SAME LOCATION на Русском - Русский перевод

• том же месте
• том же расположении
• том же районе
• тех же местоположениях
• той же местности
• тех же местах
• того же места
• одной локации
• этому же адресу

Примеры использования Same location на Английском языке и их переводы на Русский язык

Same location.
То же место.

And you want exactly the same location.
И то же место.

Same location, different reap.
То же место, другая жатва.

They're all in the same location.
Они все в одном месте.

Same location, different name.
Заплавное- различные наименования.

Myrtle's the exact same location.
То же место на 1818 по Миртл.

And on the same location at our non-US server and its mirrors.
И в том же месте нашего сервера non- US и его зеркал.

Other apartments in the same location.
Другие квартиры в том же месте.

It's of the same location, taken 47 seconds… before the explosion.
На нем то же место, снятое за 47 секунд до взрыва.

The body's in the exact same location.
Тело обнаружено в той же местности.

And on the same location at our non-US server and its mirrors.
Или в том же каталоге на сервере версии не- США и его зеркалах.

A civilian woman was wounded in the same location.
Раненые лежали в одном месте.

In the same location, a similar incident occurred on 28 August 2008.
В том же районе аналогичный инцидент имел место 28 августа 2008 года.

The group still remains in the same location.
Группа продолжает оставаться в том же месте.

A wooden Epiphany church at the same location was first documented in the late 16th century.
Первый деревянный богоявленский храм на этом месте существовал уже в конце XVI века.

The bodies were left in the exact same location.
Тела были оставлены в одном и том же месте.

Resource Monitor always starts in the same location and with the same display options as the previous session.
Монитор ресурсов всегда запускается в том же расположении и с теми же параметрами отображения, что и в предыдущем сеансе.

Of the long film sequence, shot in the same location.
О длинных планах, снятых в одинаковой местности.

You do not have to spend a lot of time on passing the same location after a couple of failed attempts, you very quickly get into the situation.
Вам не придется тратить много времени на прохождении одной локации, после пары неудачных попыток вы очень быстро разберетесь в ситуации.

Second church was built on the same location.
Вторая деревянная церковь была построена на этом же месте.

The Thunderbolt port on the new Macs is in the same location relative to other ports and maintains the same physical dimensions and pinout as the prior MDP connector.
Порт Thunderbolt на новом Mac находится в том же расположении относительно других портов и поддерживает те же физические размерности, как предшествующий разъем MDP.

He's not, IE, It will always be in the same location.
Он не ходит, другими словами, всегда на том же месте.

Well, it's in exactly the same location as Agent Levin's.
Так, он точно на том же месте, что и у агента Левина.

Stage 1 took place March 31 through April 11 at the same location.
Первый этап проходил с 31 марта по 11 апреля в том же месте.

Therefore, they would not stay in the same location for too long.
Поэтому засиживаться на одном месте долго не приходилось.

The multi-stakeholder segment will take place at the Sendai International Centre conference building at the same location.
Сегмент с участием многих заинтересованных сторон будет организован в здании международного центра конференций Сендая по этому же адресу.

Three other explosive devices in the same location were defused.
Три других взрывных устройства в том же месте были обезврежены.

Nevertheless, the Department would like to explore other means of ensuring that conditions of service of peacekeeping staff are at least comparable to those staff from the United Nations agencies, funds and programmes serving in the same location.
Поэтому Департаменту хотелось бы изучить другие пути обеспечения того, чтобы условия службы персонала миссий по поддержанию мира были, по крайней мере, сопоставимыми с условиями службы сотрудников учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций, работающих в тех же местоположениях.

A similar mine was found at the same location a few days later.
Аналогичная мина была обнаружена в том же месте несколько дней спустя.

Six months later, this man went missing from almost exactly the same location.
Полгода спустя этот человек пропал почти на том же месте.