SECOND MESSAGE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الرسالة الثانية
• والرسالة الثانية

Examples of using Second message in English and their translations into Arabic

Second message.
الرسالة الثانية

Who's the second message from?
وممن كانت الرسالة الأخرى؟?

Second message… "You came so much.
الرسالة الثانية: لقد قذفت بكثافة

Now consider the second message.
الآن فكر في الرسالة الثانية

The second message was at 9.
الرسالةُ الثانية كانت في الـ9

That's when you sent the second message.
عندها ارسلت رسالة ثانية

Our second message today is an alarm bell.
ورسالتنا الثانية اليوم هي جرس إنذار

I wasn't supposed to give you her second message.
ماكان يفترض بي أسلمك رسالتها الثانية.

I never got the second message to my cell phone.
أنا لم احصل على الرساله الثانيه من جوالي

The second message concerns the enhancement of the role and effectiveness of the United Nations in development.
وتتعلق الرسالة الثانية بتعزيز دور اﻷمم المتحدة وفعاليتها في مجال التنمية

Eric, this is the second message I have left you.
إيريك، هذه الرسالة الثانية التي أتركها لك

The second message is that more sustainable financing is absolutely essential.
أما الرسالة الثانية، فهي أن المزيد من التمويل المستدام ضروري للغاية

But the intention of that second message was to reinforce the first.
غير أن الهدف من الرسالة الثانية هو تعزيز الرسالة الأولى

On your second Message Box worksheet, refine your messages through the lens of your audience.
في ورقة عمل"صندوق الرسائل" الثانية الخاصة بك، صقل رسائلك من خلال عدسة جمهورك

But while Michael was leaving a second message, George Michael left one for him.
بينما كان(مايكل) يترك رسالة أخرى(جورج مايكل) تركَ رسالة له

The second message turned out to be a new sequence of DNA, with instructions on how to combine it with ours.
الرسالة الثانية ظهرت بكونها سلسلة"جديدة من الـ"دي إن أي مع تعليمات بكيفية دمجها معنا

When your info is ready, you will get a second message sent to the address connected to your Microsoft account.
عندما المعلومات الخاصة بك جاهزة, ستحصل على الرسالة الثانية إرسالها إلى عنوان متصلا حساب Microsoft الخاص بك

The second message is that we have got to go to Cincinnati to pick up this art dealer,'cause Carnes is trying to sell some paintings.
الرسالة الثانية ان علينا ان نذهب الى سينسيناتي لنقبض على تاجر التحف لإن(كيرنز) يحاول ان يبيع بعض اللوحات

So, you see, we were very fortunate that Mrs. Cubitt's name was Elsie, and that it featured in the second message, which gave us not only the E, but the L, the S and the I.
لذا، ترى نحنُ كنا محظوظون جداً تلك كان اسم السيدة كيوبت كان إلسي وفي الرسالة الثانية

The second message is that the inclusion of six countries will make a tangible and substantive difference in the way we deal with global threats to peace and security.
وتقول الرسالة الثانية إن ضم ستة بلدان سيحدث فرقا ملموسا وجوهريا في طريقة التصدي للتهديدات العالمية للسلام والأمن

There was no immediate response from Sarajevo, prompting a second message instructing the UNPROFOR spokesmen to curb their“verbal bloodlust”.
ولم يكن هناك أي رد فوري من سراييفو، اﻷمر الذي عجل برسالة ثانية تتضمن تعليمات إلى المتحدث باسم قوات اﻷمم المتحدة للحماية بالتوقف عن" تصريحاتهم المتعطشة للدماء

The second message is in the nature of a permanent threat to refugees or displaced persons who expressly or tacitly indicate a desire to be repatriated.
والرسالة الثانية هي التهديد المستمر الذي يتعرض له الﻻجئون أو المشردون الذين يعربون، صراحة أو ضمنا، عن رغبتهم في العودة الى الوطن

At the 1071st plenary meeting on 14 June 2007, the Secretary-General of the Conference on Disarmament conveyed to the Conference a second message from the Secretary-General of the United Nations, Mr. Ban Ki-moon(CD/PV.1071).
وفي الجلسة العامة 1071 المعقودة في 14 حزيران/يونيه 2007، نقل الأمين العام لمؤتمر نزع السلاح إلى المؤتمر رسالةً ثانية من الأمين العام للأمم المتحدة، السيد بان كي مون(CD/PV.1071

