SECURE GLOBAL на Русском - Русский перевод

• защищенной глобальной
• безопасной глобальной
• защищенную глобальную
• безопасного глобального
• надежной глобальной
• надежности глобальных

Примеры использования Secure global на Английском языке и их переводы на Русский язык

Traceability in support of efficient, safe and secure global supply chains.
Прослеживаемость в поддержку обеспечения эффективности, безопасности и надежности глобальных систем поставок.

A secure global police communication system for rapid exchange of information worldwide on a 24-hour basis.
Системой защищенной международной полицейской связи, позволяющей в любое время суток осуществлять быстрый обмен информацией во всем мире;

Recognizing the need to establish a stable, fair and secure global economic system.
Признавая необходимость создания стабильной, справедливой и надежной глобальной экономической системы.

This means one has to secure global coverage including deserts or oceans because the car or the boat's cousin may be somewhere there.
Это означает, что необходимо обеспечить глобальное покрытие, включая пустыни и океаны, потому что машина или лодка твоего родственника может оказаться где-то там.

The Mauritius Police Force is a member of INTERPOL and has access to its I-24/7 secure global police network.
Полицейское управление Маврикия является членом Интерпола и имеет доступ к его защищенной глобальной полицейской сети I- 24/ 7.

Creating, maintaining and sustaining a secure, global, cost-effective and robust IT infrastructure requires a number of activities.
Для создания, поддержки и обеспечения безопасной, глобальной, эффективной с точки зрения затрат и надежной информационной инфраструктуры необходимо принять ряд мер.

This year they will focus on traceability in support of efficient, safe and secure global supply chains.
В этом году они сосредоточат свое внимание на прослеживаемости как средстве поддержки обеспечения эффективности, безопасности и надежности глобальных систем поставок.

Within TeamViewer's secure global network, all remote connections are secured end to end with RSA public/private key exchange and AES(256-bit) session encryption.
В рамках защищенной глобальной сети TeamViewer все удаленные соединения в полном объеме защищаются обменом открытыми/ личными ключами RSA и шифрованием сеансов AES( 256 бит).

The data will be available by INTERPOL's secure global police communication system I-24/7.
Эти данные будут получены при помощи созданной Интерполом защищенной глобальной системы связи полицейских служб I- 24/ 7.

Respect for and adherence to human rights are cornerstones of any thriving democracy and foundations of a stable and secure global community.
Уважение и соблюдение прав человека являются краеугольным камнем любой процветающей демократии и основами стабильного и безопасного глобального сообщества.

The secure global communications system of INTERPOL, I-24/7, connects police in all 190 member countries and provides direct access to INTERPOL databases.
Защищенная глобальная коммуникационная система Интерпола( I24/ 7) подключает друг к другу правоохранительные органы во всех 190 странах- членах и обеспечивает прямой доступ к базам данных Интерпола.

Data from International Monitoring System stations are to be sent through a secure global satellite network known as the global communications infrastructure.
Данные, поступающие от станций международной системы мониторинга, надлежит направлять через защищенную глобальную спутниковую сеть, именуемую инфраструктурой глобальной связи.

In order to secure global peace and prosperity, it was essential to close the widening gap between the developed and developing countries and to ensure that development was equitable and sustainable.
Для обеспечения глобального мира и процветания необходимо сократить расширяющийся разрыв между развитыми и развивающимися странами и обеспечить справедливый и устойчивый характер развития.

Upgrading of crisis communication links to encompass cyber incidents, support for the development of technical recommendations that advance robust and secure global cyber infrastructures;
Модернизации линий связи в кризисных ситуациях с целью учета случаев компьютерных инцидентов, содействия разработке технических рекомендаций, направленных на поддержание надежной и безопасной глобальной киберинфраструктуры;

Through innovations in technology and an incredibly fast and secure global network, we're making the world a smaller place- paving the path towards a truly global workspace.
Благодаря инновациям в технологии и необычайно быстрой и надежной глобальной сети мы делаем мир меньше- прокладывая путь в направлении действительно глобального пространства для работы.

Secure Global Solutions develops dispatch automation platform to the central station and alarm industry, while providing managed cybersecurity solutions across broader markets.
Компания Secure Global Solutions разрабатывает платформу автоматизации диспетчеризации для центральных станций и систем сигнализации, а также предоставляет управляемые решения кибербезопасности для более широкой области применения.

Once operational, the Tracing System will allow all law enforcement officers with access to the Interpol secure global communications system(I-24/7) to run queries on seized firearms.
Эта система после ее ввода в действие обеспечит всем сотрудникам правоохранительных органов возможность использовать созданную Интерполом защищенную глобальную систему связи( I- 24/ 7) для составления и рассылки запросов, касающихся конфискованного огнестрельного оружия.

In particular, they should consider joining the secure global police communications system of INTERPOL, referred to as I-24/7, allowing them to share information, coordinate their activities and access INTERPOL databases;
В частности, им следует рассмотреть возможность присоединения к глобальной защищенной полицейской системе Интерпола, известной как I- 24/ 7, что позволит им осуществлять обмен информацией, координировать свою деятельность и иметь доступ к базам данных Интерпола;

It has become all too apparent during the past three years that the space debris produced by these types of weapons could deny us the very economic, scientific and security benefits we all need to function as a prosperous and secure global community.
За последние три года стало совершенно очевидным, что космический мусор, производимый этими видами оружия, может лишить нас тех самых экономических и научных выгод и выгод с точки зрения безопасности, которые так всем нам необходимы для того, чтобы мы могли функционировать в качестве процветающего и безопасного глобального сообщества.

