ДРУГОЙ ОБРАЗ на Английском - Английский перевод

• another image
• another way

Примеры использования Другой образ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это другой образ мышления.
It's a different way of thinking.

О, я просто хотел примерить другой образ.
Oh, I just wanted to try on a different look.

Другой образ нового аппаратного обеспечения Google Glass.
Another image of the new Google Glass hardware.

Для состояние ума может быть другой образ жизни.
For a state of mind can be a different way of life.

А вот другой образ из отдела удержания, что видели Арт и Дэш.
Now the second image, the one from Containment that Art and Dash saw.

Потому что данные виды умирающие- итак, он должен либо найти другой образ жизни, либо погибнуть.
Because a given species is dying- well, it's got to find the other way, or perish.

Другой образ- человек стоит перед зеркалом, в котором он сам же и отражается.
Another image represents a man standing in front of a mirror where he is reflected.

В Америке для него могут открыться новые возможности: другая диета, другой образ жизни.
In America it may open up new opportunities: another diet, another way of life.

Это другой образ Востока- дикий, варварский, как орда кочевников, заполонивших Русь в древние времена.
This is another image of the East- wild and barbaric like a horde of nomads who flooded Russia in ancient times.

Riad АСНС: Еще один способ жизни уважения культуры и традиций этой удивительной страны, другой образ жизни в Марракеше.
Riad Asna: Another way of life respectful of the culture and tradition of this wonderful country, another way of living in Marrakesh.

И я знаю, что бы ни случилось, ее образ навсегда останется со мной так же, как и другой образ Майи, в другом красивом белом платье всегда со мной.
And I know that moving forward, this image of her will stay with me, the same as another image of Maya in a different pretty white dress has stayed with me as well.

Другой образ жертвы в священных писаниях монотеизма является Иисус, который был принесен в жертву, чтобы очистить грехи человечества или так называемый« Агнец Божий» символическое наименование Иисуса Христа.
Another image of sacrifice in the sacred scriptures of monotheism is that of Jesus, who was sacrificed to cleanse the sins of mankind and who was also the Lamb of God.

Если вы поклонник серии« Star против сил зла» с этой игрой у вас есть возможность создать другой образ и свой вкус главного героя, звезда бабочка.
If you are a fan of the series"Star against the forces of evil", with this game you have the opportunity to create a different image and to your liking of the protagonist, Star Butterfly.

Вместе с тем как народ они предпочитают жить в своей естественной среде, что может создавать препятствия для усилий, предпринимаемых правительством, поскольку принимаемые им меры могут быть сочтены нарушением их прав и попыткой навязать им другой образ жизни.
As a people, however, they would like to live in their natural environment, which may create obstacles to the efforts made by the Government, because the measures taken may be considered as a violation of their rights and an attempt to make them live otherwise.

Другим образом ограничиваются возможности производителя применять содержащиеся в гарантии положения об ограничении ответственности;
Otherwise restrict the ability of a manufacturer to enforce such disclaimers or limitations; d.

Никогда не пропускайте ремень никаким другим образом, кроме как было описано в руководстве.
Never thread the belt in any other way.

Переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать произведение право на переработку.
The right to modify, arrange or otherwise revise the work the right to revision.

Значит, придется преподать твоему брату урок другим образом.
So we will have to send your brother a message some other way.

Если хотите убедить меня посмотреть на другие образы.
If you're gonna try to convince me to look at another image.

Но он мог умереть и другим образом.
He may be dead some other way.

Появляются другие образы, они сливаются, в этом музее, который возможно и есть его память.
Other images appear, merge, in that museum, which is perhaps that of his memory.

Говорят, что он платит мадам Пойнт другим образом.
Some say he pays Mrs. Point in a different way.

С тех пор мы способны справляться с этими вещами другим образом.
We have since been able to handle things differently.

Сформированный алгоритм может быть отправлен пользователю по электронной почте либо любым другим образом.
The generated algorithm can be sent to the user by e-mail or any other means.

Ответственность не распространяется также на нежелательный контент, присланный по e- mail, факсу или другим образом.
No liability is assumed for unsolicited content sent in by e-mail, fax or other means.

Ответчиками были братья, которые являлись держателями акций, директорами и другим образом были связаны с деятельностью многочисленных зерновых и смежных компаний Мексики.
The Defendants were brothers who were shareholders, directors and otherwise involved in the business of numerous Mexican grain and related companies.

Поскольку другим образом обеспечительному праву может придаваться сила в отношении третьих сторон только в порядке реги- страции, следует естественно проверить и реестр.
As the only other way a security right could be made effective against third parties was by registration, it could, of course, check the registry.

Вы не должны переуступать или другим образом передавать Правила, а также любые права, предоставляемые согласно данным Правилам.
You shall not assign or otherwise transfer the Terms nor any right granted hereunder.

Если Вы представляете специализированное издание или видите сотрудничество другим образом- мы с радостью готовы обсудить с Вами возможность совместного проекта.
If you are specialized mass media or see any other way of cooperation- we will be happy to discuss possibility of mutual project.

Публиковать, редактировать или другим образом распространять среди специалистов по практическим вопросам и общественности в целом статьи, журналы, книги, монографии, аудиовизуальные материалы и бюллетени, касающиеся практики оценки воздействия;
Publish, edit, or otherwise disseminate to practitioners and the general public articles, journals, books, monographs, audio-visual materials, and newsletters concerning the practice of impact assessment;