SECOND MESSAGE на Русском - Русский перевод

• второе сообщение
• второе послание

Примеры использования Second message на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second message.
Второе сообщение.

No, the second message.
Нет, второе сообщение.

Reply sent by the Miami ATC to the second message.
Ответ ДСВД Майами на второе сообщение ДСВД Гаваны.

In my second message?
В моем втором сообщении?

Actually, I see here. I wasn't supposed to give you her second message.
Вообще-то, я не должна передавать второе сообщение.

A second message to crimean tatar muslims.
Второе обращение к Крымским татарам.

Be advised we got a second message relayed to us.
Кстати, для нас передали второе сообщение.

Our second message today is an alarm bell.
Наш второй тезис сегодня-- это сигнал тревоги.

Sister Agnes received the second Message from Virgin Mary.
Сестра Агнесса услышала второе послание.

A second message will advise you when the GB process is complete.
Во втором сообщении будет сказано, когда завершится процедура БГ.

I never got the second message to my cell phone.
Я не получила второе сообщение на мой телефон.

The second message, like the first time, was given by the voice coming from the statue of the Holy Virgin.
Второе послание, как и первое, было дано голосом, исходящим от статуи Пресвятой Девы.

The sender decrypts the second message with the key t.
Алиса расшифровывает второе сообщение с помощью ключа t{\ displaystyle t.

The Second Message in 1965 said,"Now it is overflowing.
Во втором Послании, 1965 года, уже сказано, что« Сейчас она переполняется».

For instance, in the first and second message, third and fourth, and so on.
Например, в первом и втором сообщении, третьем и четвертом и т. д.

The second message coming from the helicopter, He warned of the impending recovery.
Второе сообщение из вертолета, Он предупредил о надвигающихся восстановления.

This is an excellent result, meaning that every second message indicates an error or extremely bad code.
Это отличный результат, означающий, что каждое второе сообщение указывает на ошибку или крайне плохой код.

The second message is that more sustainable financing is absolutely essential.
Второй вывод состоит в необходимости обеспечения более устойчивого финансирования.

When valid data occur(error is cleared), the second message with Status cleared is sent, and the event end time is registered.
Когда появляются валидные данные( ошибка снята), отправляется второе сообщение, в котором поле Status cleared, и дополнительно фиксируется время окончания события.

The second message concerns the enhancement of the role and effectiveness of the United Nations in development.
Второй сигнал касается укрепления роли и эффективности Организации Объединенных Наций в области развития.

There was no immediate response from Sarajevo, prompting a second message instructing the UNPROFOR spokesmen to curb their“verbal bloodlust”.
Немедленного ответа из Сараево не последовало, в связи с чем было направлено второе послание, в котором представителям СООНО рекомендовалось не допускать в своих высказываниях проявлений" жажды крови.

The Second Message of Our Lady was received by Conchita González on June 18, 1965 through St. Michael the Archangel.
Второе послание было получено 18 июня 1965 года Кончитой Гонсалес от Богоматери через Архангела Михаила.

At the 1071st plenary meeting on 14 June 2007, the Secretary-General of the Conference on Disarmament conveyed to the Conference a second message from the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon CD/PV.1071.
На 1071- м пленарном заседании 14 июня 2007 года Генеральный секретарь Конференции по разоружению передал Конференции второе послание от Генерального секретаря Организации Объединенных Наций гна Пан Ги Муна CD/ PV. 1071.

Conchita received the second Message from Our Lady through Archangel Michael.
Второе Послание от Богоматери было получено Кончитой Гонсалес через Архангела Михаила.

The Second Message of June 18th, 1965 contains the great warning of the"road to perdition" being tread by many priests.
Второе сообщение от 18 июня 1965 года содержит большое предупреждение о" пути к погибели", на который вступили многие священники.

Benac: Referring to the Second Message, where did you receive it and when did you write it down?
Отец Бенак: Относительно Второго Послания, где ты получила его и когда ты его записала?

A second message, sent in response by Customs, contains information about whether or not an item should be presented to Customs.
Второе сообщение, направляемое таможней в ответ, содержит информацию о том, должно ли это отправление быть предоставлено в таможню.

Hands shaking, Harry unfurled the second message, which was written very hastily and blotchily in black ink.
Руки тряслись, Гарри развернул второе письмо, которое было написано очень торопливо черными чернилами.

The second message is that we have got to go to Cincinnati to pick up this art dealer,'cause Carnes is trying to sell some paintings.
Второе сообщение было о том, что нам надо поехать в Цинцинатти, забрать одного арт- дилера, потому что Карнс пытается продать какие-то картины.

Since the flight of the unknown aircraft belonging to the United States Government continued, at 11.36 a.m. the Havana ATC sent the Miami ATC a second message in which it reiterated that the aircraft, coming from the Miami FIR, was still flying perilously, without contacting the Havana ATC, crossing international corridors and coming dangerously near to three civilian aircraft in transit within the Havana FIR despite the actions taken by Cuba 's Air Traffic Service.
Поскольку полет неизвестного воздушного судна, принадлежащего правительству Соединенных Штатов Америки, продолжался, в 11 ч. 36 м. ДСВД Гаваны направила ДСВД Майами второе сообщение, в котором вновь указывалось, что упомянутое выше воздушное судно, прибывшее из РПИ Майами, продолжало полет и создавало опасность в связи с тем, что оно не установило контакт с ДСВД Гаваны, пересекало международные коридоры и находилось на опасном расстоянии от трех гражданских воздушных судов в РПИ Гаваны, несмотря на меры, принятые диспетчерской службой воздушного движения Республики Куба.