SECOND IMAGE на Русском - Русский перевод

• второе изображение
• второй образ

Примеры использования Second image на Английском языке и их переводы на Русский язык

The second image.
Второе изображение.

You can see part of this ring in the second image.
Увеличенную часть кольца можно рассмотреть на втором изображении.

Create a second image from the written medium.
Создайте второй образ с записанного носителя.

Note: In Alpha 1.1.1, this painting was replaced by the second image, featuring a larger spider.
Примечание: В Alpha 1. 1. 1, картина была заменена на второе изображение, показывая большого паука.

Create a second image from the written medium.
Создайте второй образ из записанного носителя.

If you stand at an extreme oblique angle to the picture plane, A second image, often contradicting the first will appear.
Если встанешь под самым острым углом к плоскости картины, появится второй образ, часто противоречащий первому.

In the second image, the baby looks towards the text.
На второй картинке ребенок смотрит на текст.

If the translation already contains one image/object, it copies the second image/object present in the source segment.
Если в переводе уже есть один рисунок/ объект, эта функция копирует второй имеющийся рисунок/ объект в фрагмент оригинала.

Second image line, paint a beautiful Aero body part2.
Второе изображение линия, краска красивое тело Aero part2.

This is why the first and second images above look so much darker than the third.
Вот почему первое и второе изображения выглядят намного темнее третьего.

Go back to your layer"pattern mask" and move it for one pixel and repeat step"d" on the second image layer.
Вернитесь к слою Pattern mask( шаблон для создания изображения) и переместите его на один пиксель, повторите шаг« г» со слоем второго изображения.

Now the second image, the one from Containment that Art and Dash saw.
А вот другой образ из отдела удержания, что видели Арт и Дэш.

The image is then sharpened to offset the softening caused by demosaicing, which is visible in the second image.
Затем изображение подвергается коррекции резкости, чтобы скомпенсировать сглаживание, вызванное дематризацией, которое заметно на втором изображении.

It looks like a second image was superimposed over an existing template.
Похоже, что второе изображение было добавлено на существующий образ.

Over a period of years there was a disadvantage while creating a hologram- due to interference during the process of an image creation a second image appeared inevitably applied over the first so that the hologram produced a“double” effect.
Однако на протяжении многих лет у техники создания голограмм был один недостаток- в процессе создания изображения из-за интерференции неминуемо возникало и второе изображение, накладываемое на первое, в результате чего голограмма начинала как- бы двоиться.

Mount the second image in the boot image to a local directory using the following syntax.
Подключите второй образ в образе загрузки к локальному каталогу, используя следующий синтаксис.

If you were to stand in front of the above scene and take a quick glance, either the first or the second image would be closer to what you would see, depending on what you found interesting.
Если бы вы остановились перед показанной картиной и взглянули на нее мельком, ближе всего к тому, что вы увидите, было бы первое или второе изображения, в зависимости от того, что вас заинтересовало.

Looking at the second image just makes me along with every reader hungry for an English breakfast.
А вот при одном только взгляде на второе фото, мне сразу хочется попробовать этот аппетитный английский завтрак.

The first approach allows calculating tracer transfer by currents in accordance with continuity equation; the second approach allows doing it by singling out outlines and tracking their defining characteristics; the third- using maximum cross-correlation(MCC)[6] of element brightness values on two images search on the second image for selected surface element of the first image..
Первый подход позволяет рассчитывать перенос трассера течениями в соответствии с уравнением неразрывности; второй подход позволяет сделать это с помощью выделения контуров и прослеживания их характерных особенностей; третий- с использованием максимальной кросс- корреляции( МКК)[ 6] яркости площадок двух изображений поиск на втором изображении образа выбранной элементарной площадки первого изображения..

Its positioning in the second image plane ensures minimal subtension.
Прицельная сетка во второй фокальной плоскости обеспечивает минимальные размеры перекрытия.

Second image: A smaller image is printed in colour on the reverse of the document. The image is rotated 90 degrees in order to further hinder the forger's work.
Второе изображение: меньшее по размеру цветное изображение печатается на обратной стороне документа с поворотом под углом в 90°, для того чтобы еще более затруднить подделку.

According to Tatiana Latychevskaya, after it was noticed that the second image maked some parts of the hologram lighter it became possible to determine the image borders.
По словам Татьяны Латычевской, после того, как было замечено, что второе изображение делает некоторые части голограммы светлее, стало возможно определить границы изображений..

The second image is not less romantic, but more of casual: more appropriate for long evening walks: gentle over size sweater pleasantly warm and fluttering combination will make you feel like a little princess, from the cult movie"Roman Holiday," which ran from the palace and enjoy city walk;
Второй образ не менее романтичный, но более casual: больше подойдет для продолжительной вечерней прогулки: нежный over size свитерок приятно согреет, а порхающая комбинация заставит вас чувствовать себя маленькой принцессой, из культового фильма" Римские каникулы", которая сбежала из дворца и наслаждается городской прогулкой;

SCENARIO 1: The problem with the second image(right) is that each photo in the panorama will no longer see the same image perspective.
Сценарий 1: проблема второго снимка( справа) в том, что перспектива снимков не совпадает.

Show second product image on hover;
Вторичное изображение продукта при наведении мыши;

次 second Yuri image of something in the world just two girls part 2 kimathi.
次 второй Yuri образ чего-то в мире только две девушки часть 2 kimathi.

The vertical frequency/refresh rate shows how many times in a second the image on the screen is refreshed.
Частота вертикальной развертки/ частота обновления показывает, сколько раз в секунду обновляется изображение на экране.

The vertical frequency is also called refresh rate and shows how many times in a second the image on the screen is refreshed.
Частоту вертикальной развертки называют также частотой обновления, и она показывает, сколько раз в секунду обновляется изображение на экране.

Second, each image had its date and caption, and it would be nice if we use them too.
Во-вторых, у каждой картинки была дата и подпись, и хотелось бы оставить хоть что-то.

High speed and precision: in speed 0.01 second per image.
Высокая скорость и точность распознавания: при скорости. 01 сек на изображение.