SAME TECHNIQUE на Русском - Русский перевод

• та же техника
• тот же метод
• ту же технику
• такой же прием

Примеры использования Same technique на Английском языке и их переводы на Русский язык

Then use the same technique.
Хорошо. Используйте ту же технику.

The same technique can be applied to smoothers.
Та же технология могла применяться для сбраживания крахмала.

It's the same cheek implants, the same technique.
Такие же щечные имплантаты, та же техника.

I use the same technique in the mall.
Я такую же тактику использую в пассаже.

The same technique has been used for patent portfolios.
Аналогичная методика применяется в отношении портфелей патентов.

He is an admirer of Paul, and uses the same technique though he cares for his Pokémon.
Он поклонник Пола и использует ту же технику, хотя он заботится о своих покемонах.

Use the same technique when bringing an item back for someone.
Используйте тот же метод при возвращении предмета для кого-то.

This effect can be achieved practically with the same technique as a hair lengthening.
Этот результат можно получить практически с помощью той же техники, что и наращивание волос.

I used the same technique on astronauts for four years!
Я применял эту же технологию на космонавтах 4 года!

Running it from the same calculation with the same technique as the previous two exercises.
Выполняется она из того же расчета и с той же техникой, что и предыдущие два упражнения.

The very same technique can often be very helpful with fog or haze.
Практически тот же метод может зачастую быть очень полезным в тумане или дымке.

If such modifications of interior fittings are carried out using the same technique, particularly as concerns glued fittings.
Когда такие изменения внутреннего оборудования производятся с использованием одинаковых методов, в частности в том, что касается склеенного оборудования.

Using the same technique for 100 variables would require 300 lines of code!
Использование такого метода для 100 переменных потребует 300 строк кода!

To calm yourself, the same technique. You learned as a diver.
Чтобы успокоить себя, это та же техника, которую ты учил, как водолаз.

The same technique you used on Santiago when he asked you to cut his hair.
Та же техника, которую вы использовали с Сантьяго, когда он попросил отрезать ему волосы.

However, it is important to note using this same technique, huge amounts of company affection points can also be gained.
Однако, Важно отметить, с помощью этой же техники, огромное количество точек компании привязанности можно также получить.

The same technique or puja at different stages of tantra is performed in different ways.
Одна и та же техника или пуджа на разных ступенях тантры выполняется по-разному.

When resuscitation holds one person, using the same technique, but 2 of breath and 15 of pressure on the chest of the victim.
В случае, когда реанимационные мероприятия проводит один человек, используют ту же технику, но 2 вдоха и 15 надавливаний на грудную клетку пострадавшего.

This same technique is used when saving EPS compatible files in recent versions of Illustrator.
Это же техника применяется при сохранении EPS файлoв в последних версиях Illustrator.

In addition, we use the same technique to run an anonymous IRC network.
Кроме того, мы используем эту же технику в работе анонимной IRC сети.

The same technique, which has a spiderweb-like effect, was also used to make earrings, pendants and brooches, and decorative cutlery and dishes.
В этой же технике- с эффектом« паутинки»- выполнялись так же серьги, кулоны и броши, а также и декоративная посуда.

Other workers soon used the same technique to discover indium, thallium, and helium.
Другие исследователи использовали такую же методику для исследования индия, таллия и гелия.

The same technique applies to any class of graphs for which a similar separator theorem holds.
Та же техника применима к любому классу графов, для которых выполняется подобная теорема о разбиении.

Paul Revere utilized the same technique the night the Crown arrived in the colonies.
Поль Ревир использовал такой же прием в ночь, когда регулярные войска прибыли в колонии.

Using the same technique, the engravers cut a lion's snout from the stone to cover the Eternelles watch face.
Из него в той же технике глиптики вырезали львиную морду, закрывающую циферблат часов Eternelles.

The underground complex was built using the same technique that was used in the construction of the Moscow Metro subway, to which it is connected by two tunnels.
Подземный комплекс строили по той же технологии, которая использовалась при строительстве Московского метрополитена.

This same technique can be used in a dress so, who wish to focus on the beautiful breasts, but not to draw attention to the waist.
Этот же прием можно использовать в платье тем, кто желает сделать акцент на красивой груди, но не привлекать внимание к талии.

Publishers need to use the same technique to sell those pages at a slight premium"because that is where the audience is", Mayers said.
Издателям тоже надо пользоваться такой же методикой, чтобы продавать эти страницы немного дороже, поскольку« аудитория находится именно там»,- говорит Мейерс.

The same technique shows that in any higher dimension d, there exist simplicial polytopes with shortness exponent logd 2.
Та же техника показывает, что в любой более высокой размерности d существуют симплициальные многогранники с показателем близости logd 2.

The same technique was used in the original pair of Rose Petal earrings that was made with blue sapphires and presented in Paris in January 2015.
Такой же прием был использован при создании еще одной пары серег в форме лепестков розы с синими сапфирами, которая была представлена в Париже в январе 2015 года.