SECOND RIGHT на Русском - Русский перевод

• второй справа
• второе право
• второй направо

Примеры использования Second right на Английском языке и их переводы на Русский язык

Second, right?
Второй, справа?

Only for a second, right?
Только на секунду, хорошо?

Second right. 200 metres ahead.
Второй направо. 200 метров.

First left, second right.
Первый налево, второй направо.

The second right and pull back.
Вторую выпрямите и отведите назад.

First left, second right.
Сначала налево, потом направо.

Second right after the big red barn.
Вторая справа за большим красным амбаром.

Lasts less than 1 second, right?
Длилось меньше секунды, правильно?

Ah, the second right off exit 8…♪.
Ааа, съезд номер 8, второй направо♪.

Come on. You can break routine for a second, right?
Давай. Ты же можешь изменить течение дня за секунду, правильно?

Second right and it's on your right..
Второй поворот направо и по правой стороне.

Go downstairs, take the second right from the entrance.
Вниз по лестнице и вторая дверь справа от входа.

Okay, no, I'm not, but that made you happy for a second, right?
Ладно, это неправда, но это ведь тебя обрадовало на секундочку, да?

Jose Grinda(second right), Anastasiya Kirilenko(right), October 2015.
Хосе Гринда( второй справа), Анастасия Кириленко( справа) октябрь 2015.

Let's do it right this second, right now.
Давай сделаем это прямо в эту секунду, прямо сейчас.

A second right viewed by observers as crucial is the legal reality of divorce.
Второе право, которое, по мнению наблюдателей, имеет исключительно большое значение,- это юридическая реальность развода.

President of the French Republic Francois Hollande, second right, arrives in St. Petersburg for the G20 Leaders' Summit.
Президент Франции Франсуа Олланд( второй справа), прибывший в Санкт-Петербург для участия в саммите« Группы двадцати».

The second right comprising the hard core of fundamental human rights was the right to dignity.
Второе право, которое составляет" основное ядро" основных прав,- это право на достоинство.

Also at the same meeting, a statement in exercise of a second right of reply was made by the representative of Georgia.
Кроме того, на том же заседании с заявлением в порядке осуществления второго права на ответ выступил представитель Грузии.

At the same meeting, the representatives of Armenia and Azerbaijan made statements in exercise of a second right of reply.
На том же заседании представители Азербайджана и Армении выступили с заявлениями в порядке осуществления второго права на ответ.

A statement in exercise of the second right of reply was made by the representative of Indonesia 8th.
Второе заявление в порядке осуществления права на ответ было сделано представителем Индонезии 8.

At the same meeting, the representatives of the Democratic People's Republic of Korea and Japan made statements in exercise of a second right of reply.
На том же заседании с заявлениями в порядке осуществления второго права на ответ выступили представители Корейской Народно-Демократической Республики и Японии.

A statement in exercise of a second right of reply was exercised by the representative of Iran Islamic Republic of.
С заявлением в порядке осуществления второго права на ответ выступил представитель Исламской Республики Иран.

Accused of plotting the overthrow of President Hosni Mubarak for the Muslim Brotherhood, the two employees of the International Republican Institute(IRI) in Cairo, John Tomlaszewski(second right) and Sam LaHood(second left) took refuge at the embassy of the United States.
Обвиняемые в подготовке путча против президента Хосни Мубарака в пользу Братьев- мусульман служащие Международного республиканского института в Каире Джон Томлацевски( второй справа) и Сам Лахуд укрылись в здании посольства Соединенных Штатов.

Statements in exercise of the second right of reply were made by the representative of Pakistan(34th) and the observer for Portugal 34th.
С заявлениями в порядке осуществления повторного права на ответ выступили представитель Пакистана( 34) и наблюдатель от Португалии 34.

Mr. Shin Boo-nam(Republic of Korea): I would like to exercise the second right of reply regarding the territorial issue raised by the Japanese delegate.
Гн Шин Бунам( Республика Корея)( говорит поанглийски): Я хотел бы осуществить второе право на ответ по территориальному вопросу, затронутому делегатом Японии.

At the same meeting, a second right of reply was exercised by: the representative of Algeria, in relation to the statement of the representative of Morocco; and the representative of Morocco, in relation to the statement of the representative of Algeria.
На том же заседании вторым правом на ответ воспользовались: представитель Алжира в связи с заявлением представителя Марокко; и представитель Марокко в связи с заявлением представителя Алжира.

Also at the 8th meeting, statements in exercise of the second right of reply were made by the representatives of Algeria and Morocco.
Также на 8- м заседании с заявлениями в порядке осуществления второго права на ответ выступили представители Алжира и Марокко.

Arsenal's Artyom Dzyuba, second right, celebrates the scored goal during the Russian Football Premier League's round 24 match between FC Dynamo(Moscow) and FC Arsenal Tula.
Игрок ФК" Арсенал" Артем Дзюба( второй справа) радуется забитому голу в матче 24- го тура чемпионата России по футболу среди клубов Премьер-лиги между командами ФК" Динамо"( Москва) и ФК" Арсенал" Тула.

Accused of plotting the overthrow of President Hosni Mubarak for the Muslim Brotherhood, the two employees of the International Republican Institute(IRI) in Cairo, John Tomlaszewski(second right) and Sam LaHood(son of US-Lebanese, Ray LaHood, a democratic government Transportation Secretary)(second left) took refuge at the embassy of the United States.
Обвиняемые в подготовке путча против президента Хосни Мубарака в пользу Братьев- мусульман служащие Международного республиканского института в Каире Джон Томлацевски( второй справа) и Сам Лахуд( сын министра Транспорта при правительстве демократов американца ливанского происхождения Рея Лахуда( второй справа)) укрылись в здании посольства Соединенных Штатов.