SECESSIONIST на Русском - Русский перевод

• сепаратистские
• сепаратистов
• сецессионистские
• отделения
• сепаратистских
• сепаратистской
• сепаратистского

Примеры использования Secessionist на Английском языке и их переводы на Русский язык

Your secessionist boyfriend.
Ваш сепаратистский бойфренд.

Mr. McVeigh holds secessionist views?
Мистер МакВей придерживается сепаратистских взглядов?

Secessionist and insurrectionist tendencies;
Сепаратистские и мятежные действия;

He doesn't hold secessionist views.
Он не придерживается сепаратистких взглядов.

Legal entities of the Russian Federation acquire property and land in the secessionist regions;
Юридические лица Российской Федерации приобретают имущество и земли в сепаратистских районах;

Following the unrest in 2008, secessionist movements got a boost.
Однако после беспорядков 18 августа 2008 года сепаратистское движение получило новый импульс.

He suggested that a third generation of self-determination existed with links to secessionist movements.
По его мнению, третий этап толкования самоопределения сопряжен и с сепаратистскими движениями.

That goal could not be fulfilled in the secessionist regions of South Ossetia and Abkhazia.
Вместе с тем, эта цель не может быть достигнута в сепаратистских регионах Южной Осетии и Абхазии.

Secessionist activities therefore did not involve the exercise of a right conferred by international law.
Поэтому действия сепаратистов не являются осуществлением права, закрепленного в международном праве.

Third-Party States and Secessionist Movements.
Государства- посредники и сепаратистские движения.

Indeed, it was their secessionist activities that were the real source of tension in the Taiwan Strait.
Фактически именно их сепаратистская деятельность является источником напряженности в Тайваньском проливе.

Draclyn has strong ties to Michigan secessionist groups.
У Драклина сильные связи с мичиганскими группами сепаратистов.

In the late 1960s a secessionist movement in the New England region of the state led to a referendum on the issue.
В конце 1960- х годов сепаратистские движения в Новой Англии привели к референдуму по этому вопросу.

Turkey immediately accorded recognition to the secessionist entity.
Турция сразу же признала это сепаратистское образование.

Russia is building secessionist proto-states on parts of Ukraine's Donetsk and Luhansk provinces collectively known as the Donbas region.
Россия строит сепаратистские протогосударства на части Донецкой и Луганской области Украины которые вместе известны как регион Донбасс.

In reality, it was a sabotage group of the secessionist regime.
На самом деле, это была подрывная группа сепаратистского режима.

Over the last few years, the CIA has supported secessionist movements in favour of the Luo people in Kenya, the Kurds in Iraq and the Catalans in Spain.
В течение последних нескольких лет ЦРУ поддержало сепаратистские движения народности луо в Кении, курдов в Ираке и каталонцев в Испании.

If they did, the world would be rife with secessionist conflicts.
Если бы это было так, то в мире происходило бы множество сепаратистских конфликтов.

The secessionist onslaught and criminality has turned the northern parts of Mali into the most insecure zone in West Africa today.
Нападения сепаратистов и преступность превратили северную часть Мали в район Западной Африки, в котором безопасность на данный момент находится на самом низком уровне.

Yet another category of uncontrolled area includes secessionist regions.
К другой категории неконтролируемых территорий относятся сепаратистские районы.

In particular, as regards the prohibition of secessionist activities, it is proposed to make an exception for speeches and declarations during the election period.
В частности, что касается запрещения сепаратистской деятельности, предлагается предусмотреть исключение в отношении речей и выступлений в период выборов.

Furthermore, Mr. Clerides accuses us and Turkey of secessionist policies.
Кроме того, г-н Клиридис обвиняет нас и Турцию в проведении политики сепаратизма.

If current secessionist claims based on ethnic considerations were to materialize, it could lead, according to one speaker, to the existence of more than 2,000 independent States.
Если нынешние сепаратистские притязания, основанные на этнических соображениях, воплотятся в жизнь, то это, по мнению одного из ораторов, может привести к возникновению более 2000 независимых государств.

Such practices are notoriously common to secessionist forces in Ukraine's east.
Как известно, это общая практика для сепаратистских сил на Востоке Украины.

Moreover, under the armistice as written, Ukraine would have to negotiate with Donetsk and Luhansk about controlling the Ukrainian side of the Ukraine-Russia border, where secessionist forces are entrenched.
Кроме того, согласно условиям перемирия, Украина должна вести с Донецком и Луганском переговоры в отношении контроля украинской стороны российско- украинской границы- а именно там окопались силы сепаратистов.

In early 1988, the Armenian Government instigated a secessionist movement in the Nagorno-Karabakh region.
В начале 1988 года правительство Армении спровоцировало сепаратистское движение в Нагорно-карабахском районе.

Human rights are clearly defined in mechanisms agreed upon by the State with rebel and secessionist groups.
Права человека ясно определены в тех механизмах, которые государство согласовало с группами мятежников и сепаратистов.

The Philippines has ongoing peace processes with two secessionist movements and three insurgent groups.
Филиппины продолжают процесс мирного урегулирования с участием двух сепаратистских движений и трех повстанческих групп.

In Abkhazia and South Ossetia, the secessionist regimes had seized territory and exterminated Georgians and other nationalities, forcing some 300,000 survivors of ethnic cleansing and genocide from their homes.
В Абхазии и Южной Осетии сепаратистские режимы захватили территорию и уничтожают грузин и лиц других национальностей, вынудив около 300 000 человек, переживших этническую чистку и геноцид, покинуть свои дома.

Bednov had defected from the Ukrainian police to"LPR" forces during the secessionist revolt in the spring of 2014.
Беднов дезертировал из украинской полиции в силы« ЛНР» во время сепаратистского восстания весной 2014.