Абхазию.

The same logic applies to the issue of"administration.
Такая же логика применима и в отношении проблемы" администрации.

Curiously enough, Binyamin Netanyahu has adopted the same logic- only the other way round.
Весьма любопытно, что Биньямин Нетаньяху следует той же логике, но наоборот.

The same logic applies to the political leadership of the EU.
Аналогичной логики придерживается и политическое руководство ЕС.

In the interests of humanity therefore, the same logic must apply to the enormous danger of nuclear weapons.
Поэтому в интересах человечества той же логикой следует руководствоваться и применительно к той огромной опасности, которую таит в себе ядерное оружие.

The same logic has been used with the UNWTO presence on the Internet.
Такая же схема была использована для присутствия ЮНВТО в Интернете.

When you're shopping for a new laptop or car, you probably won't buy the first one you see, and the same logic applies when choosing a VPN service.
Когда вы покупаете новый ноутбук или автомобиль, вы, вероятно, не купите первый, который видите. Ту же логику стоит применить при выборе VPN услуги.

But wouldn't that same logic hold true for you, Ms. Sharp?
Не разве ту же логику нельзя применить к вам, мисс Шарп?

The same logic applies to Win32 or any other threading model.
Подобная логика применима как к потоковой модели Win32, так и к любой другой.

Why not to apply the same logic to your internal operations?
Почему бы не применить ту же логику к внутренней деятельности стартапа?

The same logic is applied to technically unrecoverable quantities A**, B1**, B2**, C1** and C2.
Та же логика применима и к технически неизвлекаемым запасам A**, B1**, B2**, C1** и C2.

However, where all three approaches are permitted, the same logic that is applied for the“scenario” approach is also adopted for the“incremental” approach.
Вместе с тем в тех случаях, когда допускается использование всех трех подходов, та же логика, что применяется для« сценарного» подхода, принимается также и для« дополнительного» подхода.

By the same logic, Afghanistan serves this strategy as an important nodal point and the intersection of trade and transport routes under construction.
По той же логике Афганистан выступает в данной стратегии в качестве важного узлового пункта и перекрестка строящихся торгово- транспортных путей.

And you applied that same logic When karen jones showed up at your door?
И вы подчинились той же логике, когда в дверях показалась Карен Джонс?

The same logic should apply to a future fissile material treaty.
И та же самая логика должна применяться и к будущему договору по расщепляющемуся материалу.

You just follow the same logic as anywhere in the world while searching for a place to have dinner.
При выборе Варунга просто следуйте той же логике, как и при выборе ресторана в любом другом месте.

By the same logic, a wealthy white man, he sees my wife, he says,"I like her look.
По той же логике, богатый белый мужик, видя мою жену, говорит:" мне нравится ее взгляд.

Use the same logic for physical and virtual windows computers as step 1.
С Windows. Используется та же логика, что и в шаге 1 при связи физического и виртуального компьютера.

Why can the same logic not be applied to article 2, paragraph 2, of the Covenant?
Почему в таком случае Комитет не может руководствоваться той же логикой применительно к пункту 2 статьи 2 Пакта?

He applies the same logic to the coordination of the Purchasing Department, which he also currently manages.
Применяя ту же логику, занимается координацией отдела закупок, где на сегодняшний день является руководителем.