SCOPE OF THE REPORT на Русском - Русский перевод

• сфера охвата доклада
• рамки доклада
• сферу охвата доклада
• охват отчета

Примеры использования Scope of the report на Английском языке и их переводы на Русский язык

Scope of the report.
Охват доклада.

Objective and scope of the report.
Цель и сфера охвата доклада.

Scope of the report.
Сферы охвата доклада.

Objectives and scope of the report.
Цели и рамки доклада 5- 8 3.

Scope of the report.
Тематический охват доклада.

Objectives and scope of the report.
Цели и сфера охвата доклада.

II. Scope of the report.
Ii. сфера охвата доклада.

Hereinafter the words"SCM","Group" and"we" refer to the SCM Group companies included into the scope of the Report unless otherwise specified.
В Отчете слова« Группа СКМ»,« Группа»,« Группа»,« мы» относятся к компаниям Группы СКМ, включенным в границы отчетности, если не указано иное.

Iii. scope of the report. 8- 9 5.
Iii. рамки доклада. 8- 9 6.

The Working Group held its first meeting in Cartagena(Colombia) in January 1996 for the purpose of outlining the structure and scope of the report.
Рабочая группа провела свое первое совещание в Картахене( Колумбия) в январе 1996 года с целью определения структуры и рамок доклада.

Structure and scope of the report.
Структура и сфера охвата доклада.

Scope of the report of Slovakia on implementation of UNSC resolution 1540 2004.
Сфера охвата доклада Словакии об осуществлении резолюции 1540( 2004) Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

Overview and Scope of the Report.
Краткий обзор и сфера охвата доклада.

As such, the scope of the report is limited to the United Nations Secretariat and United Nations funds and programmes.
Таким образом, сфера охвата доклада ограничивается Секретариатом Организации Объединенных Наций и фондами и программами Организации Объединенных Наций.

About, covers the basic characteristics of the report, such as the scope of the report and location of additional sources these are usually links to websites.
О( About), содержит базовые характеристики отчета, такие как охват отчета и адреса дополнительных источников обычно это адреса- ссылки на веб- сайты.

The scope of the report is limited to internal displacement, in keeping with the parameters of the Special Rapporteur's mandate.
Содержание доклада ограничивается проблемой перемещения лиц внутри страны, что соответствует параметрам мандата Специального докладчика.

The Group of Latin American and Caribbean States called for widening the scope of the report to ensure that positive news could be more broadly reflected.
Группа государств Латинской Америки и Карибского бассейна призвала к расширению сферы охвата доклада, с тем чтобы обеспечить более широкое отражение пози- тивных новостей.

First, the scope of the report has been extended to cover not only activities during 2003, but also the first CEB session of 2004.
Вопервых, сфера охвата доклада была расширена, с тем чтобы включить в него не только деятельность, осуществленную в 2003 году, но также и информацию о первой сессии КСР 2004 года.

The reports and data also include a wide range of information on characteristics of the report, such as the scope of the report and location of additional sources.
Отчеты и данные также включают широкий объем информации по характеристикам отчета, таким как охват отчета и адреса дополнительных источников.

Purpose and scope of the report. 1- 3 5.
Цель и сфера охвата доклада 1- 3 6.

The scope of the report and the short period of time that the General Assembly can dedicate to its study means, of course, that we can focus on only some of the issues that it contains.
Широкий охват доклада и небольшой отрезок времени, отведенный Генеральной Ассамблее на его обсуждение, означают, безусловно, что мы можем подробно обсудить лишь некоторые из затронутых в нем проблем.

All recent data available in the above-mentioned databases have been accessed and the most relevant ones for the scope of the report have been uploaded and made accessible through the EEA data service.
Ко всем последним данным, имеющимся в вышеупомянутых базах данных, был получен доступ, а данные, имеющие наиболее актуальное значение для тематики доклада, были загружены с них и открыты для доступа через службу данных ЕАОС.

A note setting out the scope of the report was submitted to the Council at its seventh session in March 2008.
Записка, указывающая сферу охвата доклада, была представлена Совету на его седьмой сессии в марте 2008 года.

The Secretary-General responded to the Permanent Representative by letter dated 17 August 2011, noting that General Assembly resolution 65/96 specifically defined the scope of the report as the effects of atomic radiation and indicating that many of the matters raised by the Marshall Islands were beyond the limited scientific scope of the effects of atomic radiation.
В своем ответном письме от 17 августа 2011 года на имя Постоянного представителя Генеральный секретарь отметил, что в своей резолюции 65/ 96 Генеральная Ассамблея конкретно определила сферу охвата доклада-- действие атомной радиации, и указал, что многие вопросы, поднятые Маршалловыми Островами, выходят за рамки научного изучения действия атомной радиации.

The scope of the report is limited to the processes and mechanisms of staff-management relations; it does not address substantive human resources issues.
Рамки доклада ограничены процедурами и механизмами взаимоотношений между сотрудниками и руководством; в нем не рассматриваются важные вопросы людских ресурсов.

While including the subject in its listing of potential reports for the programme of work of the Joint Inspection Unit(JIU) for 2003 and beyond(A/57/321, annex, para. 5), the Unit decided to expand the scope of the report to address interdisciplinary approaches of the United Nations system organizations to disaster management and coordination mechanisms and standardization of administrative procedures across the organizations.
Включив эту тему в перечень возможных докладов по программе работы Объединенной инспекционной группы( ОИГ) на 2003 год и последующий период( А/ 57/ 321, приложение, пункт 5), Группа приняла решение расширить сферу охвата доклада с целью рассмотрения междисциплинарных подходов организаций системы Организации Объединенных Наций к механизмам организации и координации действий в случае бедствий, а также стандартизации административных процедур во всех организациях.

The scope of the report is limited to the processes and mechanisms of SMR, rather than on substantive Human Resources(HR) issues except for illustrative purposes.
Сфера охвата доклада ограничивается процессами и механизмами ВСР и не касается вопросов существа применительно к людским ресурсам( ЛР), которые затрагиваются исключительно в иллюстративных целях.

The focus and scope of the report are well taken.
Целенаправленность и масштабы доклада производят хорошее впечатление.

As such, the scope of the report is limited to the United Nations Secretariat and to the funds and programmes as well as to outsourced contracts initiated or under way in 1999 and 2000, as specified in the General Assembly resolution.
Таким образом, как это и было оговорено в резолюции Генеральной Ассамблеи, сфера охвата доклада ограничивается Секретариатом и фондами и программами Организации Объединенных Наций, а также контрактами на внешний подряд, заключенными или осуществлявшимися в 1999 и 2000 годах.

The meeting discussed and agreed on the focus and scope of the report, the process and timeline for its preparation and responsibilities of the institutions in the task.
В ходе заседания были обсуждены и согласованы основная направленность и сфера охвата доклада, процесс и сроки его подготовки, а также распределение ответственности за решение этой задачи между учреждениями.