The United Nations therefore has an obligation to assist in maintaining a secure global environment in which economic growth and other forms of development can continue to thrive for the benefit and common good of all peoples of the world.
Поэтому Организация Объединенных Наций обязана содействовать сохранению безопасной глобальной обстановки, в которой экономический рост и другие формы развития могли бы и далее процветать в интересах и на общее благо всех народов мира.

With its universal membership, strong capacity and comparative advantage of catalysing collective action by all countries, and its ability to build new and variegated multi-stakeholder alliances, the United Nations is uniquely placed to lead the effort to address global threats and secure global goods.
Организация Объединенных Наций с ее универсальным членством, значительным потенциалом и относительными преимуществами в плане возможностей организации совместных действий всех стран и с ее способностью создавать новые и разнообразные многосторонние объединения заинтересованных сторон обладает уникальной возможностью возглавить усилия по устранению глобальных угроз и обеспечению общемировых благ.

To facilitate this process, INTERPOL has proposed that the Team and the Secretariat establish access to its I-24/7 secure global police communications system, subject to the agreement of the Committee and the approval of the INTERPOL General Assembly.
Стремясь способствовать этому процессу, Интерпол предложил, чтобы Группа и Секретариат обеспечили себе доступ к глобальной защищенной полицейской системе связи I- 24/ 7, при условии получения на то согласия Комитета и одобрения Генеральной ассамблеи Интерпола.

INTERPOL, through its secure global communications system, I-24/7, provides enhanced and timely sharing of information and early warnings concerning terrorism and other transnational crimes among its 188 member countries, most of which are also States Members of the United Nations.
Интерпол через свою защищенную глобальную систему связи, I- 24/ 7, обеспечивает усиленный и своевременный обмен информацией и ранними предупреждениями в отношении терроризма и других транснациональных преступлений среди своих 188 стран- членов, большинство из которых являются также государствами-- членами Организации Объединенных Наций.

In July 2007, INTERPOL, at one of its biennial regional conferences, the 19th African Regional Conference, in Arusha, addressed the issue of small arms and light weapons in Africa, including illicit trade in the Great Lakes region. On 10 July 2007, Somalia successfully connected to the INTERPOL secure global police communications system, I-24/7.
В июле 2007 года Интерпол в ходе одной из его проводимых раз в два года региональных конференций-- девятнадцатой Региональной африканской конференции в Аруше рассмотрел вопрос о стрелковом оружии и легких вооружениях в Африке, в том числе о незаконной торговле в районе Великих озер. 10 июля 2007 года Сомали успешно подключилась к I- 24/ 7-- безопасной глобальной системе связи Интерпола.

Data from IMS stations are to be sent via a secure global satellite network known as the Global Communications Infrastructure(GCI) to an International Data Centre(IDC) for processing and analysis, and IMS data and IDC products are to be made available to States.
Данные, поступающие от станций МСМ, должны направляться через защищенную глобальную спутниковую сеть, именуемую Инфраструктурой глобальной связи( ИГС), в Международный центр данных( МЦД) для обработки и анализа, а данные МСМ и продукты МЦД должны предоставляться в распоряжение государств.

He drew attention to the strongly worded statement on the WTO negotiations delivered at the fifteenth Asia-Pacific Economic Cooperation Forum(APEC) Economic Leaders' Meeting in September 2007, which reflected the political imperative of both developed and developing countries alike to ensure that the Doha Round produced a better trading environment, lower barriers to trade and a freer, fairer and more secure global market.
Оратор привлекает внимание к составленному в решительных выражениях заявлению по поводу переговоров в рамках ВТО, сделанному в рамках встречи экономических руководителей в ходе пятнадцатого Форума Азиатско-тихоокеанского экономического сотрудничества( АТЭС), состоявшейся в сентябре 2007 года и отразившей политическую необходимость как для развитых, так и для развивающихся стран обеспечения формирования в результате проведения Дохинского раунда более благоприятных условий в сфере торговли, снижения барьеров и формирования более свободного, справедливого и безопасного глобального рынка.

The International Criminal Police Organization(INTERPOL) reported that the expansion of 1-24/7, its secure global police communications system, had surpassed all expectation and that as of February 2009, 83 countries had expanded access, and INTERPOL was working with 50 countries towards that objective.
Международная организация уголовной полиции( Интерпол) сообщила о том, что расширение ее защищенной глобальной полицейской системы связи I24/ 7 превзошло все ожидания и что по состоянию на февраль 2009 года 83 страны расширили доступ к этой системе и Интерпол ведет работу с 50 странами в этом направлении.

In addition, two workshops held in January and February 2007, respectively, on enhanced information exchange through the Interpol secure global communications system were attended by the Interpol National Central Bureaux, National Focal Points for Small Arms and Light Weapons, Fire Arms Registrars and Customs Officials.
Кроме того, в январе и феврале 2007 года были проведены два семинара, которые были посвящены расширению обмена информацией с использованием созданной Интерполом защищенной глобальной системы связи и в которых приняли участие сотрудники национальных центральных бюро Интерпола, представители национальных контактных центров по стрелковому оружию и легким вооружениям, лица, занимающиеся регистрацией огнестрельного оружия, и сотрудники таможенных служб.

Securing global goods is another important key for maintaining peace and security.
Обеспечение общемировых благ является еще одним важным условием поддержания мира и безопасности.

Securing global goods.
Обеспечение общемировых благ.