SECOND COMMUNICATION на Русском - Русский перевод

• второе сообщение
• втором сообщении
• второго сообщения
• второму сообщению

Примеры использования Second communication на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appendix Second communication.
Второе сообщение, добавление.

The second communication, dated 3 March 2010, concerned all outstanding cases.
Второе сообщение от 3 марта 2010 года касалось всех невыясненных случаев.

Additional chapter- Second communication.
Дополнительная глава- второе сообщение.

In the second communication, the Government provided information on three cases.
Во втором сообщении правительство представило информацию в отношении трех случаев.

Projections chapter- Second communication.
Глава, посвященная прогнозам- второе сообщение.

The second communication was sent in June 2006 and is available only in Russian.
Второй сообщение было направлено в июне 2006 года и доступно только на русском языке.

The State party had also failed to reply to the second Communication No. 1473/2006.
Государство- участник также не представило ответа в связи со вторым сообщением№ 1473/ 2006.

The second communication was not translated in time for inclusion in this report.
Перевод второго сообщения не удалось выполнить ко времени подготовки настоящего доклада.

In 2010 Azerbaijan prepared a second communication to the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC.
В 2009 году Азербайджан подготовил второе сообщение согласно Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций по изменению климата РКИКООН.

In a second communication, the source reported that the seven persons had been released on 31 May 2005.
Во втором сообщении источник сообщил, что семь лиц были выпущены на свободу 31 мая 2005 года.

The information provided by the source in the second communication also contained information on one of the cases registered under Japan.
Информация, предоставленная источником во втором сообщении, также содержала сведения по одному из случаев, зарегистрированных по Японии.

The second communication, concerning the outstanding case, was not translated in time for inclusion in the present report.
Второе сообщение относительно невыясненного случая не было своевременно переведено для включения в настоящий доклад.

The author of communication No. 1190/2003(second communication) of 25 April 2003 is María Jesús Bikene Obiang, a citizen of Equatorial Guinea.
Автором сообщения№ 1190/ 2003( второго сообщения) от 25 апреля 2003 года является гражданка Экваториальной Гвинеи Мария Хесус Бикене Обианг.

In the second communication, the Government transmitted information on six outstanding cases.
Во втором сообщении правительство препроводило информацию о шести невыясненных случаях.

Urge those Parties that have already submitted their second communication to provide supplementary information on finance and transfer of technology, if their initial information was incomplete;
Настоятельно просить те Стороны, которые уже прислали свои вторые сообщения, представить дополнительную информацию о финансировании и передаче технологии, если представленная ими первоначальная информация неполна;

In the second communication, the Government requested more information on one outstanding case.
Во втором сообщении правительство запросило больше информации по одному невыясненному случаю.

It might also consider the timing of the second communication from Annex I Parties and whether a rotational approach to the submission and review of communications should be adopted.
Возможно, он также рассмотрит вопрос о сроках представления второго сообщения сторонами, включенными в приложение I, и о целесообразности применения метода ротации при представлении и рассмотрении сообщений..

The second Communication of the Commission published on December 4, 2006 recommends two distinct approaches for the participation of the states covered by ENP in.
Второе Сообщение Комиссии, опубликованное 4 декабря 2006 года, предлагает два четких подхода для участия государств в рамках ЕПС в.

On 19 May 2001, a second communication was addressed to the Special Rapporteur by a resident of Dawson Creek, Canada.
Мая 2001 года один житель Досон- Крик, Канада, направил Специальному докладчику свое второе сообщение.

The second communication concerning four outstanding cases was not translated in time for inclusion in the present report.
Второе сообщение относительно четырех невыясненных случаев не было своевременно переведено для включения в настоящий доклад.

In the second communication, dated 9 February 2010, the Government transmitted information on 18 outstanding cases.
Во втором сообщении от 9 февраля 2010 года правительство препроводило информацию о 18 невыясненных случаях.

The second communication, sent in 2008, was related to an attack against the chair of a well-known human rights organization.
Второе сообщение, направленное в 2008 году, было связано с нападением на председателя одной известной правозащитной организации.

The second communication, also concerning nine outstanding cases, was not translated in time for inclusion in the present report.
Второе сообщение, также касавшееся девяти невыясненных случаев, не было своевременно переведено для его включения в настоящий доклад.

The second communication, dated 11 August 2005, has not yet been translated and therefore has not yet been reviewed by the Working Group.
Второе сообщение от 11 августа 2005 года еще не переведено на английский язык и поэтому еще не рассматривалось Рабочей группой.

The second communication, which had not been translated in time for inclusion in report A/HRC/13/31, concerned one outstanding case.
Второе сообщение, которое не было своевременно переведено для его включения в доклад A/ HRC/ 13/ 31, касалось одного невыясненного случая.

The second communication concerned all outstanding cases and the information provided was considered insufficient to lead to their clarification.
Второе сообщение касалось всех невыясненных случаев, однако предоставленная информация была сочтена недостаточной для их выяснения.

In the second communication, dated 28 June 2010, the Government submitted information on one case which had been previously clarified by the source.
Во втором сообщении от 28 июня 2010 года правительство предоставило информацию по одному случаю, который был до этого выяснен из других источников.

The second communication concerned information on seven cases, which was considered insufficient to clarify them, as well as three possible duplications.
Второе сообщение касалось информации по семи случаям, которая были признана недостаточной для их выяснения, а также трем возможным дублирующим случаям.

According to a second communication, since 1998, the Ministry of Education has reportedly introduced an optional course on religions into the secondary school curriculum.
Согласно второму сообщению, с 1998 года министерство образования включило в программу средних учебных заведений факультативный курс религиоведения.

In a second communication, the Special Rapporteur referred to the alleged arrest in May 1999 of a Filipino accused of preaching Christianity in Riyadh.
Во втором сообщении Специальный докладчик упомянул о заявлениях, касающихся ареста, в мае 1999 года, некоего филиппинца по обвинению в проповедовании христианства в Эр-Рияде.