SECRETARIAT REPORTED ON THE STATUS на Русском - Русский перевод

• секретариат сообщил о положении
• секретариат доложил о положении дел
• секретариат доложил о состоянии

Примеры использования Secretariat reported on the status на Английском языке и их переводы на Русский язык

The secretariat reported on the status of the ESD trust fund.
Секретариат доложил о состоянии целевого фонда для ОУР.

The secretariat reported on the status of the ESD trust fund.
Секретариат сообщил информацию о состоянии целевого фонда для ОУР.

The secretariat reported on the status of ratification of the Protocol on PRTRs.
Секретариат сообщил о положении дел с ратификацией Протокола о РВПЗ.

The secretariat reported on the status of submission of national implementation reports.
Секретариат сообщил о положении с представлением национальных докладов об осуществлении.

The secretariat reported on the status of designation of National Focal Points.
Секретариат представил доклад о положении дел в области назначения национальных координационных центров.

The secretariat reported on the status of ratification of the Convention and its two amendments.
Секретариат сообщил о положении в области ратификации Конвенции и двух принятых к ней поправок.

The secretariat reported on the status of ratification of the protocols that had not yet entered into force.
Секретариат сообщил о состоянии дел с ратификацией протоколов, еще не вступивших в силу.

The secretariat reported on the status of cash contributions, stressing the positive financial situation.
Секретариат доложил о состоянии с выплатой взносов наличными, подчеркнув позитивную финансовую ситуацию.

The secretariat reported on the status of contributions to the effect-oriented activities in 1997.
Секретариат сообщил о положении со взносами на осуществление ориентированной на воздействие деятельности в 1997 году.

The secretariat reported on the status of cash contributions, stressing the positive financial situation.
Секретариат сообщил о положении с выплатой взносов наличными, подчеркнув наличие позитивной финансовой ситуации.

The secretariat reported on the status of national implementation reports and the preparation of the synthesis report.
Секретариат сообщил о положении дел с национальными докладами об осуществлении Конвенции и подготовкой сводного доклада.

The secretariat reported on the status of cash contributions to EMEP stressing the positive financial situation.
Секретариат сообщил о положении дел с выплатой в ЕМЕП взносов наличными, подчеркнув существование благоприятной финансовой ситуации.

The secretariat reported on the status of the inquiry procedure established under the Convention at the request of Romania.
Секретариат сообщил информацию о ходе процедуры расследования, возбужденной в соответствии с Конвенцией по просьбе Румынии.

Publications: The secretariat reported on the status of the publications of the standards published in 2007 and those planned for 2008.
Публикации: Секретариат сообщил о положении с публикацией стандартов в 2007 году и о планах выпуска стандартов на 2008 год.

Publications: The secretariat reported on the status of the publications of the standards published in 2008 and those planned for 2009.
Публикации: Секретариат представил информации о положении с публикациями стандартов, опубликованных в 2008 году и запланированных на 2009 год.

The secretariat reported on the status of ratification of the Convention and on the designation of competent authorities ECE/CP. TEIA/2010/1.
Секретариат сообщил о положении с ратификацией Конвенции и о назначении компетентных органов ECE/ CP. TEIA/ 2010/ 1.

The secretariat reported on the status of financial contributions received in 2007 and early 2008 and the expenditures incurred in 2007.
Секретариат представил доклад о состоянии финансовых взносов, полученных в 2007 году и в начале 2008 года, и о расходах в 2007 году.

The secretariat reported on the status of accessions to UNECE legal instruments in the field of road transport TRANS/SC.1/2004/11.
Секретариат представил информацию о положении в связи с присоединением к правовым документам ЕЭК ООН в области автомобильного транспорта TRANS/ SC. 1/ 2004/ 11.

The secretariat reported on the status of national and regional training workshops on energy efficient and affordable housing.
Секретариат доложил о положении дел в области проведения национальных и региональных учебно- практических рабочих совещаний по вопросам энергоэффективного доступного жилья.

The secretariat reported on the status of the open-ended Memorandums of Understanding(MoUs) between the Economic Commission for Europe and the EMEP Centres.
Секретариат сообщил о статусе открытых меморандумов о взаимопонимании( МВ) между Европейской экономической комиссией и центрами ЕМЕП.

The secretariat reported on the status of the publications on the standards for bovine, caprine, chicken, llama/alpaca, ovine, porcine and turkey meat.
Секретариат сообщил о положении с публикацией стандартов на говядину, козлятину, мясо кур, мясо ламы/ альпаки, баранину, свинину и мясо индеек.

The secretariat reported on the status of the publications of the updated standard for bovine, ovine and chicken meat and the new standard for llama meat.
Секретариат представил информацию о положении дел с публикацией обновленных стандартов на говядину, баранину и курятину и нового стандарта на мясо ламы.

The secretariat reported on the status of ratification of the Convention, the amendment to the Convention and the Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers PRTRs.
Секретариат сообщил о положении с ратификацией Конвенции, поправки к Конвенции и Протокола о регистрах выбросов и переноса загрязнителей РВПЗ.

The secretariat reported on the status of the on-going review of the Economic Commission for Europe(ECE) and developments that had a bearing on the work of the Committee.
Секретариат представил информацию о состоянии текущего обзора по Европейской экономической комиссии( ЕЭК) и изменениях, влияющих на работу Комитета.

The secretariat reported on the status of the Strategic Review process, the results of the Extended Bureaux Meeting of the parent bodies(April 2004) and the Regular Bureaux Meeting May 2004.
Секретариат сообщил о ходе проведения стратегического обзора, итогах расширенного совещания бюро вышестоящих органов( апрель 2004 года) и очередного совещания бюро обоих органов май 2004 года.

A representative of the Fund Secretariat reported on the status of activities in Parties whose 2004 consumption data had exceeded the control measures of the Montreal Protocol.
Представитель секретариата Фонда сообщил о положении дел с осуществлением мероприятий в Сторонах, потребление которых в 2004 году превысило уровень, определяемый мерами регулирования в рамках Монреальского протокола.

The secretariat reported on the status of ratification of the Convention, its two amendments and its Protocol on SEA, noting the following ratifications since the previous meeting of the Working Group April 2005.
Секретариат проинформировал о положении с ратификацией Конвенции, двух поправок к ней и Протокола по СЭО, отметив, что после проведения предыдущего совещания Рабочей группы( апрель 2005 года) имели место следующие ратификации.

The secretariat reported on the status of preparations for the seventy-fifth session of the Committee and presented proposals for the session's provisional draft agenda and the biennial evaluation report for the period 2012-2013.
Секретариат сообщил о состоянии подготовки к семьдесят пятой сессии Комитета и представил предложения по предварительному проекту повестки дня сессии и доклад о двухгодичной оценке за период 2012- 2013 годов.

The secretariat reported on the status of application of resolutions of the Working Party on Inland Water Transport and invited countries to communicate the information on their implementation of the latest SC.3 resolutions Nos. 60, 61 and 63.
Секретариат сообщил о положении в связи с применением резолюций Рабочей группы по внутреннему водному транспорту и предложил странам направить информацию об осуществлении ими последних резолюций SC. 3№ 60, 61 и 63.

The Convention secretariat reported on the status of ratification of the Convention, the Protocol on Water and Health, and the Protocol on Civil Liability, as well as of the amendments to articles 25 and 26 of the Convention.
Секретариат Конвенции сообщил о положении дел с ратификацией Конвенции, Протокола по проблемам воды и здоровья и Протокола о гражданской ответственности, а также дополнений к статьям 25 и 26 Конвенции.