What is the translation of " SECOND MESSAGE " in Portuguese?

• segunda mensagem

Examples of using Second message in English and their translations into Portuguese

Second message.
Segunda mensagem.

Left a second message.
Deixei outra mensagem.

That's when you sent the second message.
Então enviou a segunda mensagem.

The second message was at 9: 12.
A segunda mensagem foi às 9h12.

Charles Bartowski, second message.
Charles Bartowski, é a segunda mensagem.

My second message is about Syria.
A minha segunda mensagem é sobre a Síria.

And this brings me to my second message.
E aqui chego à minha segunda mensagem.

There is a second message of hope.
Há uma segunda mensagem de esperança.

Second message sent today at 11:04.
Segunda mensagem recebida hoje, às 11h04.

I'm totally ignoring your second message.
Estou a ignorar totalmente tua segunda mensagem.

The second message concerns ourselves.
O segundo sinal diz respeito a nós próprios.

And it is linked with the second message.
E isto prende-se com o que é já a segunda mensagem.

The second message concerns the Council.
A segunda mensagem diz respeito ao Conselho.

Be advised we got a second message relayed to us.
Saibam que nos reenviaram uma segunda mensagem.

The second message was sensational in 1825.
A segunda mensagem foi sensacional em 1825.

Actually, I see here. I wasn't supposed to give you her second message.
Na verdade, estou a ver que não lhe devia dar a segunda mensagem dela.

My second message is for the Commission.
A minha segunda mensagem é dirigida à Comissão.

On April 2, 1999, I sent Milosevic my second message through our UN mission.
Em 2 de abril de 1999 enviei a segunda mensagem a Milosevic através de nossa Missão na ONU.

The second message concerns the responsibility of those involved.
A segunda mensagem refere-se à responsabilidade dos actores.

Forty years ago I was a witness for the Second Message of Garabandal on June 18, l965.
A quarenta anos atrás, eu era testemunha da Segunda Mensagem de Garabandal em 18 de junho de l965.

The second message from us today is that we want a social Single Market.
A nossa segunda mensagem, hoje, é que queremos um mercado único social.

Eric, this is the second message I have left you.
Eric, esta é a segunda mensagem que te deixo.

In the second message, Jacques de Molé's spirit declares that Masonic institutions were a referral to happiness to society.
Na segunda mensagem, o Espírito de Jacques de Molé afirma que as instituições maçônicas foram para a sociedade um encaminhamento à felicidade.

Maybe… look at McVicker's murder as a second message from Max, one that he didn't use the phone for.
Talvez deva olhar para o assassinato do McVicker como um segundo recado do Max e, desta vez, não foi pelo telefone.

Mention has been made of another amendment by Mr Goebbels, which he is going to withdraw, but I think it is extraordinarily intelligent and is the second message that Parliament is sending to the Commission.
Foi feita referência a outra alteração, do senhor deputado Goebbels, que irá ser retirada, mas que considero extremamente inteligente, e que constitui o segundo aviso que o Parlamento envia a esta comissão.

Many who had led in the first and second messages now denied them, and there was division and confusion throughout the body.
Muitos que tinham sido líderes na primeira e na segunda mensagens, agora negavam-nas, e houve divisão e confusão no corpo da comunidade.

The burden of our testimony as we came before the people was that the great second advent movement was of God, that the first and second messages had gone forth, and that the third was to be given.
O peso de nosso testemunho enquanto nos achávamos perante o povo era que o grande movimento da volta de Cristo era procedente de Deus; que a primeira e a segunda mensagens haviam sido pregadas e que a terceira devia ser proclamada.

They fully believed the first and second messages, and had generously imparted of their substance to forward the work, until they were dependent on their daily labor.
Criam amplamente na primeira e segunda mensagens, e haviam generosamente concedido de seus recursos para fazer avançar a obra, até que ficaram a depender de seu trabalho cotidiano.

Some pointed to the future for the fulfillment of the first and second messages, while others pointed far back into the past, declaring that they had been there fulfilled.
Alguns indicavam o futuro para o cumprimento da primeira e da segunda mensagens, enquanto outros apontavam o passado, declarando que elas já haviam sido cumpridas.

In the same spirit, Europe' s second message, in my view, should consist of a reminder of the basic principles from which negotiations can and should develop, i.e. the relevant resolutions of the United Nations, especially those relating to the withdrawal of Israel from all the occupied territories, including East Jerusalem, or the right of refugees to return or receive compensation.
A segunda mensagem da Europa deveria quanto a mim consistir, no mesmo espírito, em recordar as bases de princípio em que as negociações podem e devem assentar, isto é, as resoluções pertinentes das Nações Unidas, em especial as que dizem respeito à retirada de Israel de todos os territórios ocupados, incluindo Jerusalém Oriental, ou ao direito ao regresso ou à indemnização dos refugiados.