Примеры использования Second lesson на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Second lesson of the day.
I think it's time for your second lesson.
Я думаю, пришло время для второго урока.Free second lesson.
Форточка на втором уроке.It's the perfect place for our second lesson.
Это идеальное место для нашего второго урока.The second lesson of the day!
Второй урок за день!If he does, he will get his second lesson in capitalism.
Если он сделает это, то получит свой второй урок капитализма.Second lesson in losing control.
Второй урок потерять контроль.As a homework assignment, students will do a sweep of the packaging and show the expert@nikolai_savelov on March 30 in the second lesson.
В качестве домашнего задания студенты сделают развертку упаковки и покажут эксперту@ nikolai_ savelov 30 марта на втором занятии.Second lesson, how to make a proper martini.
Второй урок- научиться правильно делать мартини.Once I diagnosed the problem using the sheer power of pure intellect,I used the second lesson I learned during my corporate years- transference.
Как только я диагностировал проблему с помощью явную власть чистого интеллекта,Я использовал второй урок я узнал во время моих корпоративных лет- перенос.The second lesson is that hidden costs add up.
Второй урок состоит в том, что добавляются скрытые затраты.A group from the 83rd school holds one class at their school, and every second lesson attends the"Haileybury Astana" school, where there are excellent rehearsal rooms and classes.
Группа из 83- ей школы одно The second lesson had to do with Switzerland's contacts with civil society.
Второй урок касается контактов Швейцарии с гражданским обществом.You mean her second lesson, because she just got schooled.
Ты имеешь ввиду на ее второе занятий, потому что ее только что проучили.A second lesson has been the expansion of constituencies concerned with disability issues.
Вторым уроком стало увеличение числа субъектов, занимающихся вопросами положения инвалидов.It is important that the child after the second lesson in the school received another Breakfast(especially milk or juice, bread, cookies etc), then it is less tired and better perceives school science.
Важно, чтобы ребенок после второго урока в школе получал еще один завтрак, тогда он меньше устает и лучше воспринимает школьную науку.Second lesson: if the tart of your dreams offers to save your life, forget about the first lesson. .
Урок второй: если шлюха твоей мечты предлагает спасти твою жизнь, забудь The second lesson will be devoted to long and short radius carve turns with angulation.
Второе занятие будет посвящено карвинговым поворотам с ангуляцией долгого и среднего радиусов.The second lesson was that anti-personnel land-mines must be fought on all fronts.
Второй урок состоит в том, что борьба за ликвидацию противопехотных мин должна вестись по всем фронтам.The second lesson I would like to share has to do with girl child combatants and rape victims.
Второй урок, которым я хотела бы поделиться, касается девочек, участвовавших в военных действиях или ставших жертвами изнасилования.The second lesson was hosted by Professor of Haigazian University of Beirut, candidate of mathematical sciences Hagop Yacoubian.
Второе занятие вел преподаватель Бейрутского университета« Айказян», кандидат педагогических наук Акоп Якубян.A second lesson is that comprehensive sexu- ality education can be effective beyond the prevention of high-risk behaviours.
Второй урок заключается в том, что комплексное половое воспитание может не ограничиваться профилактикой рискованного поведения.The second lesson is that a political system that does not allow for peaceful change will remain weak at heart.
Второй урок заключается в том, что политическая система, которая не позволяет провести мирные изменения, будет оставаться слабой по своей сути.The second lesson is that it is not enough to induce the warring parties to sign a ceasefire agreement in order to establish peace.
Второй урок состоит в том, что для достижения мира недостаточно заставить воюющие стороны подписать соглашение о прекращении огня.A second lesson was that the Government bureaucracy was not properly organized to tackle the issue of sustainable development.
Второй урок заключается в том, что организация государственного бюрократического аппарата не соответствует задачам устойчивого развития.The second lesson was conducted in accordance with the chosen direction of training in specialized classrooms by leading teachers of the university.
Второе занятие проводилось в соответствии с выбранным направлением подготовки в специализированных аудиториях ведущими преподавателями университета.The second lesson I wish to share relates to the stress placed upon the General Assembly as a forum for consultation and negotiation.
Второй урок, которым я хотел бы поделиться, касается стресса, которому подвергается Генеральная Ассамблея в качестве форума для проведения консультаций и переговоров.A second lesson was that the effectiveness of a peacekeeping operation was enhanced when personnel were prepared according to certain common standards.
Второй урок заключается в том, что эффективность операции по поддержанию мира повышается, если персонал отвечает определенным общепринятым стандартам.The second lesson is that if we see in ourselves the desire to disparage others then we must do a cheshbon hanefesh(self-accounting) to discover its source.
Второй урок в том, что если мы чувствуем в себе желание сказать плохое о ком-то, нужно сделать Хешбон Анефеш( самоанализ), чтобы обнаружить источник этого.By the second lesson, I realised it wasn't difficult to study here: the comprehensive materials are easy to learn and there's a 15 minute break in the middle of classes.
Уже со второго занятия, я для себя поняла, что учиться здесь нетрудно: обширный материал усваивается неплохо, к тому же в середине 
