What is the translation of " SECOND MESSAGE " in Polish?

• druga wiadomość
• drugie przesłanie
• drugą wiadomość
• drugie orędzie
• druga wiadomoscia

Examples of using Second message in English and their translations into Polish

Second message.
Druga wiadomość.

Left a second message.
Zostawiłem mu drugą wiadomość.

That's when you sent the second message.
To wtedy wysłałeś drugą wiadomość.

The second message.
Druga wiadomość.

And this brings me to my second message.
Co prowadzi mnie do drugiego przesłania.

The second message.
Druga wiadomośc.

That's when you sent the second message.
Drugą wiadomość. Rybę. To wtedy wysłałeś.

The second message was at 9: 12.
Druga wiadomość była o 9:12.

It's me again. Second message.
Druga wiadomość. To znowu ja.

The second message was also sent to Bea.
Drugą wiadomość wysłali też do Bei.

I wasn't supposed to give you her second message.
Miałam panu nie przekazywać/drugiej wiadomości.

Who's the second message from?
Od kogo jest druga wiadomość?

Second message. It's me again.
Druga wiadomość. To znowu ja, rozłączyło mnie.

I never got the second message to my cell phone.
Nigdy nie odebralam twojej drugiej wiadomosci.

The second message turned out to be a new sequence of DNA with friendly instructions on how to combine it with ours.
Druga wiadomość okazała się być nową sekwencją DNA z instrukcjami jak ją połączyć z naszym.

Alex Moreno asserts that he knew from the second message Caroline posted that she was an adult.
Alex Moreno twierdzi, że wiedział, z drugiej wiadomości, że Caroline jest dorosła.

My second message in this difficult hour.
Drugie przesłanie w tej trudnej godzinie.

That Peter, John and James spoke the same one on that one dark night when all their hopes died on that blood-stained Cross. My second message in this difficult hour.
Jest takie samo, jakie padło z ust Piotra, Jana i Jakuba Drugie przesłanie w tej trudnej godzinie tej mrocznej nocy, gdy ich nadzieje umarły na zakrwawionym krzyżu.

My second message is for the Commission.
Swoje drugie przesłanie kieruję do Komisji.

On that blood-stained Cross. the same one on that one dark night when all their hopes died My second message in this difficult hour: that Peter, John and James spoke.
Jest takie samo, jakie padło z ust Piotra, Jana i Jakuba Drugie przesłanie w tej trudnej godzinie tej mrocznej nocy, gdy ich nadzieje umarły na zakrwawionym krzyżu.

The second message was sensational in 1825.
Druga wiadomość była rewelacyjna w 1825 roku.

I first thought of putting both messages on opposite sides of the same sheet but then decided to go with the second message, the letter to city residents.
Najpierw pomyslalem o umieszczeniu obu wiadomosci na przeciwnych stronach tego samego arkusza, ale postanowilem pójsc z druga wiadomoscia, listem do mieszkanców miasta.

The second message was also sent to Bea. I made him swear on it.
Przysiągł mi. Drugą wiadomość dostała też Bea.

In addition to the 1,000 pieces of literature with the first message, I distributed 1,500 sheets with the second message, again in scrolls attached to door knobs.
Oprócz 1000 sztuk literatury z pierwsza wiadomoscia, rozprowadzilem 1500 kartek z druga wiadomoscia, znowu w zwojach przymocowanych do guzików drzwi.

This is the second message of this time of Lent, and so….
To jest drugie orędzie w tym czasie Wielkiego Postu, a więc….

The second message, describing the treasure, has been deciphered, but the others have not, suggesting a deliberate ploy to encourage interest in deciphering the other two texts, only to discover that they are hoaxes.
Druga wiadomość, opisująca skarb, została odszyfrowana, ale pozostałe nie, wskazując świadome oszustwo, mające wzbudzić zainteresowanie pozostałymi szyframi, żeby odkryć, że to mistyfikacja.

The second message concerns the responsibility of those involved.
Druga wiadomość dotyczy odpowiedzialności tych, którzy w tym uczestniczyli.

The second message was sensational in 1825 made him an English physician Mantel.
Druga wiadomość była rewelacyjna w 1825 sprawiło, że angielski lekarz Mantel.

The second message of these Lenten days is that you renew prayer before the cross.
Drugie orędzie na dni Wielkiego Postu głosi, byście wznowili modlitwę przed krzyżem.

The second message, written in the margins of that same sheet of paper, was much more ominous.
Druga wiadomość, napisana na marginesach tego samego arkusza papieru, była znacznie gorsza.

How to use "second message" in an English sentence

The second message brought me straight to today.

The second message could be about Boko Haram.

Second message received from same co-ordinates as before.

You're the second message I've gotten on this.

The second message is that each life important.

His second message dealt with Ephesians chapter 4.

The second message I got was through Cdr.

That said what does the second message mean?

The second message was intended for the Japanese.

The second message is that Brexit means Brexit.

How to use "drugie przesłanie, druga wiadomość" in a Polish sentence

A drugie przesłanie – nie chcemy żyć w kłamstwie.

Chciałam pokazać również historię kościoła krakowskiego, to jest drugie przesłanie.

Druga wiadomość, która mnie szczególnie cieszy, to fakt, że budowa będzie realizowana przez gdańską firmę Doraco, która jest z nami od początku.

Drugie przesłanie to tęsknota za emocjami, których nie możemy obecnie przeżywać.

Druga wiadomość zawiera identyfikator publiczny licencji oraz hasło do narzędzia ESET License Administrator.

W polskiej tradycji uroczystość NMP jest znane jako święto Matki Bożej Zielnej i z tym związane jest drugie przesłanie zaznacza o.

Drugie przesłanie dotyczy zapowiedzi Męki i Śmierci Chrystus.

No i druga wiadomość: „Prezydent Alaksandr Łukaszenka przyjął 14 marca grupę brytyjskich i irlandzkich biznesmenów i zachęcał ich do udziału w prywatyzacji białoruskich przedsiębiorstw i do otwierania nowych.

I druga wiadomość - opłata za cały rejs z transportem, wyżywieniem, ubezpieczeniem, pracą skiperów, wynajęciem jachtów, opłatami portowymi, za paliwo, itp., itd.

Jest i drugie przesłanie, nieco bardziej poboczne.