SAME POINT на Русском - Русский перевод

• той же точке
• того же места
• одном этапе
• ту же точку
• той же точки

Примеры использования Same point на Английском языке и их переводы на Русский язык

Put them in the same point.
Поместите их в то же самое точка.

The same point arose in the last sentence of paragraph 4.
Такие же соображения возникают в связи с последним предложением в пункте 4.

I made the exact same point.
Я привел именно такой же аргумент.

The same point has been made by Judge ad hoc Van den Wyngaert in her dissenting opinion in the Arrest Warrant case.
Такая же точка зрения была выражена судьей ad hoc ван ден Вингаерт в ее несовпадающем мнении по делу об ордере на арест.

We all start the race from the same point.
Мы все начинаем гонку из одной точки.

I kept coming back to that same point and bumping against it.
Я подходил все к той же точке и упирался в нее.

Accounts receivable are also recognized at the same point.
Дебиторская задолженность учитывается в этот же момент.

It was mentioned that the same point applied to title certificates.
Было упомянуто, что это же соображение относится и к сертификатам правового титула.

If price drops once again, we open it again in the same point.
Если цена снова понизится, мы снова откроем сделку в той же точке.

Plants with stalks at approximately the same point, 2-5 cm above the ground broken.
Растения лопастей примерно на том же месте, 2- 5 см над землей нарушены.

The tied pairs of cables are shown going out from the same point.
Объединенные пары проводов изображены исходящими из одной точки.

A new tumour formation was found at the same point shortly after a programme to rebuild the immune system.
Новое образование опухоли было найдено в той же точке вскоре после программы восстановления иммунной системы.

The helicopter landed almost immediately at the same point.
Почти сразу же после этого вертолет приземлился в той же точке.

It seems that everything has returned to almost the same point of the confrontation, which was defined in 1914.
Словно не пролетели сто лет и все вернулось к почти той же точке противостояния, что была определена еще в 1914 году.

The inlet depression measurement shall be made at the same point.
Измерение степени разряжения во впускном трубопроводе должно производиться в той же точке.

In 1838, Thomas Simpson nearly reached the same point, but was blocked by ice and had to walk 100 miles east.
В 1838 году Томас Симпсон достиг почти той же точки, но путь был прегражден льдами, что заставило его отойти на 100 миль в восточном направлении.

To compute the vertex normals we need them to be considered the same point.
Для вычисления нормалей нам нужно, чтобы первая и последняя точка рассматривались как одна и та же точка.

Can I play a co-op campaign if I am not at the same point in the campaign as the host?
Могу ли я играть в кооперативную кампанию, если нахожусь не на одном этапе кампании с хостом?

The union Anna had cemented turned out to be of no solid character, and family harmony was breaking down again at the same point.
Сделанная Анной, оказалась непрочна, и семейное согласие надломилось опять в том же месте.

The president made almost the exact same point this afternoon.
Президент высказал почти ту же мысль сегодня днем.

Jeremy, meanwhile, will have to go down here, through the centre of Auckland and all the way up here to reach the same point.
В это время Джереми начнет спускаться здесь, через самый центр Окленда и по вот этой дороге, чтобы достичь той же точки.

Hence, all three radical axes pass through the same point, the radical center.
Таким образом, все три радикальные оси проходят через одну точку- радикальный центр.

Then as we got closer to the finish line we were beginning to see the horizon far splotches that slowly converge toward the same point.
Тогда как мы все ближе к линии финисюа мы начали видеть горизонт далеко splotches, которые постепенно сходятся к той же точке.

The same point was made by Germany in its comments of 1981: Yearbook… 1981, vol. II, Part One, pp. 75-76.
Та же точка зрения высказана Германией в ее комментарии 1981 года: Ежегодник Комиссии международного права, 1981 года, том II, часть первая, стр. 75 и 76 англ.

All measurements are positionally in one and the same point do not intersect each other, because you are vibrating at different frequencies.
Все измерения позиционно находящиеся в одной и той же точке не пересекаются друг с другом, потому как вибрируют с различной частотой.

If a rotation around a point or axis is followed by a second rotation around the same point/axis, a third rotation results.
Если на вращение вокруг точки или оси накладывается второе вращение вокруг той же точки/ оси, результатом будет третье суммарное вращение.

Knowing that everything started from the same point, it must have taken the galaxy at least 13 b years to get where it was 13 b years ago.
Зная, что все началось с той же точки, это, должно быть принято галактику по крайней мере 13 б лет, чтобы, когда это было 13 б лет назад.

Feral Support The Lord of the Rings: War in the North FAQs Can I play a co-op campaign if I am not at the same point in the campaign as the host?
Поддержка Feral Властелин колец: Война на севере FAQs Могу ли я играть в кооперативную кампанию, если нахожусь не на одном этапе кампании с хостом?

The same point of view has Rinat Temirbekov, the Managing Director of"Eurasia Foundation Central Asia", who works with the problems of orphans.
Такой же точки зрения придерживается и Ринат Темирбеков, исполнительный директор" Фонда Евразия Центральная Азия", занимающийся проблемами детей- сирот.

For more information, see Can I play a co-op campaign if I am not at the same point in the campaign as the host? in these FAQs.
Дополнительные сведения см. в разделе« Могу ли я играть в кооперативную кампанию, если нахожусь не на одном этапе кампании с хостом?» в настоящих вопросах и ответах.