SECTORAL LEVEL на Русском - Русский перевод

• секторальном уровне
• отраслевом уровне
• уровне секторов
• секторальном уровнях

Примеры использования Sectoral level на Английском языке и их переводы на Русский язык

On a sectoral level.
На отраслевом уровне.

Coordination at the sectoral level.
Координация на отраслевом уровне.

Sectoral level adaptation actions;
Действия по адаптации на уровне секторов;

Services trade at the sectoral level.
Торговля услугами на отраслевом уровне.

At the sectoral level, planning involves the following steps.
На секторальном уровне планирование предполагает следующие этапы.

Agreements are concluded at the sectoral level.
Соглашения на отраслевом уровне заключаются.

At the sectoral level, market failures create disincentives for investments.
На секторальном уровне неудачи на рынке сдерживают инвестиции.

Promote institutional synergies at the sectoral level.
Более широкая реализация институциональных синергизмов на секторальном уровне.

Post-review follow-up at the sectoral level and development of an action plan.
Последующая деятельность после проведения обзора на секторальном уровне и разработка плана действий.

Session 2 Implementing Market Surveillance at the sectoral level.
Второе заседание Осуществление надзора за рынком на секторальном уровне.

Emissions, costs, investments:- at sectoral level- at source level- for groups of sources industry.
Выбросы, затраты, инвестиции:- на секторальном уровне- на уровне источников- для групп источников внедрения технологии.

Iv Other norms on the vocational training adopted at sectoral level.
Iv другие нормы профессиональной подготовки, принятые на отраслевом уровне.

At the sectoral level, the Ministry of Agriculture is setting up projects aimed at the economic empowerment of women.
На отраслевом уровне Министерство сельского хозяйства разрабатывает проекты, направленные на укрепление экономической роли женщин.

This hampers somewhat the analysis of actual activities at the sectoral level.
Это несколько затрудняет анализ фактической деятельности на секторальном уровне.

There is need to develop sub-targets at the sectoral level and to strengthen linkages with the private sector and consumers.
Существует потребность в разработке промежуточных целевых задач на секторальном уровне и в укреплении взаимосвязей с частным сектором и потребителями.

Then the inventory data are consolidated at the oblast, national or sectoral level.
Затем данные инвентаризации суммируются на областном, национальном или отраслевом уровне.

However, at the sectoral level, respective Government Ministries have introduced policies and programmes to increase women's participation.
Однако на секторальном уровне соответствующие министерства уже внедряют политику и программы, направленные на расширение участия женщин.

Set annual and/or multi-annual plans at general and sectoral level for market surveillance.
Установили годовые и многолетние планы на общем и отраслевом уровнях по надзору за рынком.

It is responsible for mainstreaming gender in agricultural development projects, programmes and plans at the sectoral level.
Он отвечает за включение гендерного измерения в сельскохозяйственные проекты, программы и планы развития на отраслевом уровне.

Lack of access to information on future development plans at the sectoral level and from private sector activities;
Отсутствие доступа к информации о будущих планах развития на секторальном уровне, а также о деятельности частного сектора;

In line with commitments of the Paris Declaration, UNICEF supports the building of national capacities at the sectoral level.
В соответствии с обязательствами, предусмотренными в Парижской декларации, ЮНИСЕФ поддерживает укрепление национального потенциала на секторальном уровне.

At the sectoral level, increased economic resilience is often achieved by adapting existing practices to reduce exposure to risk.
На секторальном уровне повышение устойчивости экономики зачастую достигается путем адаптации существующей практики с целью снижения ее подверженности риску.

Relevant standards, laws, regulations and targets at a national or sectoral level.
Соответствующие стандарты, законы, нормы и целевые показатели на национальном или секторальном уровне.

Moreover, identifying national priorities-- including at the sectoral level-- is necessary, given that persistent challenges are not always the same in all regions of the world.
Помимо этого, необходимо определить национальные приоритеты, в том числе на уровне секторов, с учетом того, что существующие проблемы не всегда одинаковы в разных регионах мира.

Environmental policies also have effects on private costs of production at the sectoral level.
Экологическая политика сказывается также на частных издержках производства на отраслевом уровне.

For the scenarios developed, where possible, the impact at the national or sectoral level will be extrapolated to illustrate the potential impact on global mercury emissions.
По возможности для разработанных сценариев будет произведена экстраполяция воздействия на национальном или секторальном уровнях в целях демонстрации потенциального воздействия на глобальные эмиссии ртути.

This material is regulated extensively in several existing conventions, albeit at sectoral level.
Этот материал в значительной мере регулируется в нескольких существующих конвенциях, хотя и на секторальном уровне.

How these two strategies are pursued to foster innovation or adaptation at the sectoral level depends in part on the export competitiveness of products generated through innovation.
Способы использования этих двух стратегий для стимулирования новаторской деятельности или адаптации на отраслевом уровне отчасти зависят от экспортной конкурентоспособности товаров, получаемых благодаря инновационным процессам.

Once such priorities have been decided at a political level, planning and economic assessments are facilitated at the sectoral level.
Определение таких приоритетных задач на политическом уровне способствует планированию и экономическим оценкам на секторальном уровне.

At the sectoral level, although oil-importing African LDCs have improved their economic performance, oil-exporting LDCs continue to be the driving forces behind their region's improved economic performance.
На отраслевом уровне, хотя африканским НРС- импортерам нефти и удалось улучшить свои экономические показатели, экспортирующие нефть НРС оставались главной движущей силой ускоренного экономического развития региона.