SAME REGION на Русском - Русский перевод

• том же регионе
• том же районе
• той же области
• того же региона
• тот же регион
• тому же региону
• той стране

Примеры использования Same region на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was based in the same region.
Она находилась тогда в этом же регионе.

Same region. Approximately the same time period.
Тот же регион, ппрриерно то же время.

In a later era, the same region was known as Cilicia.
Позднее эта же территория известна как Киликия.

State party under review Reviewer from same region.
Проводящее обзор государство- участник из этого же региона.

Teams of same region cannot be placed in the same group.
Команды из одной страны не могут попасть в одну группу.

At 1900 a fourth helicopter landed in the same region.
В 19 ч. 00 м. в том же районе приземлился четвертый вертолет.

But this same region is Pass Thurn, where snow cover is reliable enough.
Но к этому же региону относится Пасс- Турн, где снежный покров достаточно надежен.

The albino was met again in the same region 16 April 2003.
Повторно альбинос был в этом же районе 16 апреля 2003 года.

Some of the resources may also be invested in the real-estate in the same region.
Часть средств может быть вложена и в недвижимость в этом же регионе.

In the same region, over 140,000 people received emergency assistance packages.
В этом же регионе более 140 000 человек получили пакеты чрезвычайной помощи.

Please ensure your console and the game are from the same region.
Пожалуйста, убедитесь, что ваша консоль и игра из одного региона.

The other two facilities in the same region continued to face difficulties.
Функционирование двух других механизмов в том же регионе по-прежнему было сопряжено с трудностями.

But she did not patronized, even though they are from the same region.
Но она ему не покровительствовала, хотя они из одного региона.

Sometimes Pacific refers to the same region as Oceania as described above.
Термин« Тихоокеанский регион» иногда относится к тому же региону, что и термин« Океания», как описано выше.

Part of the funds may also be invested in real estate in the same region.
Часть средств может быть инвестировано в недвижимое имущество в том же регионе.

In that same region, more than one child in every 10 has already lost its mother to AIDS.
В том же регионе более одного ребенка из каждых десяти уже потеряли матерей по причине СПИД.

They replaced 500 prisoners who were sent to the same region the previous year.
Они заменили 500 заключенных, направленных в тот же регион в предыдущем году.

In the same region, a resolution of the Israeli-Palestinian conflict remains elusive.
В том же регионе от нас по-прежнему ускользает урегулирование израильско- палестинского конфликта.

The other being in the village of Tsitskanaantseri which is located in the same region.
Другая находится в деревне Цицканантсери, которая находится в том же регионе.

And in the same region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night.
В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего.

Users of the new regional arbitration centers are mainly companies from the same region.
Региональные арбитражные центры в основном используют компании из того же региона.

In the same region there were some shepherds staying out in the fields and keeping watch over their flock by night.
В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего.

Geographically, 64 per cent of South-South exchanges were within the same region.
В географическом отношении 64 процента обмена по линии Юг- Юг происходит в том же регионе.

In the same region, a nearly complete skeleton of an enormous predator was unearthed amazingly well preserved.
В том же регионе был обнаружен почти полный скелет огромного хищника, сохранившийся на удивление хорошо.

Christians and Jews spoke completely different Neo-Aramaic languages in the same region.
Христиане и евреи говорили совсем на разных диалектах, хотя жили в одном же регионе.

This year the 152 nd missile brigade, deployed in the same region, is to be rearmed with Iskander-M missile systems.
В 2018 году 152- я ракетная бригада, расположенная в том же регионе, должна перевооружиться на ракетные комплексы« Искандер- М».

FAO has also supported the rehabilitation of agricultural activities in the same region.
ФАО также оказала содействие в восстановлении сельскохозяйственного производства в этом районе.

In the same region, the Group was also able to document cases of systematic looting during the post-electoral crisis.
В том же регионе Группе также удалось документально подтвердить случаи систематического грабежа в ходе постэлекторального кризиса.

Another important object of Illichivsk located in the same region, southwest of Odessa.
Другой важный объект Ильичевск, расположенный в той же области, к юго-западу от Одессы.

In the same region, bilateral commitments in human resource development nearly doubled between 1992 and 1996.
В том же регионе объем обязательств в рамках двусторонней помощи в области развития людских ресурсов увеличился в 1996 году почти вдвое по сравнению с 1992 годом.