SECURE FUTURE на Русском - Русский перевод

• безопасного будущего
• надежное будущее
• обеспеченное будущее
• обеспечивать будущие
• гарантированное будущее
• безопасное будущее
• безопасному будущему
• надежного будущего
• надежному будущему
• обеспечения будущего
• безопасности будущего

Примеры использования Secure future на Английском языке и их переводы на Русский язык

A secure future with Handtmann.
Гарантия будущего с Handtmann.

CodeMeter promises a secure future.
CodeMeter обещает безопасное будущее.

In so doing, they will restore international confidence in the sincerity of their intentions and renew a sense of hope among the people they represent for a peaceful and secure future.
При этом они восстановят международное доверие к искренности своих намерений и вернут народу, который они представляют, надежду на мирное и безопасное будущее.

We offer these perspectives and a secure future. Worldwide.
Мы предлагаем эти перспективы и надежное будущее. В разных странах мира.

But the Comorians are convinced that only real economic development can guarantee national cohesion and ensure a secure future.
Но коморцы убеждены в том, что только подлинное экономическое развитие может гарантировать национальное сплочение и обеспечить надежное будущее.

We offer these perspectives and a secure future. Worldwide.
Мы можем предложить Вам такие перспективы и надежное будущее. По всему миру.

This shows how right former Secretary-General Kofi Annan was when he called development policy an investment in a secure future.
Это показывает, насколько прав был предшествующий Генеральный секретарь Кофи Аннан, когда назвал политику в области развития инвестицией в надежное будущее.

Awareness of these aims means a more secure future for our children.
Реализация этих целей означает более безопасное будущее наших детей.

The peoples of those countries can bear witness to new hopes for a better and more secure future.
Народы этих стран могут надеяться на более светлое, более безопасное будущее.

This Forum's theme,'Sustaining a secure future' reflects this well.
Эта мысль отражена также в теме нынешнего форума<< Обеспечение безопасного будущего.

The topic of meeting was"Managing global resources for a secure future.
Тема встречи-« Управление глобальными ресурсами для безопасности будущего».

Perhaps the best assurance for a secure future requires long-term good- will investments in the present.
Возможно, для обеспечения лучшей гарантии безопасного будущего сегодня требуются долгосрочные вложения доброй воли.

By voting us you vote for a secure future!
Голосуя за нас, голосуете за надежное будущее!

The NPT was one of the cornerstones of a peaceful and secure future, and Yemen called on all countries that had not yet done so to accede to the Treaty.
Договор о нераспространении ядерного оружия представляет собой краеугольный камень мирного и безопасного будущего, и Йемен призывает все страны, еще не сделавшие этого, присоединиться к Договору.

Managing global resources for a secure future.
Тема встречи-« Управление глобальными ресурсами для безопасности будущего».

We believe that the key to a secure future begins with an understanding of our neighbours in the global community, an understanding that only comes about through education.
Мы считаем, что ключом к надежному будущему является в первую очередь то, насколько хорошо мы понимаем наших соседей по глобальному обществу, но такое понимание приходит только через образование.

The course is set for continued growth in a secure future.
Так компания установила курс на дальнейший рост в гарантированное будущее.

Peace and sustainable development plans should ensure young people a secure future, including a healthy environment, improved living standards, education and jobs.
Планы мира и устойчивого развития должны обеспечивать молодежи надежное будущее, включая здоровую окружающую среду, более высокий уровень жизни, образование и работу.

The people of Western Sahara deserved a decent and secure future.
Народ Западной Сахары заслуживает достойного и безопасного будущего.

This means that a security right may secure future advances under a credit facility with the same priority as advances made under the credit facility contemporaneously with the creation of the security right.
Это означает, что обеспечительное право может обеспечивать будущие выплаты по механизму кредитования при том же приоритете, что и в случае выплат, осуществленных согласно механизму кредитования одновременно с созданием обеспечительного права.

Only in this way we can forge new victories and go to a secure future.
Только так мы сможем одержать новые победы и стремиться к надежному будущему.

Georgia has all the tools to move forward on the path to more secure future for the country and better future for its people.
У Грузии есть все средства для продвижения на пути к безопасному будущему страны и обеспечению лучшего будущего дня народа.

How does this remarkable and diverse record of achievement guide us towards an even-more secure future?
Каким образом эти замечательные и разнообразные достижения позволяют нам подвигаться к еще более безопасному будущему?

Israelis and Palestinians alike deserve a peaceful, stable and secure future within a framework of two independent States.
И израильтяне, и палестинцы заслуживают мирного, стабильного и безопасного будущего в рамках двух независимых государств.

For millions of people in conflict areas, those efforts mean hope for peace and a better, more secure future.
Для миллионов людей в районе конфликтов эти усилия несут в себе надежду на мир, на лучшее и более безопасное будущее.

In Solomon Islands, Australia's development assistance aims to achieve a more prosperous and secure future for the country by addressing long-term development and security challenges.
На Соломоновых Островах оказываемая Австралией помощь в области развития направлена на обеспечение более благополучного и безопасного будущего страны за счет учета долгосрочных вызовов в области развития и безопасности.

We cannot and should not let the prolonged dispute divert the path of people in search of a bright and secure future.
Мы не можем и не должны позволить затянувшемуся спору встать на пути людей, стремящихся к светлому и безопасному будущему.

This means that a security right may secure future advances under a credit facility with the same priority as advances made under the credit facility contemporaneously with the creation of the security right see A/CN.9/631, recommendations 74 and 76.
Это означает, что обеспечительное право может обеспечивать будущие выплаты в рамках механизма кредитования с таким же приоритетом, как и выплаты, производимые в рамках механизма кредитования одновременно с созданием обеспечительного права см. документ A/ CN. 9/ 631, рекомендации 72 и 74.

In that respect, the Government is examining all economic opportunities to guarantee our population a secure future.
В этой связи правительство рассматривает все экономические возможности, которые могли бы гарантировать нашему населению надежное будущее.

Ventures and events which inspire and offer joy to our countrymen, improve their lives, and create a more secure future for our children, will all be embraced and cherished.
События и начинания, которые порадуют соотечественников, сделают их жизнь лучше и радостнее, а также создадут более надежное будущее нашим детям.