That is the second message conveyed by the Secretary-General ' s two reports, which, again, Italy shares and pledges to apply together with our EU partners, as the Dutch presidency has so effectively articulated.
وتلك هي الرسالة الثانية التي ينقلها تقريرا الأمين العام، وتتشاطرها إيطاليا أيضا وتتعهد بتنفيذها بالتعاون مع شركائنا في الاتحاد الأوروبي، حسبما أعربت عنه الرئاسة الهولندية بفعالية

It was stated in response that either the intermediary would simply forward the initial message, in which case the message would typically bear the identification of the originator, or the intermediary would send a new message reproducing the information contained in the initial message in a new message, in which case the intermediary would rightly be regarded as the originator of the second message.
وذكر ردا على ذلك أنه إما أن يقوم الوسيط بإرسال الرسالة اﻷصلية، وفي هذه الحالة فإن الرسالة ستحمل على نحو نموذجي تحديدا لهوية مُصدر الرسالة، أو يقوم الوسيط بإرسال رسالة جديدة تستنسخ المعلومات الواردة في الرسالة اﻷصلية في رسالة جديدة، وفي هذه الحالة، سيعتبر الوسيط عن حق مصدر الرسالة الثانية

The second message, it is for the Minister of Labor Dr. Moufarrej Hagbani active minister owner of the high-vigor and creativity, and the fourth message, it is a message do you any reward for good other than good for each of the shares in the event.
أما الرسالة الثانية فهي لمعالي وزير العمل دكتور مفرج الحقباني الوزير النشط صاحب الهمة والخلق الرفيع، أما الرسالة الرابعة فهي رسالة هل جزاء الإحسان إلا الإحسان لكل من أسهم في هذا الحدث

At the start of the play, Agamemnon has second thoughts about going through with the sacrifice and sends a second message to his wife, telling her to ignore the first. Clytemnestra never receives it, however, because it is intercepted by Menelaus, Agamemnon's brother, who is enraged over his change of heart.
في بداية المسرحية، لدى أجاممنون أفكارًا ثانية حول احباط التضحية وارسال الرسالة الثانية لزوجته، ويطلب منها أن تتجاهل الرسالة الأولى. لكن كليتيمينيسترا لم تستلمها أبدًا، لأنه تم اعتراضها من قبل مينلاوس، شقيق أجاممنون، الذي أغضب بسبب تغييره رأيه

Since the flight of the unknown aircraft belonging to the United States Government continued, at 11.36 a.m. the Havana ATC sent the Miami ATC a second message in which it reiterated that the aircraft, coming from the Miami FIR, was still flying perilously, without contacting the Havana ATC, crossing international corridors and coming dangerously near to three civilian aircraft in transit within the Havana FIR despite the actions taken by Cuba ' s Air Traffic Service.
وأمام استمرار التحليق الخطر للطائرة المجهولة التابعة لحكومة الوﻻيات المتحدة، أرسل برج المراقبة في هافانا في الساعة ٣٦/١١ إشارة أخرى إلى برج المراقبة في ميامي ذكر فيها مجددا أن الطائرة المذكورة اﻵتية من إقليم معلومات طيران ميامي تواصل تحليقها بشكل خطير دون اﻻتصال ببرج المراقبة في هافانا، مخترقة الممرات الدولية ومقتربة بشكل خطير من ثﻻث طائرات مدنية تحلق داخل إقليم معلومات طيران هافانا، على الرغم من اﻹجراءات التي اتخذتها دوائر الحركة الجوية بجمهورية كوبا

Today I received a second video message delivered by Carroll's followers.
اليوم تلقيت رسالة مسجلة ثانية عن طريق تابعين(كارول

After our initial message, she sent me a second text message to meet her outside the club.
بعد رسالة المبدئي لدينا، أنها أرسلت لي رسالة نصية ثانية لقائها خارج النادي

How to use "second message" in a sentence

The second message was received on May 5.

The second message unpacks entire sanctification and holiness.

The second message is to the Israeli people.

Britain's second message that day was about Turkey.

A second message will ask to Reboot now?

This is second message in the three-week series.

The second message actually contains two direct grants.

The second message is a more complex one.

This second message carries some new information, however.

Should you send a second message online dating.