SEAFARING на Русском - Русский перевод

• мореплавания
• морские
• служить на кораблях
• мореходные
• моряков
• мореходства
• мореплавании
• мореплаванием
• морской
• в море
• ходить на кораблях
• мореплавателей

Примеры использования Seafaring на Английском языке и их переводы на Русский язык

They were a seafaring people.
Это были морские люди.

One explanation derives the name from seafaring.
Название безоаровый происходит от безоара.

These are seafaring thieves and fighters.
Они- морские воры и файтеры.

Or, bring it back to seafaring;
Или, возвращаясь к мореплаванию.

He continued seafaring and died in 1920.
Он продолжал служить на кораблях и умер в 1920 году.

Our Hannes is lost for seafaring.
Наш Ханнес потерян для мореплавания.

Seafaring traditions are alive here, but Roja can also….
Здесь живы мореходные традиции, а значит, у Рои есть….

These are common skills among seafaring people.
Они- обычные навыки среди людей мореплавания.

Seafaring units get a tactical advantage when attacking from water.
Морские юниты получают преимущество, когда атакуют из воды.

The island was later associated with seafaring.
Позже история острова связана с мореплаванием.

After the war he continued seafaring and left for the USA.
После войны он продолжал служить на кораблях и уехал в США.

Framed by mountains and sea, Genoa is synonymous with seafaring.
Окруженная горами и морем Генуя обычно ассоциируется с мореплаванием.

In the great seafaring tradition, a duty voluntarily assumed.
Согласно великим традициям моряков обязательство принимается добровольно.

Nothing less will secure well-paid and safe seafaring.
Ничто меньшее не сможет обеспечить хорошо оплачиваемое и безопасное мореплавание.

To seafaring cultures like this one, the sea is a highway and not a divider.
Для культур мореходов, подобных этой, море- это дорога, а не препятствие.

The residents of this island live by boat-building, fishing and seafaring.
Жители этого острова живут за счет производства лодок, рыбалки и мореплавания.

After the war he continued seafaring and finally returned to Finland.
После войны он продолжал служить на кораблях и в конце концов вернулся в Финляндию.

Do you want dunes, coves, round roads, sandy beaches and seafaring villages?
Вам нужны дюны, маленькие бухты,« caminos de ronda», песочные пляжи и морские деревушки?

After the war he continued seafaring in Australia, but prematurely died in 1924.
После войны он продолжал служить на кораблях в Австралии и умер в 1924 году.

Maritime safety and security is a serious concern for many seafaring States.
Безопасность и защищенность на море-- это серьезная проблема для многих судоходных государств.

Conca del Marini(11 km), a magnificent seafaring town perched on a rocky outcrop;
Конка- дей- Марини( 11 км), великолепный морской городок, расположенный на скалистом побережье;

Romantic Italian city by the sea with an ancient harbor and a glorious seafaring past.
Романтический итальянский город у моря с древней гавани и славное прошлое мореплавания.

Their main sources of livelihood were seafaring, fishing and raising livestock.
Главным источником существования были мореходство, рыболовство и животноводство.

Seafaring traditions are alive here, but Roja can also offer a lot more for travellers and holiday makers….
Здесь живы мореходные традиции, а значит, у Рои есть многое, что можно предложить путешественникам и….

Neighbourhoods full of the spirit of old seafaring traditions that we are bent on preserving.
Кварталы, пропитанные старинным духом морских традиций, которые мы стараемся сохранить любой ценой.

Alexander Lembit, an Estonian seaman from Piarnu, came to South Australia in 1913 and continued seafaring.
Александр Лембит, эстонский моряк из Пярну, прибыл в Австралию в 1913 году и продолжал служить на кораблях.

After the war he continued seafaring from Sydney, but after 1920 disappears from the records.
После войны он продолжал служить на кораблях в Сиднее, но после 1920 года он исчезает из документов.

By virtue of its geographical situation, the Netherlands has traditionally been a seafaring nation, a nation of traders.
В силу своего географического положения Нидерланды традиционно были нацией мореплавателей, нацией торговцев.

After the war, he continued seafaring in the Pacific Ocean and in the Baltic Sea in 1920s.
После войны он продолжал служить на кораблях в Тихом океане, а затем, в 1920- х годах, в Балтийском море.

Seafaring has remained a strong influence here and many of the men are still employed in jobs relating to the sea.
Мореплавания остается сильное влияние здесь, и многие мужчины по-прежнему заняты на работах, связанных с морем.