What is the translation of " SECOND MESSAGE " in Spanish?

• segundo mensaje

Examples of using Second message in English and their translations into Spanish

The second message.
El segundo mensaje.

This now is all of Aaron's second message.
Este es todo el segundo mensaje de Aarón.

Left a second message.
Dejé otro mensaje.

The trap is set and we send the second message.
Ponemos la trampa y enviamos otro mensaje.

The Second Message of Islam.
Los dos mensajes del Islam.

This was God's second message.
Este ha sido el segundo mensaje de Dios.

Die soon!”, second message- what an astonishing, frightful message!.
Muere pronto!”, el Segundo mensaje- qué mensaje tan asombroso, tan temible!

However, I do not give up and we planned for a second message.
No obstante, no me rindo y seguimos lo previsto para un segundo recado.

You must answer OK to this second message to confirm your contribution.
Debes responder OK a este segundo mensaje para confirmar tu aportación.

But air-cars were not to be found on Sirene, and no second message appeared.
Pero no había taxis aéreos en Sirene, y no llegó un segundo mensaje.

The second message turned out to be a new sequence of DNA with friendly instructions on how to combine it with ours.
El segundo mensaje resultó ser una nueva secuencia de ADN… con cordiales instrucciones sobre cómo combinarla con la nuestra.

We reproduced a copy of this second message from Conchita's hand.
Reproducimos después un facsímil de este mensaje segundo de la mano de Conchita.

A second message, sent in response by Customs, contains information about whether or not an item should be presented to Customs.
El segundo mensaje, remitido como respuesta por la Aduana, contiene información sobre la inspección o no por la Aduana.

And when it's at 100%, we will make the second message about starting a new game visible.
Y cuando esté al 100% haremos visible el segundo mensaje para volver a empezar una nueva partida.

By a second message, transferor bank instructs intermediary bank to debit its account and to credit transferee bank's account.
Por un segundo mensaje, el banco del transmitente ordena al banco intermediario debitar su cuenta y acreditar la cuenta del banco del adquirente.

After successfully activating your account, you will receive a second message with a link to your profile.
Una vez activada con éxito la cuenta, recibirás un segundo mensaje con un enlace a tu perfil.

The second message is that we have got to go to Cincinnati to pick up this art dealer,'cause Carnes is trying to sell some paintings.
El segundo mensaje es que tenemos que ir a Cincinnati para recoger al distribuidor de arte. porque Carnes esta intentando vender algunos cuadros.

After the successful activation of your UNV account, you will receive a second message with a link to‘MyProfile.
Después de activar con éxito la cuenta, recibirás un segundo mensaje con un enlace a MyProfile.

The second message is that the inclusion of six countries will make a tangible and substantive difference in the way we deal with global threats to peace and security.
El segundo mensaje es que la inclusión de seis países hará una diferencia visible y sustantiva en la manera de enfrentar los retos mundiales en materia de paz y seguridad.

At this time, Ramin was bored from his married life and after he receives the second message he goes back to Vis.
Para entonces Rāmin estaba aburrido de su vida de casado y después de recibir el segundo mensaje decide regresar con Vis.

A Second Message to the Philadelphian Society: A further Manifestation Concerning the Virgin Philadelphian Church: Given upon New Year's Day in this Present Year MDCXCVI.
Un Segundo Mensaje al Philadelphian Sociedad: Una Manifestación más lejana Respecto del Virgen Philadelphian Iglesia: Dado al día del año Nuevo en este Año Presente MDCXCVI.

When you receive two messages in a row, the system plays the first message and after it's handled, it plays the second message.
Cuando recibes dos mensajes seguidos, el sistema reproduce el primer mensaje y, después de gestionarlo, reproduce el segundo mensaje.

So, you see, we were very fortunate that Mrs. Cubitt's name was Elsie, and that it featured in the second message, which gave us not only the E, but the L, the S and the I.
Entonces, verá, fuimos muy afortunados… en que el nombre de Mrs. Cubitt fuese Elsie, y que apareció en el segundo mensaje, que nos dio no sólo la E, sino que la L, la S y la I.

It's up to me to read the second message in the note. The first part of it says move directly to the final round in this challenge. You have a one-in-three shot at winning immunity.
Depende de mí leer el segundo mensaje en la nota, la primera parte dice"Avanza directamente a la ronda final en este desafío, tenés 1 en 3 oportuniades de ganar la inmunidad.

It was stated in response that either the intermediary would simply forward the initial message, in which case the message would typically bear the identification of the originator, or the intermediary would send a new message reproducing the information contained in the initial message in a new message, in which case the intermediary would rightly be regarded as the originator of the second message.
Se dijo en respuesta que el intermediario simplemente remitiría el mensaje inicial, en cuyo caso éste tendría normalmente la identificación del iniciador, o enviaría un mensaje nuevo en que reproduciría la información contenida en el mensaje inicial, caso en el cual procedería considerar iniciador del segundo mensaje al intermediario.

A second message of the chemical sector results was that the high costs of monitoring and compliance and enforcement validation data needed to be shared between government, industry and NGOs.
Un segundo mensaje de los resultados de la industria química es que el gobierno, la industria y las ONG deben compartir el elevado costo de las acciones de vigilancia y cumplimiento, así como de la información para confirmar el cumplimiento.

Adieu(1926) Dieter Scharf Collection Foundation The Storm(Black Landscape)(1926) Philadelphia Museum of Art Woman Dreaming(Sleeping)(1926) Private Collection Composition(1927) Private Collection A Large Painting Which is a Landscape(1927) Death Watching His Family(1927) Thyssen-Bornemisza Museum, Madrid Second Message II(Third Message)(1927) Private Collection Someone Is Ringing(1927) Private Collection, Switzerland There!
Adieu(1926) Fundación colección Dieter Scharf The Storm(Black Landscape)(1926) Philadelphia Museum of Art Woman Dreaming(Sleeping)(1926) Colección privada Composition(1927) Colección privada A Large Painting Which is a Landscape(1927) Dead Man Watching His Family(1927) Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid Second Message II(Third Message)(1927) Colección privada Someone Is Ringing(1927) Colección privada, Suiza There!

That is the second message conveyed by the Secretary-General's two reports, which, again, Italy shares and pledges to apply together with our EU partners, as the Dutch presidency has so effectively articulated.
Ese es el segundo mensaje que el Secretario General transmite en sus dos informes, mensaje, repito, que Italia comparte y promete aplicar junto a nuestros asociados en la Unión Europea, como ha expresado tan elocuentemente la Presidencia holandesa.

My second message is that, in its action, my Government attaches the highest priority to the swift establishment of a new Zaire, a State of law where fundamental freedoms and the rights of citizens will be the major concern of those in power.
Mi segundo mensaje es que mi Gobierno atribuye la máxima prioridad al pronto establecimiento en el Zaire de un Estado de derecho en el que las libertades fundamentales y los derechos de los ciudadanos serán la principal preocupación de sus gobernantes.

The second message, also well received by the Meeting, was that the viruses present in birds and potentially capable of evolving into viruses capable of human-to-human transmission by mutation or reassortment are currently circulating(or will circulate) above all in developing countries with neither the appropriate organisational structure nor the resources to set up prevention and control systems for farmed birds.
El segundo mensaje, igualmente bien recibido por la Conferencia, es que los virus presentes en las aves, y potencialmente capaces de convertirse en transmisibles entre humanos por mutación o re-combinación, circulan(o van a circular) principalmente en los países en vías de desarrollo que no disponen de una organización apropiada ni de los recursos para establecer los dispositivos de prevención y de lucha contra la enfermedad en las aves de corral.